Доброе дело что переводит, но переводчик не передает истинный смысл слов, у нас в выражение в любви, на русском переводе толкуется в двух трех словах, очень важно подобрать правильные слова, а это песня звучит более душевно для того нас чеченцев, но если мы не можем передать ее смысл в измененных словах, мы портим песню
Обожаю такие национальные песни! Очень душевные! Спасибо вам! 😚😚😿❤❤
Я тоже и от меня спасибо🙏💕
Эыэч жьимслб❤❤❤🖤🖤🖤
Обожаю эту песню 👍💜
Я тоже
Хо мил ю
Ваааа цун аз хаз хет сунам😻😻💛💛💛
И локхш ег са гергара ма ю Шовда Дамаева 😊✌❤
я люблю песни про матери
Я тоже. Мама - это святое.
😥😥😥😥😫😫😫❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Я тоже люблю песни про маму 😥😥😥😥😥😣😣😫😫😔😔
это не про маму,а про парня ))
😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭
Мичахь лела те сан безам
Хаац 😂😻
Окх ю хьун 😂
@@dic.dir.dac_6736 😂😂
@@ЭмаЮсупова 😂🙂
хьоьц лелкх🤣
Супер песня
Дел дахь шовда ал хум дац ахь эшир Дик локх хаз эшир❤❤❤
Ас цун сан аз дой локх
@@АвтурыАвтуры-я6ьгайтал т1а
От души песня спасибо большое
Супер класс 😘😘😘😘
Со жим йолш шовди эшарш лекхар ас сай видеошка хьоьжш йоьлш 1а со сай шовд ю бохш сой😂) бералехь дуьн езар сун Шовди эшарш🥺❤
Шовда Дамаева
Я чечен супер
Ва и эшар хаз ю ч1ог1❤😭
👍🏻
😍😍😍
приве
Моя мама обажает эту песня и я тоже😍😍😍🤗🙂 очень трогательно 😚
❤😊
👍👍👍👍👍👍👏👏👏👏👏👏
Вауввв❤
Мая любимая песня ,🎧😹🥀💔
Мдаа😅
Жима дог "молодое сердце " это неправильно " маленькое сердце " во так
Да я тоже так думала
«Жима дог» у нас в народе называют молодое сердце, это смысловой перевод. А маленькое сердце - это лишь дословный перевод.
❤
🥰🥰🥰🥰😍😍😍
Я чеченка
Привет
Пржалуйста ала соьг хьай вац ап юй
Ох хьу де?
М йита со хьайн елх🥲😔
@@АмнатДаудова юьтур яц
🖤😢
Доброе дело что переводит, но переводчик не передает истинный смысл слов, у нас в выражение в любви, на русском переводе толкуется в двух трех словах, очень важно подобрать правильные слова, а это песня звучит более душевно для того нас чеченцев, но если мы не можем передать ее смысл в измененных словах, мы портим песню
я, об этом всегда твержу!.... (пусть не обижается автор,не нужны переводы),..
@@asddsa8284 ну вы же тут не одни
Решил блеснуть умом, а на деле обнажил убожество нрава.
Я чеченка приветики
Маьрша йог1ийла!))
Круто я тоже чеченка и я эту песню очень хорошо знаю♥️🍓
@@ФатимаХизриева-о9ямичар ю
🥺❤️🩹❤️🩹
есть караоке без голоса шовды
Где
Скажи
Или ты спращиваешь?
Кто чеченка ответе мг
Чеченец ца мег)
Оош
Еп
Супер песня
Супер песня