Tajemnice głowicy UKF ELWRO 88-108MHz. Wojciech Taras.

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 29 січ 2025

КОМЕНТАРІ • 72

  • @klasycznecb-radiainietylko8567
    @klasycznecb-radiainietylko8567 7 місяців тому +7

    Witam i pozdrawiam wszystkich ogladajacych

  • @krzysztofwaleska
    @krzysztofwaleska 7 місяців тому +6

    Byla kiedys dziwnie uzytkowana droga. Dojazdowa do kopalni KWK w Suszcu od strony Królówki. Ludziska zostawiali na jej poboczach stare telewizory lampowe i zadziej radia. Nigdy zwyklych smieci. Do dzis nie wiem o co w tym chodzilo. Otwieralem urzadzenia i wyciagalwm pcb by zyska komponenty do zabaw. Bylem rowerem 2-3 razy w tygodniu z plecakiem, srubokretem plus kombinierki. Wtedy poza duzymi miastami nie bylo sklepow z takimi łakociami. Oj, nażarłem sie jak tłusta swinka. Szkoda ze okolo roku 1995 skonczylo sie. Tych glowic tez sie naogladalem ciut, lampa ecc88/pcc88 o ile dobrze pamietam wystaje z shassi. Ewenement na skale swiatowa taka retro RTV ulica MZ.

    • @zbigniewgurak8261
      @zbigniewgurak8261 7 місяців тому

      Rozbrajając urządzenia lampowe to nie za bardzo uzyskiwałeś PCB bo tam był montaż "na pająka". Chociaż lampowe telewizory późne miały jakieś płytki papierowe, dziadostwo jakieś.

    • @krzysztofwaleska
      @krzysztofwaleska 7 місяців тому

      ​​@@zbigniewgurak8261na trafo to pcb sprawdza sie do dzisiaj. 20 lat monelo. Mam 2 urzadzenia uzywane prawie codziennie. 5x ecc83 i 4x 6p3ce-s 1x 5c4s. Drugie 1x ecc83 i 1x el86. Moje ulubione pieszczotki :)

    • @Preskaler
      @Preskaler 7 місяців тому

      @@zbigniewgurak8261 Pierwszym w Polsce lampowym ORTV montowanym na PCB był "Koral" produkowany seryjnie przez WZT od roku 1963. Prototyp był prezentowany w 1961 r. Odbiornik radiowy (tranzystorowy) z PCB "Czar" był produkowany od 1960r. Pierwsze lampowe radia z PCB były produkowane pod koniec lat 60-tych.

    • @kristal410
      @kristal410 7 місяців тому

      chassi sie pisze 😅

    • @zbigniewgurak8261
      @zbigniewgurak8261 7 місяців тому

      @@kristal410 Nieee... Po francusku "chassis" to poprawnie piszą a do polskiego przeszło w takiej właśnie formie. Natomiast w kwestii znaczenia chassis to metalowa ramka, otaczająca płytkę PCB, pozwalająca odchylić elektronikę dla naprawy. A dosłownie chassis to "podwozie" (firma EBCC - European Brakes and Chassis Components czyli "części do hamulców i podwozi").

  • @user-qm5vs3ik3b
    @user-qm5vs3ik3b 6 місяців тому

    Pozdrawiam serdecznie Pana R.Dulskiego.Poznalismy sie osobiscie u Wladzia sp.SP9FR.Podziwialem Wasze konstrukcje.Przy Was bylo sie mozna duzo nauczyc.👍👍 Rysiek SP9DTI

    • @wojciechtaras
      @wojciechtaras 6 місяців тому

      Przy okazji przekażę pozdrowienia.

  • @K44-n7g
    @K44-n7g 7 місяців тому +1

    Czekam 🎉

  • @dariuszczerw4488
    @dariuszczerw4488 7 місяців тому

    Mi też udaje się od dwudziestu czterech lat przestoić te głowice na pełny zakres
    CCiR 87,5 - 108 MHz

  • @jacekcyndel3741
    @jacekcyndel3741 7 місяців тому +1

    Witam. Przyszedł mi do głowy taki pomysł : głowica UKF lampowa wykonana w takiej samej konfiguracji jak w OT Wisła. Wzmacniacz w cz na pentodzie EF80(można dać znacznie lepszą E180F) heterodyna na triodzie ECC85 mieszacz sumacyjny na drugiej części ECC. Obwody proponuję przestrajać warikapami. Pentoda ma ciekawą stabilizację ounktu pracy w drugiej siatce. Pasmo 3 kan TV to praktycznie nasz UKF Odpadają mostki,neutralizacje itp . Wysokonachylina pentoda powinna mieć niskie szumy. Pozdrawiam.

    • @wojciechtaras
      @wojciechtaras 7 місяців тому +1

      Każda aktywność i kreatywność jest pożądana. Ja skupiam się nad wypracowaniem możliwie prostego i efektywnego przestrojenia istniejących głowic UKF. Tak by dać możliwie proste i efektywne rozwiązanie dla możliwie szerokiego grona radio-entuzjastów.

    • @Slawek_EU07
      @Slawek_EU07 7 місяців тому +1

      Mieszacz lepiej zrobić na pentodzie np: PCF801

    • @tomjani1
      @tomjani1 7 місяців тому

      @@Slawek_EU07 A wzmacniacz w.cz. w układzie kaskody np. na lampie E88CC uważanej przez kompletnych dyletantów za najlepszą triodę audio (oczywiście z równie dobrym skutkiem można użyć w jej miejsce tradycyjnej PCC88). Tak były wykonywane ostatnie konstrukcje przełęczników kanałów VHF np. TV69 od Ametysta 105. Po co pakować się w archaizm w postaci głowicy Wisły o zupełnie nieoptymalnej obsadzie lamp? Ale i eksperymenty z PCC88+PCF801 mają sens jedynie wtedy gdy sygnał z anteny jest tak beznadziejnie słaby że normalna głowica na radiowa na ECC85 szumi. Natomiast warikapy pasują do głowic lampowych jak pięść do nosa (nie dotyczy to jedynie warikapu w ARCz). Z oczywistego powodu: napięcia w.cz. w głowicach lampowych (zwłaszcza w obwodzie heterodyny) są tak wysokie że przesterowanie varikapów z paskudnymi efektami nieliniowymi jest murowane. Już nie mówiąc o tym że lampy w porównaniu z tranzystorami mają o ponad rząd wielkości większe pojemności wejściową i wyjściową, które będą ograniczały zakres przestrajania. Dlatego właśnie konstrukcje głowic lampowych przestrajanych kondensatorami obrotowymi są relatywnie nieliczne, chętniej stosowało się variometry.

    • @tomjani1
      @tomjani1 3 місяці тому

      Varikapy pasują do głowic lampowch jak pięść do nosa a raczej na odwrót. Napięcie w.cz. w obwodzie heterodyny osiągają wartości porównywalne a nawet większe niż napięcie przestrajające varikapy, co skutkuje wysokim poziomem harmonicznych a w konsekwencji powstawaniem silnych szumów w mieszaczu, dużym poziomem zakłóceń i nieprzewidywalnym zachowaniem się heterodyny podczas przestrajania, gdy varikapy wchodzą w zakres przewodzenia. Dopuszczalne jest tylko użycie varikapu w obwodzie ARCz, ponieważ w takim wypadku jest on dołączony do obwodu heterodyny przez mały kondensator i odkłada się na nim tylko część napięcia.

  • @tomjani1
    @tomjani1 7 місяців тому +1

    Czy ja dobrze widzę że cewka wariometryczna obwodu międzystopniowego w.cz. (ta po prawej) pokazywana od 17:00 różni się od odpowiadającej jej cewki na zakres OIRT tym że żłobki nacięte w karkasie są dużo głębsze, praktycznie takie jak w cewce heterodyny? Dzięki temu zwiększono zakres zmian indukcyjności bowiem drut leży bliżej rdzenia. Tymczasem głowica OIRT ma głębokie żłobki jedynie na cewce heterodyny, cewka obwodu w.cz. ma natomiast żłobki płytkie, na tyle tylko aby drut się trzymał.

  • @mazakaudio
    @mazakaudio 7 місяців тому

    Dla mnie super Mistrzowie .Dziękuję Panom.

  • @Radiotechnika-Z.Ch.
    @Radiotechnika-Z.Ch. 7 місяців тому +3

    Takie małe uszczegółowienie - w głowicach przestrajanych na wysokie pasmo nie zauważyłem dryftu temperaturowego po 10 minutach wygrzewania, a nie zaraz po włączeniu radioodbiornika i tak pisałem na czacie. Pomimo, że rezystory anodowe i sama lampa w większości jest na zewnątrz głowicy, to jednak głowica rozgrzewa się do temperatury dużo wyższej niż temperatura pokojowa, więc taki dryft musi wystąpić. Tym nie mniej po 10 minutach wygrzewania nie zauważyłem już zmian w nastawionej częstotliwości heterodyny. Także uważam, że dorabianie a.r.cz. nie jest wcale konieczne, uwzględniając również to, że w odbiornikach lampowych nie tak łatwo byłoby dorobić jakiś wyłącznik a.r.cz. , chyba że a.r.cz. byłoby załączone na stałe. Pozdrawiam.

    • @Radiowe_Pogaduchy
      @Radiowe_Pogaduchy  7 місяців тому +1

      Dziękuję za uzupełnienie. Nie mniej spróbuję to przetestować.

    • @tomjani1
      @tomjani1 7 місяців тому +2

      Z moich wieloletnich doświadczeń wynika że na dryft temperaturowy mają decydujący wpływ kondensatory mostka heterodyny (zwykle miały one 2 x 15pF w starszym modelu, tym z ekranowanym obwodem p.cz.) lub 12 + 15pF w nowszym (z obwodem bez ekranu, całkowicie schowanym w chassis). Użycie w tym miejscu współczesnych wysokonapięciowych kondensatorów ceramicznych (a wymiana ich na mniejsze, np. 2 x 10pF ułatwia przestrojenie) z reguły skutkuje przekompensowaniem zmian indukcyjności cewki heterodyny, wskutek czego w miarę rozgrzewania się głowicy częstotliwość heterodyny rośnie zamiast maleć i aby przywrócić odbiór wybranej stacji trzeba przesuwać wskazówkę w dół skali. Najlepsze rezultaty dawały tu stare czerwone kondensatory dyskowe, podobne do oryginalnych ale o mniejszej pojemności. Wówczas dryft ma szansę okazać się pomijalnym. Dodam jeszcze że wypraktykowana przeze mnie metoda przestrajania polega na sklejeniu cienkościennych papierowych rurek żywicą epoksydową, ściśle dopasowanych do oryginalnych rdzeni i takim nawinięciu cewek na nowo (można wykorzystać starą srebrzankę) aby długość cewek była równa skokowi rdzenia. Wtedy bez obrabiania kruchego ferrytu można pokryć pełen zakres CCIR (97.5-108MHz). Rozpowszechniane w necie przez pseudofachowców metody "przestrajania" polegające na zwieraniu części zwojów stanowczo odradzam: wówczas nie ma szans na pokrycie nawet starego zakresu CCIR (do 100MHz) a czułość głowicy po takiej operacji maleje.

    • @dariuszczerw4488
      @dariuszczerw4488 7 місяців тому

      Tutaj się zgadza miałem przypadki takiego przestrojenia nie raz.

  • @detalite
    @detalite 7 місяців тому +2

    14:30 Taką płytkę można łatwo skopiować w maksymalnie godzinkę. Wystarczy ją zeskanować, skan wrzucić do programu Sprint Layout 6.0, i wychodzi nam ładny plik GERBER do producenta. Robiłem już dużo bardziej skomplikowane od tej płytki. Kopie 1:1.

    • @Radiowe_Pogaduchy
      @Radiowe_Pogaduchy  7 місяців тому +1

      Czekamy na pierwsza osobę, która to zrobi i udostępni.

    • @Slawek_EU07
      @Slawek_EU07 7 місяців тому

      Płytki można skopiować bez użycia komputera i drukarki, czyli ręcznie.

    • @wojciechtaras
      @wojciechtaras 7 місяців тому

      @@Slawek_EU07 Czekamy na pierwszą osobę, któa to zrobi i udostępni.

  • @mn9901
    @mn9901 7 місяців тому

    Przydało by się p. Wojtku foto drugiej strony filtra wejściowego odpowiednio dla niskiego i wysokiego UKF.. Chciałem się jeszcze upewnić ; czy rdzenie z głowicy CCIR są wykonane całkowicie z rurki mosiężnej? Jakie są wymiary tych rdzeni ?. Dziękuję i pozdrawiam M.

    • @wojciechtaras
      @wojciechtaras 7 місяців тому

      Pierwotna strona jest dokładnie taka sama. Mogę podesłać zdjęcie e-mailem. Szczegóły przebudowy rdzeni - w poprzednich filmach na ten temat.

    • @mn9901
      @mn9901 7 місяців тому

      @@wojciechtaras Chodziło mi raczej o to, jakie były zastosowane orginalnie rdzenie w przytoczonym radiodbiorniku K101 ? czy mieszane ferryt-mosiądz lub z samego mosiądzu..? M

    • @wojciechtaras
      @wojciechtaras 7 місяців тому

      @@mn9901 tylko ferryt, tyko że taki "lepszy". Jak w omawiane głowicy. Mieszane to sposób na użycie OIRTowskich rdzeni w CCIR-towskim zakresie.

  • @imieinazwisko2993
    @imieinazwisko2993 7 місяців тому +1

    Chociaż - ARCz, też nie "dociągnie" stacji radiowej w nieskończoność, zwłaszcza gdy w głowicy UKF siedzi lampa + upał na zewnątrz... ;-)

    • @wojciechtaras
      @wojciechtaras 7 місяців тому +1

      Nie jest zadaniem dociągać " w nieskończoność" - jako pomoc ma dostroić do najbliższej , włąśnie odbieranej stacji.

    • @imieinazwisko2993
      @imieinazwisko2993 7 місяців тому +1

      @@wojciechtaras Właśnie tak! :-)

    • @tomjani1
      @tomjani1 7 місяців тому +1

      Próbowałem zmniejszyć wpływ lampy na nagrzewanie głowicy obcinając ekranujący ją kołnierz - ale nic to nie pomogło. Być może takie okaleczone chassis wykorzystam kiedyś do skonstruowania głowicy... tranzystorowej, na 2 x AF515 firmy TEWA. Nigdy one nie zostały użyte do tego celu w produkowanym seryjnie sprzęcie, ale ponoć powstał kiedyś prototyp takiego odbiornika. Pisał o tym Henryk Meluzin w książce "Odbiorniki radiofoniczne i wzmacniacze".

  • @Atakum_Travel
    @Atakum_Travel 7 місяців тому

    Witam! Dziękuję za odczynek. Mogę opracować PCB.

    • @krzysztofbednarek979
      @krzysztofbednarek979 7 місяців тому

      Super info . Ma kilka głowic wymontowanych i radio z UKF z podobną głowicą ale zamiast płaskiego ,, drutu na cewce mam okrągły ;). ,,

  • @RadomirMazonPl
    @RadomirMazonPl 7 місяців тому

    Dzien dobry, prosze wybaczyc pytanie laika, ale interesuje mnie sposob pomiaru czestotliwosci rezonansowej LC za pomoca nanovna. Czy ja dobrze widze ze tam ma Pan jede zwoj przewodu na nano vna i tyle ? Reszta dzieje sie bez kontaktu z obwodem ?

    • @Radiowe_Pogaduchy
      @Radiowe_Pogaduchy  7 місяців тому +2

      Tak, taka prosta sonda jest zupełnie wystarczająca. Można mierzyć tylko na S11 lub przejściowo S11->S21. Widziałem nawet rosyjskie filmiki gdzie pętla z kawałka druta bez złacza SMA była użyta.

  • @mazakaudio
    @mazakaudio 7 місяців тому

    Ale ja chętnie prześlę radioodbiornik, już sam chassis z elektroniką żeby przestroić taka głowicę ELWRO od odbiornika DSTL-202 , czy Mistrz się podejmie tego???

    • @wojciechtaras
      @wojciechtaras 7 місяців тому

      KOmercyjnie głowice przestraja Pan Eugeniusz Szczygieł z Radzionkowa - polecam.

    • @mazakaudio
      @mazakaudio 7 місяців тому

      @@wojciechtaras Po proszę jakiś bliższy namiar na Pana Gienka jeśli można?

  • @imieinazwisko2993
    @imieinazwisko2993 7 місяців тому +7

    Mogę zaprojektować Panu - każda płytkę PCB i nie ma konieczności uruchamiania kontaktów z Chińczykami.
    W moim regionie jest pełno firm, które produkują doskonałe obwody drukowane.
    Proszę podać tylko dokładne dane i projekt będzie dość szybko gotowy! 🙂
    Pozdrawiam - Marek
    Od 20 lat projektuje obwody drukowane nadajników, maks. do pasma 200 MHz, więc wiem o co w tym wszystkim chodzi i wszelkie zasady projektowania dość dobrze znam... :-)

  • @TymexComputing
    @TymexComputing 7 місяців тому

    Bogata historia :)

  • @Slawek_EU07
    @Slawek_EU07 7 місяців тому +1

    9:50 to kopia głowicy produkcji Philips.

    • @wojciechtaras
      @wojciechtaras 7 місяців тому

      Trzeba to bedzie obadać. Nie mniej jest to zupełnie inna konstrukcja mechaniczna i technologiczna.

    • @tomjani1
      @tomjani1 3 місяці тому

      @@wojciechtaras Jeżeli masz na myśli głowicę Philipsa zastosowaną w Bolero - to istotnie różni się ona technologią montażu (pająk pętak zamiast druku) ale cewki zarówno wariometru jak i obwodu p.cz. (tego dużego, w ekranie) jako żywo przypominają odpowiednie elementy z DEA. Przejściowostosowano też w Bolero głowicę produkowaną w PRL łudząco podobną do oryginału, ale sprawiającą wrażenie że to dzieło kowala, z niechlujnie powyginaną blachą chassis. Po niej przyszła kolej na opracowanie DEA w której pająka już nie było.

  • @imieinazwisko2993
    @imieinazwisko2993 7 місяців тому +4

    Głowice, głowice - a tutaj tak pięknie grają!
    Dajmy sobie czasami odskocznię od tej cholernej elektroniki i od detektorów stosunkowych!!! ;-)
    ua-cam.com/video/xI7G7ofxF2w/v-deo.html
    Mága Zoltán - Gyöngyhajú lány (Omega) - Kóbor János emlékére

    • @user-qm5vs3ik3b
      @user-qm5vs3ik3b 7 місяців тому +1

      Kosz- lengyelek

    • @TymexComputing
      @TymexComputing 7 місяців тому +1

      Gruby kawałek - nawet nie wiedziałem że ten kawałek po węgiersku na Węgrzech też jest orkiestrowym hitem :)

    • @tomjani1
      @tomjani1 7 місяців тому +1

      A co masz przeciw detektorowi stosunkowemu? Stroi się bardzo łatwo, wbrew temu co rozmaite "inżyniery wojciechowskie" wypisują a przy tym jest to klasyk budowany nie tylko na diodach germanowych ale i lampach, np. EABC80 lub EAA91

    • @user-qm5vs3ik3b
      @user-qm5vs3ik3b 7 місяців тому

      Kedves barátom képzelj el, hogy mindig volt.​@@TymexComputing

    • @user-qm5vs3ik3b
      @user-qm5vs3ik3b 7 місяців тому

      ​@@TymexComputingto dla uczczenia pamieci po Kóbor Jánosu.

  • @ewigeblumenkraft1362
    @ewigeblumenkraft1362 7 місяців тому

    W książce Proste odbiorniki radiowe, jak i w różnych artykułach w Młodym Techniku panowie Grzegorz Zalot oraz Roland Wacławek jak mantrę powtarzali ten "laminat papierowy" jakby miał on mieć jakieś szczególne właściwości "radiowe". Moim zdaniem zabawny ale zbędny fetyszyzm, bo na laminacie szklanym te układy wychodziły tak samo jak na (zdobycznym!) laminacie papierowym. Do dziś nie rozumiem na czym ta "lepszość" miała polegać? No może tylko na tym, że papierowy nie przenosi tak wibracji jak szklany i prawdopodobnie wyżyłowany obwód rezonansowy mikrofonuje nieco mniej...ale od tego była parafina albo wosk pszczeli. Innych powodów domniemanej "lepszości" nie potrafię sobie wyobrazić a już zdecydowanie zastosowanie laminatu papierowego w żaden sposób nie jest krytyczne. Gdyby było inaczej to zachodni producenci nie porzuciliby go już w latach 60tych.

    • @Radiowe_Pogaduchy
      @Radiowe_Pogaduchy  7 місяців тому +1

      Może ktoś ma więcej informacji na ten temat.

    • @ewigeblumenkraft1362
      @ewigeblumenkraft1362 7 місяців тому

      @@Radiowe_Pogaduchyteż bardzo chciałbym się dowiedzieć skąd wziął się ten pogląd o szczególnej przydatności laminatu papierowego!

  • @Adam_Adamsky
    @Adam_Adamsky 7 місяців тому +1

    4:30 prawie dobrze, nie repatriacji, ani nie reperacji - repAracji

  • @domozs4370
    @domozs4370 7 місяців тому

    Bolero + Tatry. Ten Smith TV 😂 nie pasuuje do zabawy. GDO, jak ktoś z zurtu to wobuloskop... home made sonda na aay37...

    • @wojciechtaras
      @wojciechtaras 7 місяців тому

      Tatry nie miały UKF-u. Można się bawić i wobuloskopem, ale jakoś częściej sięgam po smartfon niż telefon z korbką (a taki miałem w dzieciństwie).

  • @rysiumag
    @rysiumag 7 місяців тому +2

    Grzegorz pokaż co potrafisz a potem krytykuj innych

    • @wojciechtaras
      @wojciechtaras 7 місяців тому +2

      Zadawanie trudnych pytań za krytykowanie uważać nie należy.

    • @imieinazwisko2993
      @imieinazwisko2993 7 місяців тому +1

      @@wojciechtaras Kurcze! Ale to zdanie pokrętnie zbudowałeś...
      Musiałem 3 -4 razy Twoja konkluzję przeczytać! ;-)

    • @wojciechtaras
      @wojciechtaras 7 місяців тому +1

      @@imieinazwisko2993 Troszkę na interpunkcji zaoszczędziłem.

    • @imieinazwisko2993
      @imieinazwisko2993 7 місяців тому +1

      @@wojciechtaras Spoko! Damy radę! :-)

  • @jerzyregua339
    @jerzyregua339 Місяць тому

    Czy srednio zaawnsowany amator majsterkowicz jest w stanie przestroic taka glowice

    • @wojciechtaras
      @wojciechtaras Місяць тому

      Wszystko zależy, od tego co to znaczy "średnio zaawansowany" i jak wyposażony jest w wiedza, przyrządy i cierpliwość. Ale zdecydowanie jest to fajna przygoda. Polecam.

  • @andrzej3511
    @andrzej3511 7 місяців тому +1

    Pół wieku temu ten film byłby megahiciorem... Dziś, niestety, jawi mi się jako mocno anachroniczny.
    Dlaczego? Bo za pieniądze porównywalne do kosztów poszukiwanego druku można dziś u ping-pongów kupić kompletny tuner FM, na dowolne pasma, wręcz wielopasmowe w dowolnych wersjach: sterowane analogowo, cyfrowo po IkwadratC, cyfrowo po CAN, albo z wbudowanym prockiem sterującym. Do koloru, do wyboru. W zaekranowanej starannie puszecce wielkości pudełka zapałek, ale o połowie jego grubości. Fantastyczne filtry kwarcowe w peczy, detektor iloczynowy z kwarcami, a cześć w. cz. z syntezą częstotliwości, fantastycznie niskoszumne MOSFETY i scalaki. Aaaaa, zapomniałbym: stereodekoder w komplecie. No bo dziś? Mono?
    Czułość, szumy, selektywność, zapotrzebowanie na energię: jak przystało na XXI wiek. Żyletka!
    Ja oczywiście rozumię, że dawnych wspomnień czar... Ale technika nie znosi oglądania się za siebie. Zaś elektronika to taki jej dział, w którym pokolenia urządzeń zmieniają się co kilka lat zaledwie. Jednak jeśli ktoś ma ciśnienie na ponowne odkrywanie elwrowskich tajemnic - niech odkrywa. Nie wypada niczego narzucać.

    • @wojciechtaras
      @wojciechtaras 7 місяців тому +4

      Można. Ale to nie chodzi o to. Staramy się uratować chociaż kilka odbiorników przed wywiezieniem na PSZOK.

    • @Preskaler
      @Preskaler 7 місяців тому +2

      Co kto woli? Można kupić nowe radio, które po 5-ciu latach będzie do wyrzucenia bo nie da się go już naprawić i można wnukom pokazać działające radio sprzed pół wieku (np. "Bolro") z pięknym dźwiękiem. Bez porównania do współczesnej chińszczyzny. Można się też dziwić tym, którzy jeżdżą rowerem czy też konno, że nie wolą jechać samochodem.