Being Jewish in France during WW2 (with my 100 year-old grandma)
Вставка
- Опубліковано 25 вер 2024
- Join me in this extraordinary conversation with my 100-year-old grandma as she recounts her experiences during World War II as a Jewish gril living in France and shares her unique perspective and personal stories.
This conversation in French with subtitles is as an excellent opportunity to practice your French listening skills and learn about this tumultuous period in history.
✨ Do you want to watch this video WITHOUT ADS and with OPTIONAL SUBTITLES to challenge yourself? It's available in the Piece of French Club! Join the Club: www.pieceoffre...
In the Club, you will also access exclusive content to study this video in depth: transcript, audio, vocabulary list, tricky grammar points explained, interactive flashcards, access to a private forum, monthly Zoom conversation classes... Start today: www.pieceoffre...
📚 Get your FREE EBOOK with all my best tips to take your French to the next level: www.pieceoffre...
✅ Subscribe for a new video (almost!) every Wednesday: bit.ly/2PqFvh2
🗣️ Practice French conversation on italki (get $10 credits after your first $20 purchase): bit.ly/3Mmp94b
💻 Learn French with TV shows on Lingopie: bit.ly/lingopi...
🐶 Sign up to Trusted House sitters and explore sits opportunities in France: trustedhousesi...
Use code FRENCH25 at checkout to get 25% off all new memberships
OTHER USEFUL RESOURCES:
○ Hellotalk - find a language partner (free!) : brc.hellotalk....
○ Quizlet - flashcard app (free!): quizlet.com/re...
○ NordVPN - watch French TV shows from wherever you are in the world: nordvpn.com/pi... or use coupon code pieceoffrench
RECOMMENDED BOOKS (for beginners / intermediate learners)
○ My favorite grammar book (A1-B1): geni.us/hwpI (Amazon)
○ Collection Lire en français facile (A1-B2): geni.us/zs8187l (Amazon)
○ Ratatouille: geni.us/gDbYj (Amazon)
○ Le Petit Nicolas: geni.us/2bBDPX4 (Amazon)
Read & listen at the same time, this will allow you to expand your vocabulary, learn grammar naturally and improve your pronunciation in no time! You can find French audiobooks on Audible: amzn.to/2RVaSUQ
FILMING EQUIPMENT
○ Camera: geni.us/81v3s (Amazon)
○ Tripod: geni.us/3HN9s (Amazon)
○ Microphone: geni.us/5kucoA (Amazon)
ABOUT PIECE OF FRENCH
Welcome to Piece of French, an immersive French learning experience!
Follow me in my daily life as a native French speaker and learn French as it is actually spoken by real people. Gain vocabulary and master new idoms in their context, while improving your comprehension and pronunciation skills. Piece of French videos are more targeted at intermediate French learners.
French video with English subtitles and French subtitles! Learn French in a fun and authentic way thanks to real-life videos with a native French speaker!
DISCLAIMER: Links included in this description might be affiliate links. If you purchase a product or service with the links that I provide I may receive a small commission. There is no additional charge to you! Thank you for supporting my channel so I can continue to provide you with free content each week!
❤ Elsa
Une vidéo qui m'a énormément touchée, je suis très émue en écoutant le témoignage de ta grand-mère. Merci à elle d'avoir partagé un bout de son histoire avec nous, et à toi Elsa pour cette merveilleuse idée 🙏
Wow, Nelly está aqui..
J'suis très ravi de vous voir ici.
J'ai votre nouvelle vlog dans ma "watchlist" pour ce soir.
Bonjour Nelly, je suis tout à fait d'accord avec ce que vous dites. Au passage, nous, apprenants de français, avons la chance d'avoir d'excellentes chaînes UA-cam comme la vôtre et celle d'Elsa ! 😊😊
Hace falta una colaboración entre ustedes dos profes magníficas por favor!
Wow, mais um falante de português aprendendo o francês. Que incrível, amigo.@@D.shadowfiles
Merci beaucoup Nelly ❤️
What a gift for us to have your grandmother share her story. She is an impressive woman, and she looks incredible. 100 is something to be proud of!
Une femme qui nous a complètement impressionné !
La capacité de penser et de parler si clairement à 100 ans est incroyable...
Merci mille fois!
What a sweet and adorable woman. May she live to 120! Au Revoir et merci pour les superbes videos.
What a beautiful treasure you have in your grandmother! She is an amazing woman, and you are blessed to have her in your life! Thank you for sharing her story
I am ❤️
C'était une histoire très émouvante, j'ai que du respect pour les gens qui sont encore parmi nous et ont vécus un passé comme ça, ta grand-mère est très mignonne
Je vous souhaite que le meilleur !
I love her videos. So many of the stories told in language learning videos are super boring, like, "Juan loses his zapatos blancos in his room", but her videos are always so interesting and make me want to learn the language even more. Her grandma has such an inspiring story
je n'arrive même pas à imaginer à quel point ça a dû être dur émotionnellement, merci beaucoup d'avoir partagé cette video avec nous, il est toujours importants d'en parler
Quel trésor, ta Mamie Paulette. Merci Elsa d'avoir partagé elle avec nous
❤️
Thank you Paulette for sharing your story. You are an amazing woman.
this is beatiful, I love the way she explains everything, this is a treasure 😍😍😍
Merci pour ce partage.
wow I love this video so much I’m crying 🥹 what an incredible woman 🤍
Thank you for making this video, especially during these times :) I hope everyone will hear your Grandmother's story!
רק בריאות וחיים ארוכים!
What a touching video. Thank you to Mamie Paulette for sharing her story with us. I'm sure it was not easy! And thank you for sharing her with us.
Merci Elsa !! Adorable ta grand mère !! Ella a eu une final heureuse ❤
Une vidéo qui m'a beaucoup ému. Un témoignage admirable , une vrai leçon d'histoire et d'amour. Merci
How lucky are we to be able to spend some time with her & hear her speak on her experience! Thank you for sharing!!!! Merci Elsa!
Elsa, please extend my thanks and appreciation to your wonderful grandmother in sharing these memories. I have no doubt it was painful for her to relive and recall. Her testimony is so important
P.S. I had a great grandmother who lived over 100, born in 1888 whom I knew to age 6
Thank you, I will 🙏
Bonjour
Comme je suis français je ne connais pas très bien ta chaîne, mais je trouve que cette vidéo est formidable. Chaque vie, chaque témoignage a une valeur inestimable alors félicitations pour cette vidéo et merci à Paulette !
Ta grand-mère est si charmante! C'est une video vraiment spéciale, merci d'avoir partagé l'histoire fascinante et de ta famille
C’est une vraie leçon de l’histoire, ta mamie est incroyable, très forte. Je suis polonaise et ça m’est remué beaucoup. Merci pour cette vidéo!
C’est tout à votre honneur. Très rare sont les Polonais qui prennent à cœur le passé de leur pays d’origine s’ils ne sont pas juifs. N’oublions pas que 50% des Juifs exterminés dans la Shoah étaient de Pologne.
Thank you so much for sharing her life story. I'm very touched by your grandma. Such a great lady ❤
Comme un allemand, il faut que je dire que ce temmoinage est si importante et plus primordial que jamais. Merci à toi et ta grande-mère. Et merci de racontes l'histoire d'un grande Damme d’Europe. J’espère que vous allez bien ! Bisous
Un grand merci de partager ta grand-mere et ses histoires de guerre avec nous. Elle est un tresor !
Wow! Quelle mémoire incroyable et quelle formidable dame !
Thank you for the video. Such an incredible story. Hugs to your Grandma from California!
Wonderful video, thank you for sharing your beautiful grandmother with us!
Remerciez votre Mamie d'avoir partagé avec nous ces souvenirs extraordinaires !
Merci beaucoup. C'est terrible ce qui s'est passé. ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Goodness me, that was quite touching 🫠🤩🥰 How nice that your granny can still hear and talk and tell so well 🫶
Quelle beau témoignage et quelle remarquable ressemblance entre la mamie et sa petite-fille c'est la 1ère chose que j'ai vu
Merci pour l’introduction de votre belle grand-mère. C’est un grand cadeau important pour partager ton histoire familiale avec nous! Merci! 🙏
Quel témoignage extrêmement inspirant et fascinant!
J’adore ça.
Incroyable ce temoignage. merci Paulette !
Merci Prof Elsa pour cette belle conversation avec votre grand-mère, une magnifique dame qui a certainement eu une vie difficile pendant l'occupation nazie. Cette histoire m'a tellement ému. Des choses comme celles-ci n’auraient jamais dû arriver. Je lui souhaite un joyeux anniversaire (elle a l'air beaucoup plus jeune que son âge). ❤❤❤
comme quoi on apprend pas grand chose de nos erreurs puisque notre pays soutien un génocide actuellement ...
Bravo à toi Elsa et gros bisous à ta mamie Paulette! Mille mercis pour son témoignage emblématique et si émouvant. ❤
Comme un homme, je pleure plusieres fois pendant que je regarde cette video. Merci !
Bonjour Elsa,
Merci d'avoir partagé l'histoire de votre famille. Je partagerai votre video a mes amis, la lumière de la vérité que votre grand-mère brille sur nous tous aujourd'hui. Joyeuse jours de Hanoukka. חנוכה שמח
Marie
Bye Bye!
Merci Marie 😊
Merci à Paulette pour son témoignage ô combien intéressant
Ta grand-mère est si jolie !! J’étudie le français et vos vidéos m’aident beaucoup
Merci beaucoup pour ce partage et bravo à vous, Madame la grand-mère. Bonne continuation à toutes deux et à votre famille 🌿⚘️🙋🏽♀️
Thank you for this episode for opening up who you are, your own personal history, it gives your lessons depth. I see you and think about my own daughter and grandchildren. I love your grandmother's memory. God bless her and you.
Ça me touche beaucoup. Votre grande mère est incroyable, je lui souhaite une bonne santé. Merci pour votre histoire.
Très touchant. Tout le monde, parmi mes proches, ont eu toute leur famille déportée. De l’immense famille de mon mari, de Pologne, pas un seul n’est revenu!
Je ne me lasse jamais d’entendre les témoignages des uns et des autres. Je me sens très proche de tous. Suis entourée presque exclusivement d’amis issus de ces régions d’Europe Centrale, particulièrement frappés par le même sort…
Merci pour votre témoignage.
Elsa, c’était une très bonne idée de nous faire partager ce témoignage de votre grand-mère.
Mile mercis à ta grand-mère pour se témoignage!!!! Elsa la vidéo a été vraiment touchante. Mon coeur est énormément touché par son histoire. Elle est adorable!!!
Merci beaucoup la plus belle grand mère❤
Histoire émouvante. Salutations de la Pologne! :)
Thank you so much for this witness account. I’ve read a lot on the subject but to hear the experiences of the era is so very interesting.
C'est la vidéo la plus précieuse que tu partages avec nous. Elsa. Merci bien pour cela, surtout aussi à ta charmante grand-mère. Je vais la regarder encore plusieurs fois pour tout comprendre, car de tels témoignages de cette sombre époque sont tellement importants. Je souhaite à ta grand-mère encore beaucoup de belles années de vie commune avec toi et ta famille. Merci ❤
Merci pour partager cette histoire emouvant. Le souvenir de ta grand-mere est encore vif and detaille. Elle a eu de la chance de survivre a ces temps horribles.
Wow, quelle belle idée Elsa.
Et quelle femme impressionnante, votre grand-mère!
La mienne (qui est malheureusement partie il y a peu de temps) ne parlait pas beaucoup de la guerre. Mais quand nous étions au collège, nous avions tous à faire une interview avec une personne qui avait vécu la Seconde Guerre mondiale.
C’était quelque chose de très important pour mon prof, qui avait perdu de nombreuses personnes de sa famille dans les camps de concentration. Et quelque chose de tellement puissant pour nous, jeunes ados qui ne comprenaient pas forcément vraiment les choses dans les pages de nos livres d’histoire.
Les témoignages comme ceux-ci et celui de votre grand-mère sont tellement importants.
Merci!
This was incredible, thank you for sharing her with us. ❤
🥰
Super vidéo. Merci beaucoup Elsa et ta grand-mère d'avoir déroulé cette histoire de son propre point de vue. Sa mémoire exceptionnel qui est mieux que la mienne, j'ai à peine 30 ans, est impresionnante!
Bonne santé à ta grand-mère!
Mamie Palette, congratulations on your 100 birthday and thank you for sharing your story. Wonderful Elsa that you recorded this cherished memory and history and shared with us. It's a poignant reminder of this terrible time in history seeing the plaques on the schools in Paris but hopeful that some like your grandmother had survived.
J'adore cet video ❤❤❤ La vie de ton arrière-grand-mère est impressionnante. J'adore les histoires des gens
Bonjour, j'etais tellement touchée de l'histoire de votre famille, Elsa, et celle de ta mamie - elle est absolument impressionante et forte! Une vraie survivante....Je lui souhaite encore beaucoup, beaucoup de jours heureux en bonne santé, corps et mentalement 😊😊
Merci Elsa. Tu est très heureuse d'avoir une grand-mère qui à 100 ans!!!
Parsque elle te peux raconter l'histoire de première main et c'est super sympa d'écouter la conversation entre les deux ❤
Bonsoir, super touchée, et votre mamie est trop mignonne. Il y a beaucoup de ressemblance avec l'histoire de ma famille paternelle. Cest tres important d'entretenir la memoire.
Merci beaucoup d’avoir fait cette belle vidéo. C’est très touchant, et un vrai témoignage. עם ישראל חי 💙
Vraiment, vraiment touchant! J'ai pas de mots pour l'apprecier et pour exprimer comment je me sens apres regarder ca 🙂 Beaucoup d'amour d'Islamabad, Pakistan pour Mamie et vous, Mm. Elsa.
Merci beaucoup ❤️
Merci d'avoir réalisé cette vidéo maintenant. Nous devons nous souvenir de ce qui s'est passé et faire en sorte que cela ne se reproduise plus jamais.
Merci à vous tous Elsa. Ta grand mère est très sympa. Merci merci merci.
Bonjour,
merci énormément pour le partage de cette vidéo intime ! C’est une vraie pépite ! Et quelle mémoire impressionnante qu’a-t-elle, votre grand-mère 😮
Love this! Thank you for sharing her story! God bless you and your family, and God bless the Jewish people! ❤
Merci beaucoup, Elsa, d'avoir partagé cette belle vidéo de toi et ta grand-mère. Quel honneur d'entendre l'histoire de son expérience en tant que jeune fille juive pendant l'occupation allemande de la France. Il est important de se rappeler de cette période terrible afin de nous assurer que cela ne se reproduise plus jamais.
Merci beaucoup! C’est très intéressant ❤
Quelle vidéo beauté ! Merci beaucoup de nous avoir présenté votre grand-mère, son histoire est impressionnante et surtout avoir 100 ans !!! Quelle bénédiction de l'entendre, merci encore beaucoup ! ☝️🎉👏🏻❤️😄💞
Cette vidéo est tellement touchante.😊
Je vous souhaite de passer beaucoup plus de temps ensemble .☺❤💯
Merci 🙏
From vienna all the best to your grandma!
Merci beaucoup d'avoir partagé un peu de la histoire de votre grand-mère, il est difficile d'imaginer que tout cela se soit produit dans un passé si récent, salutations du Brésil.
Je pense que c'est ma vidéo préférée que vous ayez réalisée jusqu'à présent. Merci beaucoup.
🙏
Une conversation fascinante, ta Mamie est tellement gentille et généreuse ! C'est un plaisir de pouvoir écouter un tel témoignage dans la langue maternelle d'une survivante, et suivre les hauts et les bats d'une époque si turbulente. Merci à toi et à Paulette !
Ta mamie est super.Une dame qui a beaucoup souffert, mais qui aime la vie. Tu as de la chance. Sei fortunata.
Thank you so much for sharing such an important part of your family’s history.
Brilliant video. Would absolutely love to hear more from Mamie Paulette.
Happy holidays to you and your family.
incredible story...What an amazing woman!! Thank you
I am African, and my people suffer a lot and continue to suffer. Thank you and Paulette for the video. I just flew home from Auschwitz. We must learn to love all mankind ❤
J'admire Madame Paulette pour sa bonne santé, sa bonne mémoire et les tristes souvenirs de sa jeunesse qu'elle nous a partagés. Je vous souhaite une bonne santé!
Merci Prof Else ! Cette vidéo était une excellente idée, surtout à notre époque. Prends soin de toi! Ivana
Merci Ivana !
My grandmother died a few weeks ago. She was born in Paris in 1939 and the family fled south to the border with Spain, they crossed the pyrenees on foot and escaped to the Americas. Thank you for taking the time to make this video of Mamie Paulette, it has touched my heart, and makes me think of my own grandmother, whom I loved very much, I cherish every day, the goodness that she taught me. We must pass on to the next generation, the lessons of our elders and what they experienced, and the love that they showed us, it is a light in the dark.
Ma grand-mère est décédée il y a quelques semaines. Elle est née à Paris en 1939 et la famille a fui vers le sud jusqu'à la frontière avec l'Espagne, ils ont traversé les Pyrénées à pied et se sont échappés vers les Amériques. Merci d'avoir pris le temps de faire cette vidéo de Mamie Paulette, cela a touché mon cœur, et me fait penser à ma propre grand-mère, que j'aimais beaucoup, et dont je chéris chaque jour l'enseignement de la bonté. Nous devons transmettre à la génération suivante, les leçons de nos aînés et ce qu'ils ont vécu, ainsi que l'amour qu'ils nous ont montré, c'est une lumière dans l'obscurité.
Formidable! J'espoire que vous pouvez faire plus videos avec votre grandmere extraordinaire et precieuse.
Merci beaucoup pour cette histoire ❤ moi je suis polonaise et ici on sait ce qui est passé dans les camps, nous avons beaucoup de cours d'histoire qui parle de la guerre. C'est très triste 😢
thank you so much. I wish you many more years and you have a lovely sweet grand daughter!
That was a wonderful video with your truly marvelous grandmother recounting her amazing life and experiences. A living part of history. Really terrific. It's clear that you are part of a lovely and warm family, including of course your sister Ines who is always a great addition to your videos.
Incredible, beautiful, amazing. Thank you for sharing. 💙💚🙏🏼
J'adore que vous ayez partagé votre grand-mère et son histoire ici. C'est un petit cadeau pour moi d'écouter en tant qu'étudiant en français, mais c'est bien plus un cadeau en tant qu'étudiant en histoire et en humanité. C'est une femme incroyable. Merci. Salutations de Los Angeles.
Ohh I just loved this and your sweet grandmother! Please do more videos with her, would love to hear more stories about her life! xxx Angie
Congratulations. For your grandmother . I lost my grandmother . She look like happpy very happy🇨🇵🇨🇵🇨🇵🇨🇵
C'est vraiment une video touchant, je suis sûr que personne de ma geration peut avoir une idée de tout ce que s'est passé à cet époque là.
Wow! Très émouvant... Merci infiniment, surtout à Mme Paulette!
Ta grand-mère est adorable ! ❤
Beautiful to have your grandmother tell her story. It must be a nightmare for her to see the horrors of antisemitism coming back to life. I'm sure she never thought those days would return. Thanks for sharing these memories.
Merci! Respect 🫡
J’ai adoré cette vidéo, merci beaucoup à ta grand-mère et à toi pour partager avec nous cet incroyable témoignage!🙌🏼
Elsa, cette vidéo est très très touchante!! Merci d'avoir partager ta grand-mère et son histoire avec nous!!!
Merci pour ce beau témoignage …
Très touchant ..❤❤❤
Incroyable! Merci d'avoir partagé ce véritable morceau d'histoire.
Merci beaucoup Elsa et Mamie Paulette d’avoir fait cette belle vidéo qui m'a énormément touché!
J'adore tes vidéos ! Je m'en sers pour donner cours. Je suis très touchée aujourd'hui. Ma famille c'est la même histoire que ta grand-mère
Merci Mamie Paulette et Elsa pour cette histoire tres touchante. Joyeuse 100ieme anniversaire!
Merci beaucoup de avoir nous presentés a ta Grand-mère e sa histoire🥰