[Frieren: Beyond Journey's End на русском] Haru (晴る) / Sunny (поет Misato)

[@Misato]

ТЕКСТ ПЕСНИ (Использовать повторно разрешено при согласовании с автором текста):
Вижу - с ветром весьма похожи,
Близится закат - время видеть сны.
Знать бы, что придумал на этот раз ты.
Я застала миг пробужденья,
Как стекло сияют твои глаза.
Дивный аромат - на пути уже к нам весна.
Погожий день, распустились цветы,
Это чудо весны.
Уже не льёт дождь, ты посмотри -
Как прекрасен под каплями мир.
Стих звук в груди, штиль теперь наступил,
Ветром станем весны.
За облака улетим с тобой мы,
Новые места скрылись вдали.
Выдался нам денёк прекрасный,
Где ж задорный взгляд? Взор свой потупил.
Почему печальный сейчас такой ты?
Я застала миг пробужденья,
Как стекло сияют твои глаза.
Дивный аромат близится пора вновь дождя.
Гроза бушует и мы под дождём
Вместе плачем вдвоём.
Но знай, что после прочь тучи уйдут,
И светлее всё станет вокруг.
Разносится звук тяжёлых шагов,
Будто мы - весны шторм.
Нам океаны, моря не страшны,
Новые места скрылись вдали.
Дождь идёт, ветра где-то листьями шуршат,
Даже облака всё пышнее вдаль летят.
В сердце пропусти ты весну, её дождись
Она уж спешит.
Погожий день, распустились цветы,
Это чудо весны.
Уже не льёт дождь, ты посмотри -
Как прекрасен под каплями мир.
Стих звук в груди, штиль теперь наступил,
Ветром станем весны.
Симфонию слышим мы чистоты,
Напевает ту песню вновь бриз.
Стих звук в груди, штиль теперь наступил,
Ветром станем весны.
За облака улетим с тобой мы,
Новые места скрылись вдали.

[@diez_walter]

Песня милая, как воспоминание о весне посреди зимы. Особенно понравилась часть, спетая в самом конце акапельно!

[@Howdyxz]

кажется где то опять невидимые ниндзя режут лук. Чет плачу.

[@SOPPI_srn]

Beautiful cover!

[@Misato]

Thanks!

[@shugo2321]

Наконец то я нашла лучший Кавер этой песни ~
Спасибо большое за работу!!!! ❤

[@Nihonjin_gaijin]

Я знал, что эта песня прекрасна, когда слушал оригинал, но не знал, что настолько.

[@Lofi-mus732]

Прекрасный кавер на прекрасную песню, и до сих пор единственный на русском Ютубе..Слушаю постоянно в дороге, особенно атмосферно, когда дождь идет)

[@ro_omi.]

Каждый день, когда светит солнце, по дороге на работу слушаю эту песню

[@dimafomin9419]

Классно получилось исполнение кавера👍

[@РусланБелкин-я2у]

Ещё один кавер на аниме фрирен. Супер, я рад)

[@Gott_erhalte_Franz_den_Kaiser]

めっちゃうまい！ 最高です！Прекрасно !!!!

[@MediaPhantom17]

Очень классный кавер, спасибо

[@drevo_1zemlanoi409]

Я теперь знаю, что буду слушать перед сессией.

[@rinderurulade5785]

This is beautiful, nice cover!

[@Misato]

Thanks!

[@diez_walter]

Часто переслушиваю этот шедевр с переводом и голосом Мисато, действительно одна из ярчайших песен из её нового репертуара!

[@Misato]

Спасибо!

[@f4h5s38]

Ляяяяпота
Включим немного СПГСа:
Если первый опенинг посвящен Химелю и памяти о прошлом, то второй это уже про прекрасное настоящее и светлое будущее
+ Учитывая в как идёт история: новые приключения(основной упор) с флешбеками Фрирен
Но иногда бьёт в самые неожиданные моменты напоминание, того что время не щадит никого (как тот дворф у деревни)

[@brayantafur2898]

creo que quedo muy bien, buen trabajo

[@tootlno3774]

Имба аниме, имба кавер, Мисато имба

[@Misato]

Смайлик не сработал, но спасибо)

[@_Sleepy__]

Прекрасно💙 ничуть не хуже оригинала

[@hieioni3354]

Beautiful voice.

[@Misato]

Thank you!

[@hieioni3354]

@@Misato You're welcome.

[@animemelomans5412]

Прекрасный кавер 😊

[@Misato]

Спасибо)

[@jelezRU]

милота

[@animemelomans5412]

Сколько я уже слушаю эту песню!?!....я потерял счёт... Я так балдею от этой песни. Так приятно слушать, тяжело оторваться)

[@Misato]

Приятно)

[@JunMusyo]

это прекрасно и я не плачу это дошть

[@kpl6436]

топич, отлично получилось

[@Misato]

Спасибо!

[@dwarf1235]

какая хорошая песня и кавер))

[@Misato]

Спасибо)

[@MrNoien]

Нравится!

[@gaer9012]

Красиво

[@alekseyl172]

Шикарный кавер!

[@Misato]

Пасиба!

[@alekseyl172]

@@Misato
Я закинул ссылку на этот кавер на саб Фрирен на Рэддите, глядишь и привлечёт к нему побольше внимания. А может и нет. You can never know for sure.

[@Misato]

@@alekseyl172 воу, круто!

[@synx-ie4tk]

НЕУЖЕЛИ КОВЕР СДЕЛАЛИ !! Я РАД

[@ВикторТимофеев-е5к]

Шик

[@cordi9360]

Сюда!

[@MillenniumLycorises]

❤

[@gutslk9144]

👍

[@АлександрСердюков-с5й]

Не ожидал что так быстро получу на эту песню такой шикарный кавер от тебя.Хотя это не удивительно потому что аниме стало довольно популярно вмести с песнями.Есть еще одно аниме которое сейчас выходит которое называется подземелье вкусностей которое тоже станет как я думаю такое же популярное и когда то надеюсь что кто-то закажет тебе опенинг его.Как тебе JUVENILE - IMMORTAL если что название группы и опенинга из аниме нежеланно бессмертный авантюрист?А есть ли желание сделать на первый опенинг Провожающая в последний путь Фрирен?

[@Misato]

Трек ну норм, но не могу сказать, что прям впечатлил.
А по первому опенингу Фрирен сейчас как раз идёт сбор на бусти)

[@gaer9012]

Вы умница​@@Misato

[@Misato]

спасибо!@@gaer9012

[@AuKtoTam]

ОМГ КАК ЖЕ Я ЖДАЛ РУССКИЙ КАВЕР

[@animemelomans5412]

Так....и я снова здесь... Ютуб меня сюда вернул автовоспроизведением...Я заложник этого видео

[@bobchin5662]

interesting

[@phos0199]

Шикарный кавер❤, у меня есть вопрос где можно оригинал в фулл версии послушать, ни где не могу найти

[@Misato]

В описании есть ссылочка на мп3

[@Misato]

Или вы про японскую версию? Скорее всего, она ещё не поступила в магазины, поэтому надо подождать

[@phos0199]

@@Misato хорошо, спасибо за быстрый ответ, буду ждать первый опенинг, думаю скоро соберёте на кавер)

[@Matvey339]

Сделай пожалуйста кавер на песню you didnt know из 6 серии отеля хазбин

[@Misato]

Будет, но не знаю, как скоро

[@Matvey339]

@@Misato спасибо буду очень благодарен если сделаешь твои озвучки очень красивые

[@Misato]

@@Matvey339 приятно слышать)

[@antondanilov2297]

Сделай кавер на эндинг

[@СтаниславБаженов-ч6г]

Хороший перевод, но голос грубоват(по моему мнению) для этого аниме