Boah ist das schlecht! Ich kenne MST3K nur im Original, hab jetzt mal nach der dt. Synchro gesucht ... sorry, aber das geht gar nicht. Daumen runter für diesen Murks, auch wenn der Versuch, diese Serie dem dt. Publikum näher zu bringen, löblich ist.
Warte mal. War dieses Selbsgemacht oder gibt es wirklich eine deutsche Version MST3K? Ich liebe es (und wohne in Amerika) aber ich habe immer gedacht es war nicht wirklich übersetzbar (es ist nicht wie "Die Simpsons"). Jedenfalls sind Joel und die Roboter auf Tournee, und ich werde sie live bald sehen.
Schande über dich! Das Ding ist ein Meisterwerk. Grad wegen den Sachen wo Kalkofe und Co dann noch ein oder 2 Kalauer obendrauf gelegt haben (z.b. beim vorklecker singt Crow im englishen einfach "it's a long way to tiperary", und im deutschen wird nen eigener Text draus :D:D
"Wissen Sie, was meine Kinder sagen würden?"
"Du bist nicht unser Vater!"
Genau mein Humor.
ich liebe diesen film *--*
I wonder what “♬ NORMAL VIEW! ♬” sounds like in German
"Normaaales BIIIILLLDDD ... Normales Bild! .. (Because Bild in this context is "picture on the screen")
@@theholk“… Normales Biild, normaaales BIIIIIIIILD!“. 🤣🤣🤣 … Gott, ich muss den Film echt mal wieder anschauen. 😅🤣🤣
German isn't exactly one of the romance languages 😕
weiß jemand obs den ganzen film noch auf deutsch hier gibt?
Bei Amazon oder eBay gibt es ihn immer mal wieder der als Privat Verkauf
Weiß eigentlich jemand warum wir alle Lila sind?
Grün hatten wir schon!
Wie heißt der Originalfilm?
"Metaluna 4 antwortet nicht" bzw. im Original "This Island Earth"
Boah ist das schlecht! Ich kenne MST3K nur im Original, hab jetzt mal nach der dt. Synchro gesucht ... sorry, aber das geht gar nicht. Daumen runter für diesen Murks, auch wenn der Versuch, diese Serie dem dt. Publikum näher zu bringen, löblich ist.
Warte mal. War dieses Selbsgemacht oder gibt es wirklich eine deutsche Version MST3K? Ich liebe es (und wohne in Amerika) aber ich habe immer gedacht es war nicht wirklich übersetzbar (es ist nicht wie "Die Simpsons"). Jedenfalls sind Joel und die Roboter auf Tournee, und ich werde sie live bald sehen.
@@kakonis ist zwar schon was her aber ja, den Kinofilm gab es auch in deutsch.
Schande über dich! Das Ding ist ein Meisterwerk. Grad wegen den Sachen wo Kalkofe und Co dann noch ein oder 2 Kalauer obendrauf gelegt haben (z.b. beim vorklecker singt Crow im englishen einfach "it's a long way to tiperary", und im deutschen wird nen eigener Text draus :D:D