Radiohead - Exit Music (cover en español) | ARANSA
Вставка
- Опубліковано 28 сер 2024
- Esta es mi versión en español de la canción Exit Music (For A Film) de Radiohead. Espero que la disfrutes ♥
✦ Si te ha gustado, puedes apoyarme dándole me gusta, dejando un comentario y suscribiéndote a mi canal.
✦ Redes sociales ✦
Instagram: / aransa_oficial
TikTok: / aransa_oficial
CONTACTO: aransaoficial@gmail.com
#radiohead #exitmusic #coverenespañol
💙 LETRA 💙
Despierta ya
Deja de llorar
Que hoy vamos a escapar
Prepárate
Antes de que escuchen
Y de que el horror se desate
Y respira
Mantén la calma
Y respira
No puedo yo sola
Ven, cántanos
Canciones de abrigo
Y que quiten el nerviosismo
Ríete
Sé más cruel
Que tus normas te asfixien
Y ya junto a ti en una paz eterna
Y ya espero que te asfixies
Y ya espero que te asfixies
Y ya espero que te asfixies
No se como tarde tanto en toparme esta versión. Pero quedo super, no es un cover olvidable como los que abundan en YT. Esta versión es una que realmente escucharia en mi dia a día... O mejor dicho escuchare. Hiciste un trabajo hermoso.
Jo, me emocionan tus palabras y me motivan a seguir. Muchas gracias por el apoyo 🫶
Este canal necesita muchas pero muchas más visitas, gracias por este cover y trabajo increíble.
Jo, muchísimas gracias. Tu apoyo es muy importante 🤍
Tus ojos son como las canciones de radiohead, a primera vista parecen tristes pero mientras más le prestas atención más te enamoran 🥰 hermosa versión Aru 🛐
Es un cumplido muy original comparar mis ojos con las canciones de Radiohead jajaja muchas gracias amigo 🤗💙
Jajajajajajajaa
Voy a usar esa frase para ligar xd
❤ gran cover
Gracias 🫶🏻
AAAHHHH me alegra haber conseguido este canal, cantas HERMOSO y estuvo espectacular esta versión
Cuánto me alegro de que lo hayas descubierto. Gracias por tu apoyo 🥹🫶
El indomable espiritu humano no es un mito 🗣️🗣️🗣️
Nacimos para heredar las estrellas ✨💪
👏✨
10/10 la adaptación y la forma de cantar, por lejos la mejor versión
Jo, mil gracias por tus palabras 🥹
Omg!! Cuando la escuche por primera ves. Así mismo me la imagine en español. Hasta la piel se me erizo ❤❤
Joooo cuánto me alegro de que te haya transmitido de esa manera 🥹❤️
Beautiful rendition! Bravo! And keep on rocking!
Thank you for your kind words friend! I'm glad that you liked my rendition. Of course, I will keep on rocking! 👩🏻🎤
❤❤❤❤
🤍🤍🤍🤍
Me encanto! gran cover, te felicito un trabajo muy bieno!
Muchas gracias por tus palabras 🥰
La piel de gallina hermana 10/10 es increible
Ohhh 🥲 muchísimas gracias!!
A la espera estamos!!
☺️🤗
Thank you for the music! To be honest, I have never heard this beautifull song in Spanish. And it sounds beautiful! Go on!
Oh, thank you so much! I'm glad the algorithm brought you to my version 💙
Wow que genial, me hiciste recordar las ganas de hacer covers de Radiohead con mi violin :3
Muchas gracias por tu apoyo 🤗 me encantaría escuchar tus covers
Muchas gracias que linda eres, ojalá sonara como tu jejeje @@aransaoficial
Hermosooo ❤ muchas felicidades 😊
Muchísimas gracias!! 🫶
¡Qué buen cover!
Mil gracias 🤍🙏
bellisima voz, suscrito a tu canal!! Sigue Adelante Muñeca!
Valoro mucho tu apoyo, muchísimas gracias 🥰
Buen cover. Desde mi punto de vista, esta canción habla sobre cómo el sistema busca ahogarte o asfixiarte hasta matarte. Por ello quizá hubiera quedado mejor al final "Esperamos que te asfixies". Pero por lo demás, estuvo genial la interpretación.
Me gusta mucho la interpretación que le has dado. Decidí adaptar la letra y decir "espero" porque encajaba mejor en la melodía al tener menos sílabas. Gracias por darme tu punto de vista, me alegro de que te haya gustado 😊
Excelente adaptación me gusta
Muchísimas gracias! 🤗
Waoh genial ❤ tremenda voz
Jo, muchas gracias ❤️
Hermoso cover❤
Tremenda vos❤
Muchísimas gracias 🥲🫶
hermoso cover.
Muchas gracias 🫶
Excelente como siempre 👌
Gracias artistazo!! Me alegro mucho de que te haya gustado 🥰
Tengo una presentación de guitarra en artes, el tema era la metáfora, y pues el contexto de Thom Yorke al escribir está canción se me hacia perfecto, pero no se podría hacer en español, y por más que busque, no encontraba como adaptar la canción al español, me pareció perfecto como adaptaste la letra sin alterarla, además de que junto con tu voz es más que perfecta, simplemente muy increíble la combinación 🐨
Wow me encantaría ver tu presentación de guitarra la verdad 🤩 Me alegro de que te haya gustado mi versión. Algún día me gustaría hacer un tutorial de cómo adaptar letras de canciones a español 😊
Gran cover, nuevo sub❤
Muchas gracias por tu apoyo 🫶
Me gustan mucho tus interpretaciones de Radiohead, deberías hacer más, ya que es muy escaso difícil encontrar sus temas en español!
Claro!! Tengo muchas pendientes de Radiohead. Muchas gracias 🤗
Que bueno!! Éxitos!!!
Hasta me dio mas miedo que la cancion original. Impresionante.
Miedo?
Wow
Qué versión también hecha qué bárbaro queridísima Aranza, Estás para ponerle música a las películas de Pedro Almodóvar
Ohhh peeerooo 🥲 Muchísimas gracias
Excelente cover ^^
Muchísimas gracias 🥰
Que hermoso cover :D
Muchísimas gracias ❤️
Que lindo cover amiga es una canción muy especial para mi recuerdo cuando me botaron de mi casa cuando era un adolescente alla por 99 y me refugie en la casa de una amiga .gracias por tu linda voz.
Lamento mucho que pasaras por eso, pero me emociona saber que esta canción tiene un significado tan especial para ti. Muchas gracias por tu comentario 😘
Te amo, desde hoy hasta que tu padre nos oiga.
Ohhhhh, gracias 🥲
QUÉ PASADAAA!! 🔥
GRACIAS!!! 🫶
Me encantó tú cover y tú manera de cantar💕 con todo respeto queria ver si me deja hacer un cover con la adaptación que usted hizo.
Me alegro mucho de que te haya gustado 🥹 Claro, puedes hacer cover de mi versión, solo mencioname en tu cover 🙏🏻🎶
@@aransaoficial Muchas gracias por darme permiso, sip no hay problema yo te doy créditos☆
Gracias a ti por tu apoyo 🫶🏻 estoy deseando ver tu versión 🤩
Nuevo sub y fan
Muchas gracias por tu apoyo ❤️
Buenísimo, pienso que debiste haberla subido de tonalidad para que te quedar más fácil cantar las partes de abajo y así no hubieras subido en esas partes, porque en la parte más desgarradora de la canción que es dónde Tom York sube con todo, se pierde un poco el momento porque lo cantas a la octava de Tom York y no a la de arriba que es lo que uno esperaría, y pues ya ahí te queda muy agudo y no sonaría igual.
De todas formas me lo gocé grax :)
Tienes razón, es una pena porque justo lo que me dices es lo que hubiera hecho ahora, y por lo misma razón que me comentas, que se pierde un poco esa parte más desgarradora. En ese momento no lo pensé bien, por querer hacer la canción en el tono original 🤦🏻♀️. Pero de todo se aprende y ya lo sé para futuras versiones. Me ayuda un montón saber tu opinión, mil gracias 🤗
Excelente voz 🥺 saludos desde Atlanta 😁
Muchísimas gracias por tu comentario 💙 Un saludo desde España 🤗
siempre he visto que la gente se equivoca con la traducción de esta canción, siempre siempre (soy profe de inglés voy a aclarar mi punto)
La canción la escribió tom yorke inspirado en romeo y julieta, en una versión suya en la que ambos escaparon; al final dice "we hope you're rules and wisdom choke you" o sea "we" "nosotros" hace referencia a romeo y julieta diciendole a sus familias que esperan que sus "reglas" por las cuales se supone que ellos no debian estar juntos, los asfixien, pero como en ingles "you" es tú y ustedes los hispano parlantes no nos damos cuenta, algo triste porque me hace pensar que todos los hispano parlantes no entienden realmente el sentido de la canción, entonces no es "esperamos que te asfixies" sería "esperamos que se asfixien" haciendo referencia a sus familias que no les permitían estar juntos
Gracias por aclarar el significado. En realidad yo intente interpretar ese mismo mensaje en la canción. Sé que es una canción que escribió Thom Yorke para la película de Romeo y Julieta y entendí que se refería a escapar de esas normas que les impedían estar juntos
Cantas muy bien eres muy bellas
Muchas gracias ☺️
@@aransaoficial soy tu fan sigue así yo quiero ser como tú me gusta cantar también me agradas las musicas y tremenda interpretación
Pues si te gusta cantar no dudes en trabajar en ello, me gustaría escuchar algo tuyo también 😊
¿puedo usar tu interpretación para hacer mi cover?
Claro, sin problema 😊
Una cuantas lágrimas para los amantes que nunca llegan a serlo
Así es. Cuando el amor no puede con todo 💔
Buen cover, pense que no me gustaría pero bien 👍
Me alegro mucho, gracias por tu comentario 🤗
how to disappear completely para la proxima :)
Ay, me encanta ese tema de Radiohead, me la apunto para hacerla en cuanto pueda. Gracias por la sugerencia 😊
10
Gracias 🤗
Gran cover!, Y que te apegases a la letra original le da puntos extra.
Gracias!! Me alegro mucho de que te haya gustado mi adaptación 🤗
Me encantó, pero sé que pudo ser mejor por no arriesgar en la nota alta, igual me encantó muchisimo.
Al cantar la canción una octava por arriba tuve que hacer una ligera adaptación bajando la octava justo antes de esa parte precisamente para cantar el agudo en el mismo tono que en la canción original. Aun así es una canción compleja y siempre se puede mejorar 😉 Muchas gracias por tu comentario 🤗