30 случаев из жизни майора Земана. Страх. 8 серия(Чехословакия 1976)
Вставка
- Опубліковано 10 лис 2015
- "Дело майора Земана" - это цикл повестей и рассказов известных чешских авторов Роберта Шулига и Иржи Прохазки о захватывающих приключениях офицера Корпуса национальной безопасности борьбе против остатков фашистской агентуры, перешедших на службу западных разведок, стремящихся уничтожить в зародыше новое, народное государство.
Эти повести и рассказы легли в основу самого знаменитого телесериала 1980-х годов - "Тридцать случаев Майора Земана", побившего все рекорды популярности у зрителей.
Молодой чешский работник Ян Земан возвращается домой из концлагеря и мечтает найти того, кто донес на него в гестапо. Разыскав убийцу своего отца, Земан выясняет, что этот человек и есть предатель. В конце концов, эта история приводит Яна Земана в Корпус охраны безопасности общества.
Детективный сериал отражает послевоенную историю Чехии. Сюжет каждой серии разворачивается в отдельном году. Тридцать серий - тридцать лет. Зритель, таким образом, не только смотрит увлекательный сериал, а заодно припоминает историю Чехии. В пятидесятых годах майор Земан борется с кулаками и противниками коллективизации, есть серия о событиях 1968 года. Но особые претензии высказываются к серии, где майор Земан героически борется в семидесятых годах с диссидентами.
Режиссер: Иржи Секвенс
В ролях: Владимир Брабец, Рудольф Желинек, Франтишек Немец, Эмиль Хорват,
Ладислав Мрквицка, Владимир Раж, Милош Виллиг, Йозеф Ветровец
Какая прелесть эти старые сериалы
Да была в них своя:"Изюминка"!
Красота - сериал! Спасибо спасибо, спасибо!!!
Спасибо за ностальгические картины, бывшего:"Соц. лагеря"(так, Раньше называли братские республики... эпохи-СССР)- ЛС(Алматы)- и за особенные отзывы... - 🇰🇿👑👏📽📲💖🌷
Laura, правильно - страны члены СЭВ.
Все это был один большой концлагерь.
@@tomasroll5089 и ты был надзирателем
кто называл, газета "Правда"?
Хороший фильм,ностальгия прям. Недавно вспоминала,хотела посмотреть, и вот-- наткнулась,пересматриваю.
Чудо переводчик,умница. Всё время засыпает,молодец.
иногда актерская игра комичная что ли...но захватил меня этот сериал, особенно города, одежда ..очень интересно...это очень поучительная серия как можно запутаться в конец...
Все сериалы супер. Артист, которого играет Земана, шикарный, красивый.
Радослав Брзобогатый( Павел Блага) красивее)
На 17.51.-Над лежанкой картина "Чапаев в бою".Я такую (большую) видел в биллиардной одного дома отдыха,в 80-е.
Великолепный сериал!!!
Да наверно лучший восточноевропейский из тех, что показывали у нас, безусловно - nostalgie
04:52 Original Шкода Октавия. У соседа была такая, только бежевого цвета. Красивая машина, не то что современные уродцы Oктавии, клоны VW.
Да и Ява, по-моему 350
К концу сериала все выучим язык😂
Почему некоторые диалоги без перевода?
Видимо, в советском прокате были вырезаны, как несущественные. А теперь серии опубликовали целиком, но перевод остался только тот, что был сделан в Союзе. Ну - это моя версия, возможно, неправ.
45.20."Вызывают на Бартоломейскую улицу..."Это,видимо,как Петровка-38 у них?
Traditional address of the Prague criminal police.
Скорее, как Лубянка.
ВПЕРВЫЕ НЕ СМОГЛА СДЕРЖАТЬ СЛЕЗЫ ПОКА В ПЕРВОЙ ИЗ 9 СЕРИЙ.
А это хорошо, что есть возможность смотреть с невырезанными эпизодами.
Чешский язык похож на русский😊
Не похож. Только отдельные слова!
Польский очень похож
@@user-mw7uj6ch8u Украинский, вообще - половина русский, половина польский.
Беларусский,польский,словацкий,чешский,моравский,лужицкий,украинский-славянские языки!!!Одни языковые корни...И поэтому мы понимаем ВСЁ без переводчиков,оказавшись в этих странах.А русский-это финно-угро-тюркские языки.
И русские ВСЕГДА в ступоре в Беларуси,Польше,Сербии...Никто из русских не понимает слов : замова,лейцы,драбіны,смутак,ашчадны,ныркі,суглобы,абцасы,аблічча,пазуры,дзюба,падлога,столь,студня,нашчадак,спадкаемца,цвік,абцугі,журба,поліӯка,гарлач,вытворчы...Таких слов-десятки тысяч.Проверено в Москве,Питере,на Вологодчине...Действительно,россияне не могли пояснить лексическое значение ни этих,ни ещё нескольких десятков предложенных слов.Зато поляки,украинцы,хорваты и сербы безошибочно ответили на мои вопросы.И пояснили значение предложенных слов.
@@veran3434 , очень похож и легко учится. Только нужно поймать мелодию речи. Я жила в Чехословакии и язык легко выучила просто общаясь.
А почему главного героя зовут Ян Земан,а все его зовут Гонза?
Потому что имя Ян происходит от имени Иоганн. И по-чешски разговорная версия Ян звучит как Гонза. Как у нас: Александр - Саша - Шура.
Он же Гога, он же Жора....
Все хорошо, но переводчик всю дорогу спит😂
Остаеавливаемся, у родителя нервы отказали😂
А самый симпатичный герой сериала - майор Иржи Градец
Да что это с переводом? Самое важное неясно
Да нет важные эпизоды не трогали, просто надо было урезать под формат Совет-го ТВ.!
❤❤❤
34:04 в 1993 в СССР некие ребята это успешно осуществили.
Толмач.не.спи😂😂😂😂
А зачем переводить, догадайся сама.
06:48
"Таак, а вы, папаша, куда"?
Ух, "красавица", кровь с молоком, руки в боки.
Такая же хамка, как и в России.
Братская Чехословакия, что возьмешь : )
Вам профессор в европу, там вас культурно встретят
А на кой хрен при родах должны быть отцы. Они только лишнию сумятицу вносят, а некоторые могут и в обморок плюхнутся. Вечно на этом западе ставят всё с ног на голову. Типа полюби сначала себя, а потом полюбишь других. Покажите мне хоть одного, который бы себя не любил? Даже библию и ту бедную переврали.
Да уж. Очевидно, она любит кнедлики, а так же шпикачки, да доброе смиховское да великопоповицкое.
Доктор Цвах
Жаль, не хочу смотреть. Все на Чешском, переводчие все еще не проснулся😂😂😂