Корейская грамматика 64. V-는 편이다

지연: 니나 씨, 매운 음식 잘 먹어요?
니나: 네, 매운 음식을 좋아하는 편이에요.
[니나 씨, 매운 음식 잘 머거요]
[네, 매운 음시글 조아하는 펴니에요]
Нина, хорошо едите острую еду?
Да, Я из тех, кто любит острую еду.
Выражение, не определяющее содержание точно, а скорее показывающее его склонность к определенному направлению.
Можно переводить на русский “скорее из тех, кто (отношение к категории)” Присоединяется к основе глаголов, прилагательных.
Если основа глаголов оканчивается на согласную и гласную, присоединяется -는 편이다.
Если основа глаголов оканчивается на ㄹ, ㄹ убирается и присоединяется -는 편이다.

[@hyoljin5301]

Thanks~!

[@user-ni8sl5in9w]

Я первый раз увидела эту грамматику. Спасибо!

[@lila.class.]

Спасибо за просмотр:)