Leo todos los comentarios y me queda decir una cosa...The Kllers no solo es Brandon flowers...tambien Ronnie, Dave y Mark participan en las letras de las canciones...honor a quien honor merece, cada uno de los integrantes del grupo tiene y merece reconocimiento.
@ElMegazor La cancion esta inspirada en lo dificl que es alguna situacion y lo mucho que has batallado en algo, entonces al final esa frase es muy clara, solo que la traduccion esta mal interpretada, seria mas bien "por dificil que parezca, cuando brilles como el oro, me recordaras" solo es que conseguiras lo que quieres por muy dificil que paresca entonces recordara las palabras que el dijo. pdd: porque alaban la traduccion esta muy mal interpretada -.-
@ElMegazor Neta yo tampoco entiendo bn, es que cmo dicen puede que sea asi cmo de que te esfrozaste y no lograste nada, o se refiere a algo literal, o como si fuera una recompensa... ay rayos, que será, pregúntemos a Brandon jejeje, o tu que opinas como lo interpretas tu amigo? Saludos :)
@ElMegazor CREO Q CUANDO DICE NO S TAN DIFICIL D AGUANTAR CREO Q SE REFIERE A UNA PRUEBA DIFICIL Y DESPUES CUANDO BRILLA COMO EL ORO ES LA RECOMPENSA Q TRAJO ESA PRUEBA Y DESPUES ME RECORDARAS QUISO DECIR T ACORDARS D LO Q T DIJE... :D ESO YO LE ENTENDI
Leo todos los comentarios y me queda decir una cosa...The Kllers no solo es Brandon flowers...tambien Ronnie, Dave y Mark participan en las letras de las canciones...honor a quien honor merece, cada uno de los integrantes del grupo tiene y merece reconocimiento.
Tienes toda la razón
Así es amigo
Creo que cada uno le puede dar el sentido a la letra de acuerdo a sus vivencias. saludos sin duda es una de las mejores canciones !!
I barely know a word of Spanish, but I love The Killers and this song!
una de sus mejores canciones
Y el mejor disco
@ElMegazor La cancion esta inspirada en lo dificl que es alguna situacion y lo mucho que has batallado en algo, entonces al final esa frase es muy clara, solo que la traduccion esta mal interpretada, seria mas bien "por dificil que parezca, cuando brilles como el oro, me recordaras" solo es que conseguiras lo que quieres por muy dificil que paresca entonces recordara las palabras que el dijo. pdd: porque alaban la traduccion esta muy mal interpretada -.-
Es por DIFÍCIL SEA SOSTENERSE , CUANDO BRILLES COMO EL ORO TE RECORDARAN
@ElMegazor HAY LO SIENTO POR NO CONTESTARTE ANTES NO SE EN Q PLANETA VIVO¡¡¡¡¡¡¡¡
PERO GRASIAS TU TAMBIEN CUIDATE BYE¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡=D=D=D
@ElMegazor Neta yo tampoco entiendo bn, es que cmo dicen puede que sea asi cmo de que te esfrozaste y no lograste nada, o se refiere a algo literal, o como si fuera una recompensa... ay rayos, que será, pregúntemos a Brandon jejeje, o tu que opinas como lo interpretas tu amigo? Saludos :)
@ElMegazor CREO Q CUANDO DICE NO S TAN DIFICIL D AGUANTAR CREO Q SE REFIERE A UNA PRUEBA DIFICIL Y DESPUES CUANDO BRILLA COMO EL ORO ES LA RECOMPENSA Q TRAJO ESA PRUEBA Y DESPUES ME RECORDARAS QUISO DECIR T ACORDARS D LO Q T DIJE... :D ESO YO LE ENTENDI
Que traduccion tan mala