Немецкий на слух. Аудио сериал "Ksenia in Deutschland." Серия 4
Вставка
- Опубліковано 6 чер 2024
- Ютуб канал по психологии Милы Брант - @milabrant
Тренируйте немецкий на слух вместе с героиней аудио сериала, выписывайте новые слова и выражения.
00:00 - Рассказ без перевода
03:28 - Рассказ с переводом
Ksenia in Deutschland.
Folge 4: Monatskarte.
Ich kaufe eine Monatskarte.
Я покупаю проездной билет на месяц.
Seitdem ich in München wohne, fahre ich jeden Tag mit der U-Bahn, dem Bus oder der Tram.
С тех пор, как я живу в Мюнхене, каждый день езжу на метро, автобусом или трамваем.
Meistens nutze ich die U-Bahn, um zur Universität zu kommen.
Больше всего я использую метро, чтобы добраться до университета.
Ich habe auch schon einige Wochenendausflüge mit öffentlichen Verkehrsmitteln gemacht.
Я также уже съездила в несколько поездок на выходных на общественном транспорте.
*der Ausflug - экскурсия, вылазка, прогулка
(Ausflug machen)
*öffentliche Verkehrsmittel - общественные виды (средства) транспорта
Bisher habe ich immer Einzelfahrscheine gekauft.
До сих пор я всегда покупала разовые билеты.
Aber das wird auf Dauer teuer.
Но это в долгосрочной перспективе дорого.
Meine Mitbewohnerin Anna hat mir empfohlen, eine Monatskarte zu kaufen.
Моя соседка Анна посоветовала мне купить проездной на месяц.
Das ist günstiger, wenn man regelmäßig fährt.
Это дешевле, если ездишь регулярно.
*man fährt - ездят, едут
Ich gehe zum U-Bahn Automaten und schaue mir verschiedene Optionen an.
Я иду к автомату в метро и смотрю (рассматриваю) разные варианты.
* anschauen - рассматривать, рассмотреть
Für 55 Euro kann ich eine Monatskarte für alle Tarifzonen in München kaufen.
За 55 евро я могу купить проездной на все тарифные зоны Мюнхена.
Das ist perfekt für mich.
Это идеально для меня.
Ich zahle mit meiner Kreditkarte und der Automat druckt die persönliche Monatskarte aus.
Я плачу моей кредитной картой и автомат распечатывает персональный проездной на месяц.
Ich unterschreibe sie sofort, damit sie gültig ist.
Я сразу подписываю его (билет), чтобы он был действителен.
*die Karte - sie
Die Karte gilt für genau einen Monat.
Карта действует ровно один месяц.
Ich freue mich sehr, dass ich jetzt so viel
U-Bahn, Bus und Tram fahren kann, wie ich möchte!
Я очень рада, что теперь я могу столько ездить на метро, автобусах и трамваях, сколько захочу!
Das gibt mir große Flexibilität für die Uni, Treffen mit Freunden und spontane Unternehmungen.
Это дает мне большую гибкость для поездок в университет, встреч с друзьями и спонтанных поездок.
*die Unternehmung - начинание, предприятие
Eine Monatskarte ist absolut praktisch.
Проездной на месяц очень удобный.
In der Zukunft möchte ich ein Semesterticket kaufen.
В будущем я хочу купить проездной на семестр.
Dann kann ich immer preiswert unterwegs sein und muss mir keine Gedanken über die Fahrscheine machen.
Так я всегда смогу ездить по доступной цене и не думать о билетах.
*keine Gedanken machen über +Akk - не думать ни о чём (не волноваться, не беспокоиться).
Und Sie?
Welche Fahrscheine benutzen und kaufen Sie?
Und was kosten die in Ihrer Stadt?
Schreiben Sie in den Kommentaren.
Формат видео очень удобный. Нет ничего лишнего. Спасибо за Ваш труд!😄
Моя вам вродобайка,за роботу яку ви робите. Слідкуємо за героїнею всією сім'єю! Подяка
Дякую Вам за Вашу роботу. 🌹
Благодарю, Мила. Непростой текст для меня, но я пробовала повторять за Вашим прекрасным голосом❤❤❤
Спасибо, за видео. Полезно, обязательно ознакомлюсь с другими сериями
Дякую за прекрасну роботу! По аудіовправах кращого формату не знайшов
Я Вас очень благодарю❤
Каждый день вас слушаю, читаю с переводом и очень прродвинулась в изучении немецкого в целом!!! Спасибо за ваш труд!
Супер мне очень нравится.
Спасибо!! Очень классный формат! Много актуальных фраз, слов
Dank Ihnen, ich kann mehr über die Prüfung keine Gedanken machen.
Ура. Ich bin erste! Ich danke Ihnen für Ihre Geschichten, sie sind sehr motivierend.
Спасибо большое Мила ❤ Слушая ваши уроки я уже чувствую себя увереннее. Это так радует 🤗
По- моему, это самый эффективный формат в изучении языка. Спасибо Вам. 😊
Спасибо большое ❤
Дуже вдячний .
Ihre Geschichte sehr interessant und sie Helfen Deutsch lernen! ❤🙌👍Sehr gut ! Dankeschön!
Спасибо Вам🙏 за проделанную работу 👍. Очень интересно и всё понятно. 😊
Доб вечер очень хорош видео, тут без перевода мало понял, спасибо вам😊
Очень рада , что вас нашла !! стараюсь слушать по возможности регулярно ..и грамматику можно посмотреть! Super!! Vielen vielen Dank ❤❤
Ich danke Ihnen.Dieses Lernformat ist sehr effektiv
Супер
Огромное Вам спасибо! Очень интересно и доходчиво!❤❤❤
Vielen Dank
Danke🎉
Спасибо огромное Мила.Учу немецкий и слушаю все ваши уроки,спасибо за помощь.
Супер.Имею сертификат В1,но без практики утрачиваю знания.Очень помогает слушать во время физической работы,невольно повторяешь и вспоминаешь язык.
Спасибо большое!
Очень нужные и полезные фразы .
Все четко и понятно.
Круть 👍
Спасибо за новое видео и отдельное спасибо за то что читаете комментарии . Extra danke за перевод слово в слово .❤
Огромное спасибо❤это замечательное упражнение. С удовольствием жду новых серий ❤❤
Дякую! Ich warte schon das nächste Video!👍 💛💙
Комент в поддержку канала
Здорово! Слушая Ваши гениальные уроки я скоро буду понимать на слух без прочтения текста!
Супер, я слушаю, записываю и потом заучиваю и мой разговорный немецкий улучшается ❤
Vielen Dank, super video
Дякуємо!!!
Великолепно !
Hallo liebe Ksenia,
ich danke dir für deine Geschichte der Fahrschein. Seitdem ich nach Deutschland gekommen bin, habe ich BOB-Karte benutzt. Es war komfortabel, aber teuer. Jetzt verwende ich ein Deutschlandstiket und sehr glücklich damit.
Ждём ещё серии 👍👍👍👍
Кажется, я нашел то, что мне подходит согласно полученному сертификату B1. Спасибо. Респект.
Спасибо большое ❤❤❤
Здравствуйте. На мой взгляд, получился очень удачный формат. Спасибо за Ваш труд.
Щиро дякую Вам. Це неоціненна допомога в вивченні німецької мови для нас. Мені за 60, і я не думала ніколи, що доведеться вчити поспіхом німецьку. Ви-чудовий вчитель, і з вами у мене є надія говорити і розуміти. Дякую!
С нетепением, будуждать новых серий! Спасибо!
Здравствуйте спасибо большое за ваши волшебные уроки)) пожалуйста снимите видео или диалог как устроит детей в школу в Германии 🙏🙏🙏🙏
Спасибо! Очень интересно и полезно! Уже жду новую серию о Ксении :-)
Добрый день! Ваша история о девушке Ксении очень интересная и поучительная. Это помогает, в частности мне, слышать правильное произношение, выписывать и запоминать новые слова, а так же повторять - заучивать, что бы говорить на автомате, части предложений, фразы, целиком. Совсем недавно я начал изучать немецкий язык самостоятельно. Я подчеркнул для себя, что на первом этапе, не так важны грамматические упражнения, как наполнение словарного запаса, новыми словами выражениями, а так же понимание, сказанного, собеседником. Опять же, на мой взгляд, именно чтение, письмо и зубрежка, помогут на первом этапе. Но для того что бы быстрее начать общаться и понимать, лучше бы было уделить большее внимание диалогам. Например, где девушка Ксения, будет вести диалог с окружающими ее людьми: с ее соседкой Анной, с работниками банка, с сотрудниками центра по работе с населением и т.д. Надеюсь, что Вы прочитаете мой комментарий, и отнесётесь к нему без упрёка😊. Я напишу это сообщение во всех сериях, в надежде, что его заметят. Да, и может, я совсем не прав или на канале уже есть такого рода диалоги, пожалуйста, дайте обратную связь. Заранее спасибо. С Уважением.
Толи стали медленнее читать, то ли я стал лучше понимать 😂 спасибо в любом случае!
Спасибо, удобное усвоение примеров, приятный голос у вас!
Я не успеваю повторять с вами . А так вам спасибо.
Спасибо большое!
Für mich Ticket für 49 Euro ist am günstigsten, wohne ich in Magdeburg. Vielen Dank für Ihre Unterricht!😊👍🤝
Дякую
Hallöchen liebe Leute! Bei uns, in Nürnberg haben wir einen Nürnberg Pass. Deswegen können wir monatlich Ticket für 15 Euro kaufen. Keine Gedanken machen über meherer zu zahlen. Das ist wunderbar und günstig! Schönes Wochenende und viel Spaß!
Klass
Guten Abend!
Ich muss mir keine Gedanken über die Fahrscheine machen. Weil ich in der Nähe meine Arbeit und verschiedene Supermärkten wohne.
Добрый день, Мила. Благодарю за прекрасный полезный аудиокурс. Есть ли у вас курс онлайн уровня А2/В1 и как можно к вам попасть на него ♥️. Мы из Австрии.
Vielen Dank! Выражение "keine Gedanken machen " используется только с отрицанием keine или можно его также в утвердительной форме употреблять? Например: "Ich mache Gedanken über..."
Ich hab eine Angewohnheit furs Internet zahlen und zwar ein Jahr im voraus. Das ist nicht nur billiger sondern auch keine Gedanken uber eine Bezahlung jeden Monat machen.
Можно 50 фраз для работника в сфере ремонтных работ в помещении. Спасибо
Скажите пожалуйста, какая разница между Tram и Straße nbahn?
Уважаемая Фрау Брандт.Вы допустили грубую ошибку в тексте под видео первой серии "Ксения в Германии". Если это не ошибка,напишите мне ,каким правилом немецкого языка Вы руководствовались,а именно. Als ich aus der U-Bahn aussteige,........В этом предложении als нельзя писать,потому что als используется только тогда ,когда событие происходит один раз и только в прошлом.Вы же пишете первую часть предложения в настоящем времени.Почему? Спасибо за ответ.
А почему öffentliche Verkehrsmittel , а не öffentliches?
А понял, mittel во множественном числе не изменяется.
Keine Gedanken machen abends über nirgendwas.
Richtig?
Ich habe die Monatskarte gekauft. Meine Monatskarte kostet 49 Euro.
jetzt nicht teuer nur 49 euro ganz deutschland
Guten Morgen. Ich habe eine deutsch-Ticket für 50 Euro gekauft. Dann keine Gedanken machen über Reisen in Deutschland.
49 Euro ticket
произношение не много с акцентом
Ich mache keine Gedachte abends über Englische
Это на каком уровне рассказ?