Entrevista legendada com David Bowie (Sound + Vision Tour, 1990)

- Cortes
0:00 - Ser um ídolo
1:56 - Teatro e música: Ziggy Stardust e Thin White Duke
3:51 - Artista ou superstar?
4:35 - David Bowie e Bing Crosby
5:09 - Processo criativos
5:57 - Estilo importa tanto quanto o conteúdo?
7:07 - Evolução pessoal e o mundo
7:57 - Casamento
8:19 - Sobre a turnê e faturar em músicas antigas
10:57 - Música preferida
11:15 - Sobre a Tin Machine
[[ Esse canal é só um modo de praticar meu inglês e meu tesão pessoal em traduzir; por consequência acaba sendo útil pra alguém, mas não necessariamente significa que tenho compromisso em postar e atender pedidos de traduções. ]]

[@sunvinn]

Só uma correção: no 4:36 o correto é Bing Crosby, não Billy Crosby. Aqui tá a a música deles, por sinal:
ua-cam.com/video/n9kfdEyV3RQ/v-deo.html

[@Tommy-ph4tn]

É impressionante como ele era articulado e centrado, parecia que ele podia ativar o modo louco a qualquer hora

[@rosanaluizadestrokeppe7150]

Ele usava os dois lados do cérebro.

[@Paulaaaplush]

Obrigada por legendar. O inglês do Bowie é muito difícil de se entender até porque ele fala com os dentes cerrados

[@catherinebirch2399]

I think that he was self conscious of his uneven teeth.

[@Paulaaaplush]

@@catherinebirch2399 what I mean in Portuguese is his English is hard to understand because when he speaks, he speaks through gritted teeth, ok? I'm not saying anything about his teeth apparency, that I love so much by the way.

[@catherinebirch2399]

@@Paulaaaplush I've always been self conscious off my weird teeth and people had difficulty understanding me as a result.

[@Paulaaaplush]

Ok, i understood the point now. Thanks!