El testamento de Amelia

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 17 сер 2019
  • Video Original del Cover
    • LEYENDA MEDIEVAL: EL T...
    Canal de Solitude of Alanna
    / @solitudeofalanna
    Esta es una canción tradicional catalana, y es preciosa.
    La canción me encanta, no sólo tiene una historia tan mísera, si no que se supone fue basado en hechos reales, ya sabéis que las sociedades de antes eran tan idiotas cómo las que existen hoy en dia, aunque quizá un poco peor.
    Este un cover de Solitude of Alanna, y su voz es espectacular, maravillosa, una ninfa de agua, bellisima.
    Una canción perfecta de escuchar mientras haces proyectos de la Uni, o del colegio, incluso perfecta para dormir plácidamente, es simplemente genial y ese es uno de los motivos por los cuáles decidí hacer el video, porque creo que la voz de ella debe hacerse más conocida y disfrutada por todos los mortales.
    -YellowHoney

КОМЕНТАРІ • 749

  • @yellowhoney7950
    @yellowhoney7950  3 роки тому +884

    Por favor apoya a Alanna, la artista original.
    Es una de esas personas que valen oro y que hacen que la vida en este mundo tan triste sea menos triste.
    Video Original del Cover
    ua-cam.com/video/87qmgfyEZ_Y/v-deo.html
    Canal de Alanna
    ua-cam.com/users/SolitudeofAlannaabout
    *Por si quieres escuchar más de su voz*
    bit.ly/33AT8QJ
    Si alguna vez te sientes mal recuerda que la tierra tiene 4500 millones de años y por alguna razón lograste existir en el mismo tiempo que esta reina💗

    • @moldavia4450
      @moldavia4450 2 роки тому +4

      No és la original, ni de bon tros...aquesta "cançó" te segles!
      Ara, el gust, el color de veu, la delicadesa i la tonada és PRECIOSA!!!
      Moldàvia.

    • @henryperez6102
      @henryperez6102 2 роки тому +7

      @@moldavia4450 she was saying who sing it in this video of course the song has centuries.

    • @christopherdelacruz7468
      @christopherdelacruz7468 2 роки тому +2

      Donde encontraste la animación? @YellowHoney

    • @moldavia4450
      @moldavia4450 2 роки тому +1

      @@henryperez6102 tradueix, si us plau.

    • @porculizador
      @porculizador Рік тому +3

      @@moldavia4450 Henry Pérez te decía que YellowHoney se refiere a la CANTANTE cuando dijo que apoyemos a la artista original. Nunca dijo que era la autora de la canción. En la descripción menciona que es una canción tradicional catalana.

  • @zayramilanesso6988
    @zayramilanesso6988 3 роки тому +582

    La mamá: ¡Ay, mija! ¡¿Qué traes?!
    Amelia: no te hagas pendeja, bien que sabes lo que me diste

  • @dianalaumorales1261
    @dianalaumorales1261 4 роки тому +3998

    Un cruel detalle es que hace alusión a los claveles, los cuales simbolizan el amor maternal

    • @yegedraws776
      @yegedraws776 4 роки тому +106

      Oh
      F.

    • @yareligomez2141
      @yareligomez2141 4 роки тому +48

      Alguien sabe cómo se llama la leyenda?

    • @veronicaguevara8079
      @veronicaguevara8079 4 роки тому +53

      @@yareligomez2141 que yo sepa se llama igual que la canción :3

    • @yamilesolu8813
      @yamilesolu8813 4 роки тому +57

      Diana Morales yo no sabía que eso significaban los claves

    • @yareligomez2141
      @yareligomez2141 4 роки тому +18

      @@veronicaguevara8079
      Graciaas : )

  • @samcaribaux513
    @samcaribaux513 2 роки тому +119

    La mamá: ¿No me dejas nada?
    Amelia: Pero que cara dura saliste viejita

  • @Lauravnieto
    @Lauravnieto 4 роки тому +2216

    El testamento de Amelia
    De origen medieval, este es el romance tan triste como espeluznante de una reina celosa que envenena a su propia hija, la princesa Amelia. Puede tener algún vínculo con el romance de "Delgadina". Hemos identificado las voces de los personajes a lo largo del romance. Se considera la melodía una de las más bellas de la cultura catalana.

    • @No_One493
      @No_One493 3 роки тому +83

      En realidad, el padre de Amelia no era rey, era conde.
      La canción se basa en una historia real, Alanna (la youtuber que interpretó la canción) lo explica en la descripcion del video.

    • @naomyty
      @naomyty 3 роки тому +13

      @@No_One493 sabes si hay algún libro de esta historia????

    • @No_One493
      @No_One493 3 роки тому +10

      @@naomyty La verdad, no tengo idea de si hay un libro o no.
      Creó que es solo un relato al que luego le hicieron una canción.

    • @naomyty
      @naomyty 3 роки тому +2

      @@No_One493 chale .... Gracias 😁😊

    • @naomyty
      @naomyty 3 роки тому +2

      @Clara Castañon gracias ☺️

  • @variedad2000
    @variedad2000 3 роки тому +144

    madre: ¿y a mi no me dejais nada?
    fina: te dejo vivir y con suerte

  • @jennyking7995
    @jennyking7995 4 роки тому +2722

    No sabía que la necesitaba hasta que la encontre

  • @obliviate1043
    @obliviate1043 4 роки тому +1916

    Y la mamá bien perrita todavía pregunta si no le va a dejar nada xD

    • @paulamireles5998
      @paulamireles5998 4 роки тому +27

      JAJAJAJA

    • @obliviate1043
      @obliviate1043 4 роки тому +56

      Olovorgo, nunca había tenido tantos likes.
      Y decían que no iba a servir para nada.

    • @colllee364
      @colllee364 4 роки тому +65

      When eres el único comentario chistoso entre un montón de comentarios serios

    • @Dany-kh5sf
      @Dany-kh5sf 4 роки тому +5

      Se xDdd

    • @daliaslytherin1917
      @daliaslytherin1917 4 роки тому +41

      No puedo parar de escuchar la canción, y siempre tengo que ver tu comentario, porque en serio es hilarante.

  • @casaspadillaamishadaicrist3724
    @casaspadillaamishadaicrist3724 3 роки тому +286

    Vi en el video de Alanna que alguien dejaba un comentario en catalán que explicaba que en otra versión decia (la traducción de más o menos lo que entendí xd):
    "3 castillos dejo a los pobres, para que recen a Dios
    Cuatro a mi hermano Carlos y 2 a la madre de Dios.
    Y a ti mi madre, te dejo a mi marido, para que él te tenga en su cama como hace mucho tiempo ya fue"
    La madre y el marido tenían probablemente un amorío!!
    Puede que de versión a versión cambie, pero vi que en otras la madre era la que estaba obsesionada con el esposo y por eso mata a la hija.

  • @ShinyMoggy
    @ShinyMoggy 4 роки тому +1590

    La canción te provoca nostalgia, tristeza y a la vez admiración y serenidad. La letra es muy sublime, hermosa. Pero, me puso muy triste y me siento algo vacía. Creo que es perfecta. Simplemente admirable la voz de la cantante, esto se siente como arte puro.. ♡

    • @evidenciaretorica
      @evidenciaretorica 4 роки тому +16

      Parece el tema de una película

    • @gressialeon4108
      @gressialeon4108 4 роки тому +18

      Alanna es grande y su canal de UA-cam es muy bueno

    • @lachechi1813
      @lachechi1813 3 роки тому +3

      Dios, es hermoso como expresaste tus sentimientos hacia la canción!!! ✨

    • @brisaramirez8603
      @brisaramirez8603 3 роки тому +1

      eso fue muy profundo admiro tu forma de hablar y expresarte, creo que esa forma de hablar te serviría para escribir historias :3 del genero que tu quieras ( suspenso,drama,romance,etc)

    • @ShinyMoggy
      @ShinyMoggy 3 роки тому +1

      @@brisaramirez8603 gracias por el apoyo, muy inpirador 🧡🧡🧡

  • @sweetmelody3360
    @sweetmelody3360 4 роки тому +198

    Se lo mostré a mi mamá y se re sorprendió cuando leyo que fue la madre, "la madre? La madre? Me decía, pobre...

  • @mariadelosangelesmascareno3359
    @mariadelosangelesmascareno3359 4 роки тому +872

    Me encanta la canción, ¿alguien no le dio coraje al escuchar lo que hizo la madre?

  • @Yami_fd
    @Yami_fd 4 роки тому +3292

    Letra:
    L'Amélia està malata.
    La filla del bon Rei
    Set metges la visiten.
    No saben quin mal té.
    Comptes ma van a veure,
    Dames i cavallers
    També hi puja sa mare
    En companyia...
    D'ells...
    .
    .
    .
    -Filla, la meva filla,
    De quin mal us queixeu?
    -El mal que jo tinc, mare,
    Bé prou que me'l sabeu.
    .
    .
    -Confesseu-vos, ma filla,
    Després combregareu.
    Quan sigueu combregada
    El testament fareu.
    -Ai, que el meu cor se'm nua..
    Com un pom de clavells...
    -Ai, que el meu cor se'm nua..
    Com un pom de clavells.
    .
    .
    .
    .
    Tres castells deixo a en Carles,
    Don Carles, germà meu.
    Tres mé a ma germana,
    I'hora que la caseu.
    El darrer el deixo als pobres,
    Als pobres i als romeus.
    Le creu i les manilles,
    A la mare de Déu.
    Ai, que el meu cor se'm nua..
    Com un pom de clavells...
    -Ai, que el meu cor se'm nua...
    Com un pom de clavells...
    .
    .
    .
    .
    I quan ja sigui morta,
    Jo vull que m'enterreu
    Devant Santa Maria,
    Amb la pluja i la neu...
    .
    .
    .
    Ai, que el meu cor se'm nua...
    Com un pom de..
    .
    .
    .
    -Filla, la meva filla,
    No res em deixareu?
    -Us deixaré, ma mare,
    Més del que mereixeu.
    Metzines me n'heu dades,
    Que cremen el cor meu.
    Que per tenir el meu home,
    Mare, matat m'haveu.
    Ai, que el meu cor se'm nua..
    Com un pom de clavells...
    -Ai, que el meu cor se'm nua...
    Com un pom de..
    .
    .
    .

    • @isaac4195
      @isaac4195 4 роки тому +27

      malalta*

    • @kattybyun5145
      @kattybyun5145 4 роки тому +55

      Heroe sin capa

    • @miguelgtaterol727
      @miguelgtaterol727 4 роки тому +38

      dios pero que buen catalan

    • @arnauuu1
      @arnauuu1 4 роки тому +86

      @@miguelgtaterol727 Es que el catalán, cuando se habla y se escribe bien, es tal vez la más bella lengua de España.

    • @trepzzy
      @trepzzy 4 роки тому +12

      @@arnauuu1 hahaahahahh eso no te lo crees tu ni acostao

  • @Rolves
    @Rolves 4 роки тому +853

    Quedé así ira :0 cuando se descubrió por qué estaba enferma

    • @c.c.7198
      @c.c.7198 4 роки тому +158

      Creo que era algo evidente desde el principio, bueno al menos para mi, en el principio dice que la madre también va a verla y le pregunta que qué le pasa, que cuál es su mal y Amelia le responde que el mal que tiene, ella ya lo sabe bastante bien.
      En pocas palabras Amelia le lanza una indirecta desde el principio diciendo que su madre es quien la está matando.
      Y cuando la madre le pregunta que si no le va a dejar nada a ella creo que se ve un tanto interesado.

    • @yolostaar4865
      @yolostaar4865 4 роки тому +75

      @@c.c.7198 No era evidente la verdadera razón, que se desvela hasta el final de la canción. Sí era sospechoso y sonaba interesado, pero no evidente

    • @c.c.7198
      @c.c.7198 4 роки тому +26

      @@yolostaar4865 Presta atención donde digo que al menos para mi es algo evidente. Al menos para MI. Jamás generalice jsjsjs.

    • @camilaub
      @camilaub 4 роки тому +22

      Yo me quedé con la intriga sobre lo que pasa después :')
      (Bueno, claramente si ya tiene tiempo "enferma" sabemos lo que sigue, pero tengo bastantes dudas x'd)

    • @yareligomez2141
      @yareligomez2141 4 роки тому +14

      Alguien podría decirme cómo se llama la leyenda porfa :")?

  • @beyondcoffee_
    @beyondcoffee_ 4 роки тому +904

    Mi madre dijo que mi Nombre "Amelia" me lo puso una canción de hace muuucho. Dudo que sea esta jajsj pero me gustaría pensar que si

    • @akanerioko2014
      @akanerioko2014 4 роки тому +19

      A mi también me pudieron mi nombre por una cancion

    • @elvitoco_cl
      @elvitoco_cl 4 роки тому +28

      A mi me pusieron Amelie y fue por una película xdxd

    • @akanerioko2014
      @akanerioko2014 4 роки тому +6

      *pusieron

    • @1980femto
      @1980femto 4 роки тому +5

      A mi hija la llamé Carrie por una canción y Amelie por la peli. 😋

    • @valentinablanco151
      @valentinablanco151 4 роки тому +3

      Debe ser por la versión de serrat. Y es una canción de tradición oral, puede q sea así.

  • @esmebobadillanavarrete62
    @esmebobadillanavarrete62 3 роки тому +177

    Se imaginan un teatro con esta historia así cantada ....woooow sería bellísima la obra ❤️

  • @valtogo4375
    @valtogo4375 4 роки тому +293

    Es la primera vez que escucho está canción y no sé porque pero siento como si ya la hubiera escuchado antes muchas veces y siento una conexión muy muy fuerte con está canción, y se siente un vacío en el pecho muy grande... Díganme qué no soy la única que lo siente

    • @booklover173
      @booklover173 4 роки тому +24

      No sos la única, yo me identifico con la canción en el fondo, siento un deja vu muy grande ._.

    • @valtogo4375
      @valtogo4375 4 роки тому +8

      @@booklover173 wow la verdad si se siente raro

    • @W4rmmilk
      @W4rmmilk 4 роки тому +10

      Yo también... Me levante pensando en la melodia y la letra en catalán y sentí un escalofrío. -_-

    • @ranarene29
      @ranarene29 4 роки тому +10

      La canción se parece a la Dama y la Muerte capas es por eso, yo tmb la alle parecida

    • @ranarene29
      @ranarene29 4 роки тому +12

      El Enamorado Y La Muerte*** jajja recien me di cuenta perdón xD

  • @Mati95.
    @Mati95. 2 роки тому +11

    Mi corazón se se anuda como un ramo de claveles eso representa lo que siento al oír esa canción

  • @zawatskidolarhyde8820
    @zawatskidolarhyde8820 4 роки тому +240

    Yo la oigo al final del día.
    Subo al techo de la caseta y mientras oscurece los árboles entran en escena diciendo que son el único refugio fresco y fuerte.
    Corça

  • @villsosa9721
    @villsosa9721 4 роки тому +756

    Es que nadie lee la descripcion? Dice claramente q la canta Alanna😒😒

    • @tegcroft2208
      @tegcroft2208 4 роки тому +66

      Yo no la leeo nunca, pero hay que ser tonto para poner un comentario criticado sin leer la descripción.

    • @243Cholito
      @243Cholito 3 роки тому +9

      Me da la re paja

    • @memeb1359
      @memeb1359 3 роки тому +7

      @@243Cholito ah, entonces sos alta pelotuda JAJA.

  • @Mayra-ol6il
    @Mayra-ol6il 4 роки тому +316

    Siento que la canción encaja perfectamente con la voz de Alanna

    • @naranjitavirgo
      @naranjitavirgo 4 роки тому +6

      Pues la canta ella

    • @jungkook3927
      @jungkook3927 4 роки тому +21

      @@naranjitavirgo Ella solo la adapto, pero es muy cierto que su voz al ser melodiosa le da un toque muy especial a la canción.

    • @Mayra-ol6il
      @Mayra-ol6il 4 роки тому +16

      @@naranjitavirgo Nunca dije que no la cantara,solamente me parece que es una canción perfecta para su voz, los acordes a los que llega y lo melodiosa que es

  • @camilaub
    @camilaub 4 роки тому +448

    Ni estoy muy acostumbrada a escuchar música de este estilo, pero después de esto, creo que me pondré a investigar sobre más artistas xd

    • @jtb2000
      @jtb2000 3 роки тому +19

      Busca "vella de vos so enamoros'

    • @benjaminolivera8205
      @benjaminolivera8205 3 роки тому +4

      ¿Es que categoría encajan estás canciones?

    • @nancyd.rangelp.6397
      @nancyd.rangelp.6397 3 роки тому +3

      ×2 me salió una en francés y luego está

    • @pipopaiiy
      @pipopaiiy 3 роки тому +2

      @@benjaminolivera8205 aún no sabes? Yo también quiero saber

    • @benjaminolivera8205
      @benjaminolivera8205 3 роки тому

      @@pipopaiiy todavía no

  • @sofuwu9859
    @sofuwu9859 4 роки тому +418

    *🍁-letra en catalán;*
    _Amelia està malalta_
    _La filla de el bon rei_
    _Set metges la visiten_
    _No saben quin és el seu mal_
    _Comtes van a veure-la_
    _Dames i cavallers_
    _També va la seva mare_
    _Al costat .._
    _..A ells_
    _-Filla, filla mia. ¿De què malament us queixeu?_
    _-El mal que jo tinc, mare, força bé ho sabeu._
    _-Confessa, filla meva. Després comulgareis._
    _Quan hàgiu combregat, el testament fareu._
    _-Ai, el meu cor es fa un nus. Com un ram de clavells. (x2)_
    _Tres castells li deixo a Carles, Don Carlos, el meu hermano._
    _Tres més a la meva germana, per a quan la caseu._
    _Ell últim ho deixo als pobres, als pobres i als gitanos_
    _Les creus i els braçalets_
    _A la Verge, mare de Déu._
    _-Ai, el meu cor es fa un nus. Com un ram de clavells. (x2)_
    _Quan ja jegui morta, vull que em enterreu_
    _Davant Santa Maria, amb la pluja i la neu_
    _Ai, el meu cor es fa un nus. Com un ram de .._
    _-Filla, filla meva. ¿A mi no em deixareu?_
    _-Us deixaré, la meva mare. Més del que merecéis._
    _Verí m'han donat, què fa cremar el meu cor. Què per fer amb el meu home, mare, m'heu matat._
    _Ay el meu cor es fa un nus, com un ram de clavells.._

    • @blackbonex
      @blackbonex 4 роки тому +4

      Curiosidad, puede ser qué haya Francés, italiano y español? :o

    • @alejandraAleGameGuirado
      @alejandraAleGameGuirado 3 роки тому +3

      @@blackbonex El catalán viene del latin vago que hablaban los soldados romanos, pero al ser prohibido varias veces ha ido evolucionando, y como otras lengua es influenciado por las lenguas paises vecinos (castellano, frances, portugués, etc.)

    • @saorisaya3329
      @saorisaya3329 Рік тому

      @@blackbonex para nada, la letra está íntegramente en catalán. Pero suena muy parecido a esos idiomas porque todos son lenguas romances. Al provenir todas del latín, las lenguas romances siempre suenan parecidas, es normal encontrar similitudes

    • @nadie294
      @nadie294 9 місяців тому

      Mil graciasss

  • @neuvilletteswife
    @neuvilletteswife 3 роки тому +77

    0:34 estaba escuchando sin ver la letra y escuché "a san martin maté" lpm

  • @jdyg3712
    @jdyg3712 3 роки тому +127

    Recuerdo a ver pasado todo las vacaciones aprendiéndome esta canción y el poema del enamorado y la muerte para recitárselo a mi profesora y compañeros de clase
    Spoiler: lo hice todo fino mi profe mencionó algo del poema me preguntaron por la traducción de la canción y todos me dijeron que que triste y mis amigas se rieron porque me vieron cantar por primera y última vez

  • @rubigarcia2425
    @rubigarcia2425 4 роки тому +97

    La música empieza igual que la canción de la dama y la muerte, y de fondo suena la melodía simple muy, pero muy parecida.
    Por cierto, bonita canción.

    • @valgvibes
      @valgvibes 2 роки тому +2

      Es la misma chica que la canta

  • @krvotomegame2563
    @krvotomegame2563 4 роки тому +69

    que cancion tan bella cargada de un sentimiento de tristeza y dolor pero a la vez transmite paz y serenidad

  • @leucehmiekovid5337
    @leucehmiekovid5337 3 роки тому +13

    Que hermoso es el catalán, 😥.

  • @mirtavillaruel5008
    @mirtavillaruel5008 3 роки тому +11

    No tenian algo mas triste para comenzar el dia

  • @carlospacheco9582
    @carlospacheco9582 3 роки тому +7

    Amo todo lo catalán....soc chile'....y tinç un fills nascut allí.....visca Catalunya

  • @amelia-uwu-5820
    @amelia-uwu-5820 3 роки тому +18

    Todo casual escuchando música y te encuentras con esto y justo me llamo Amelia :V

  • @henryr.jekyll2819
    @henryr.jekyll2819 3 роки тому +13

    por primera vez estoy orgulloso de saber hablar catalan
    me enamore de esta cancion

  • @kattybyun6018
    @kattybyun6018 5 років тому +273

    Me parece tan triste y preciosa la canción😭

    • @isapoto9609
      @isapoto9609 4 роки тому +5

      Me encanta tu foto de perfil 😉

    • @butterfly1802
      @butterfly1802 4 роки тому +2

      @@isapoto9609 jajaja iba a decir lo mismo

    • @emelovelace5038
      @emelovelace5038 4 роки тому +1

      @@isapoto9609 same JAJAJA

  • @TheAlexX_C
    @TheAlexX_C 3 роки тому +76

    La verdad el final no me impacto tanto, desde que leí donde Amelia le decía "El mal que tengo, madre. Bastante bien lo sabéis" bien pude darme cuenta que aquí algo pasaba...
    Sin embargo, es una muy buena canción, tiene un tono bastante calmado y relajante.

  • @yobetsonrockusurai8220
    @yobetsonrockusurai8220 2 роки тому +45

    Que triste ver que amelia al final no termina la frase porque murió :'c

    • @anaguillerminafernandez-ca4323
      @anaguillerminafernandez-ca4323 Рік тому +2

      Es un detalle desgarrador de mi parte cuando no pudo terminar la frase de "ay, el corazón se me anuda como un ramo de claveles"

  • @riasmeilopez4021
    @riasmeilopez4021 4 роки тому +61

    En mi vida había escuchado esta canción pero es muy hermosa

  • @immaya05
    @immaya05 3 роки тому +13

    Esta canción de Alanna me calmaba cuando entré en crisis en la universidad :') siempre la recordaré con mucho cariño

  • @alvarezann
    @alvarezann 3 роки тому +28

    No se porque me da un sentimiento de nostalgia, como si reviviera miles de recuerdos cuando es la primera vez que escucho esta hermosa interpretación. Siento como una especie de vacío en todo mi pecho.
    Gracias UA-cam 😔.

  • @angeljesusvargascruz2916
    @angeljesusvargascruz2916 3 роки тому +8

    Es la música de los grandes juglares y trovadores de la época :)

  • @karlamariandelgadoperez4363
    @karlamariandelgadoperez4363 3 роки тому +9

    Investigue un poco y he aquí la explicación:
    La letra nos narra con melancolía los últimos momentos de Amelia, una princesa a punto de morir que, desolada, da cuenta de su testamento, finalizando el mismo haciendo ver que es conocedora de la aventura amorosa existente entre su cónyuge (esposo) y su madre y que eso es precisamente la causa de su enfermedad mortal (Creo ya saben que fue la madre quien la enveneno)

  • @ximenamartinez6036
    @ximenamartinez6036 3 роки тому +21

    Vengo de hijo de la luna.
    El aleatorio me ofrece arte 👌❤️

    • @Ariadna-bw7xj
      @Ariadna-bw7xj 3 роки тому +3

      te recomiendo El Enamorado y La Muerte, te va a gustar

  • @alisonmakenziegarnik9809
    @alisonmakenziegarnik9809 3 роки тому +12

    Hay duele el corazón , lloro en silencio .

  • @Mariposa19200
    @Mariposa19200 3 роки тому +11

    Amo las canciones que cuentan historias 🙃

  • @LeandroMors
    @LeandroMors 4 роки тому +229

    Sinceramente opino aunque esta cancion no seria muy exitosa no quita lo hermoso de esta misma, literalmente esta entre las 100 canciones que mas me gustan, la voz de la mujer que la canta lo hace es muy hermosa junto con su letra.

    • @arnauuu1
      @arnauuu1 4 роки тому +4

      Yo ya la habré escuchado una docena de veces. Conmigo ha tenido un éxito rotundo

    • @LeandroMors
      @LeandroMors 4 роки тому +11

      A lo que me refiero es que hay muchas personas que no saben como apreciar esta musica

    • @eglispena1378
      @eglispena1378 4 роки тому +3

      La que canta es Alanna, ella tiene un canal de UA-cam, la puedes buscar

    • @darksekai5081
      @darksekai5081 4 роки тому +2

      ​@@LeandroMors si, la enseñe a varias personas y nadie captó la "esencia" de la canción

    • @hadria1901
      @hadria1901 4 роки тому +1

      @@darksekai5081 Lo mismo me pasó, hay personas que no saben apreciar las verdades obras de arte

  • @dante7956
    @dante7956 4 роки тому +15

    Por si no lo sabían la youtuber que canta esta canción se llama alanna y sube muy buen contenido

  • @valentinablanco151
    @valentinablanco151 4 роки тому +11

    Alana parece escapada, de un cuento de hadas!!! Es maravilloso todo lo q hace!!!

  • @loperet100
    @loperet100 Рік тому +7

    Yo conocía la versión: "i a vos deixo mare, el meu marit perque el tingueu en cambra, com fa temps que feu"...a ti te dejo madre mi marido, para que lo tengáis en la habitación como hace tiempo que hacéis

  • @antonellamelian7716
    @antonellamelian7716 4 роки тому +338

    Muchas gracias por subirlo! Se me hacía muy incómodo tener que escuchar su larga intro para escuchar esta hermosura de canción ❤️
    Gracias por los like (nunca recibí tanto apoyo en mi vida ahre)
    Ya que estamos, no dejen de visitar el canal de >Alanna< es arte, música, historia y sobre todo espiritualidad pura. 🌹🍀🌾❤

    • @xixi5172
      @xixi5172 4 роки тому +9

      Entonces te lo saltabas, y ya esta. .-.

    • @antonellamelian7716
      @antonellamelian7716 4 роки тому +19

      @@xixi5172 Si lo ponés en una lista de música y estás ocupada sigue siendo incómodo o incluso si te lo bajas ;)

    • @xixi5172
      @xixi5172 4 роки тому +3

      @@antonellamelian7716 A okey, no lo habia pensado de esa manera. :0

    • @kimnamjoon-yj3md
      @kimnamjoon-yj3md 4 роки тому +1

      @@antonellamelian7716 puedes cortar el intro, hay aplicaciones que lo dejan hacer, incluso algunos celulares tienen para cortar partes de canciones en la aplicación para escuchar musica, el mío lo tiene 🤗

    • @antonellamelian7716
      @antonellamelian7716 4 роки тому

      @@kimnamjoon-yj3md hola había bajado uno pero no se quizas no supe hacerlo pero no me aparecian en la lista de reproducción.
      Ahora con esto puedo bajarmelo directo y tenerlo en la lista ee reproducción n.n
      Gracias igual!

  • @anyelacuadros1707
    @anyelacuadros1707 3 роки тому +6

    Dios mío, Alanna tiene una voz realmente preciosa.
    La historia que cuenta la letra es muy triste, el destino de Amelia fue tan cruel...

  • @ceci8867
    @ceci8867 3 роки тому +20

    Sin saber que decía la oí en compañía de mi mamá, ya sabrán la lloradera que se armó :"""3

  • @sofiagionco6933
    @sofiagionco6933 3 роки тому +9

    Creó que aún hay muchas bellas canciones que no llegamos a escuchar, que el idioma no nos límite

  • @JorgeMartinez-ve4jj
    @JorgeMartinez-ve4jj 3 роки тому +5

    hoy solo puse UA-cam para relajarme con música durante mis clases de matemáticas, inicie este día con trova de Silvio rodríguez, ¿Quién me diría que un algoritmo me traería hasta esta pieza tan bella, tan cruda y tan fuerte que con unas cuantas escalas y una dulce voz, ha logrado dejar un hueco tan profundo en mi pecho?. desde ya digo que ser un nuevo subscriptor es lo menos que puedo hacer, el siguiente paso posiblemente sea secar la lagrimita chismosa que recorre mi rostro

  • @shappyshappu7661
    @shappyshappu7661 4 роки тому +67

    😭 Qué triste es esta canción pero ala misma vez tan hermosa

  • @yorlingjoseespinoza2420
    @yorlingjoseespinoza2420 3 роки тому +5

    Tristemente existen esas madres HIENA, nada más doloroso que ser la princesa parida por un dragón 😢😢😢💔💔💔

  • @milip3908
    @milip3908 4 роки тому +123

    Dios, mi queridísima valkiria/ninfa/sirena Alanna!!!
    Cuando sacó esta canción/cover quedé simplemente HIPNOTIZADA, cómo si fuese una sirena
    Amo su canal, su contenido, un gran ejemplo a seguir :)
    Estoy eufórica por esta canción jajaja

  • @DRAENS3
    @DRAENS3 3 роки тому +2

    Woooooow no sé cómo llego esto a mi feed, pero que hermosa y triste canción

  • @cremadeuwu8846
    @cremadeuwu8846 4 роки тому +7

    No se como pero le entendí sin subtítulos......toda!!!! OMG!!!

  • @DEVILDOLL666
    @DEVILDOLL666 4 роки тому +4

    Joder su final es tan triste, que perra la madre (ू˃̣̣̣̣̣̣︿˂̣̣̣̣̣̣ ू)

  • @Mirel1419
    @Mirel1419 3 роки тому +9

    de acuerdo con la descripcion, el talento y voz de Allana debe ser mas conocida, disfrutada y alabada por todos los mortales ùwú

  • @luciavillegas2764
    @luciavillegas2764 4 роки тому +7

    Todavía no la escucho y siento que me va a encantar

  • @xiaoarts9390
    @xiaoarts9390 4 роки тому +27

    Que triste historia y canción me rompió el corazon

    • @yareligomez2141
      @yareligomez2141 4 роки тому

      Cómo se llama la historia?

    • @xiaoarts9390
      @xiaoarts9390 4 роки тому +1

      @@yareligomez2141 jajajaja me refiero a la letra de la canción en si es una historia de lo que paso.

  • @LieseFury
    @LieseFury 2 роки тому +4

    I got here via a Mix seeded from a Cécile Corbel song, and I'm glad I found this. Thank you for uploading this. What are some other Catalonian artists I should know about?

    • @theMsmusicworld
      @theMsmusicworld Рік тому

      Depends on your tastes. What kind of music are you searching for? We do have a variety of artists

  • @lizreyes4554
    @lizreyes4554 4 роки тому +12

    Por qué no encontré esta canción antes,es hermosa! :')💖
    Aunque también triste...

  • @solangepalacios1509
    @solangepalacios1509 3 роки тому +11

    Si les gusta está canción les va a encantar ''el enamorado y la muerte''

  • @ReyBell25
    @ReyBell25 3 роки тому +7

    Me duele tanto que compraré su dolor con claveles...

    • @sofiamoraferegrino5345
      @sofiamoraferegrino5345 3 роки тому +6

      Lo peor es que en el lenguaje de las flores el clavel simboliza el amor de una madre

  • @user-gc3wx3mw4t
    @user-gc3wx3mw4t 2 роки тому +3

    Me gustan las canciones con un dejez a antigüedad. Simplemente exquisito

  • @davidsepulveda6396
    @davidsepulveda6396 2 роки тому +1

    bella cancion triste pero bella y en catalán mas melancolica . hermosamente cantado gracias por publicarla Alanna muy bella tu voz

  • @jotablogs4786
    @jotablogs4786 6 місяців тому

    Que alegría ver que gracias a internet la mi cultura llega lejos, gràcies des de Catalunya❤️

  • @ZonexxYT
    @ZonexxYT 3 роки тому +557

    No es esta la canción de Alanna?

    • @rociozuniga727
      @rociozuniga727 3 роки тому +8

      Si

    • @niccolasmr
      @niccolasmr 3 роки тому +6

      Siiiiii ❤️

    • @niccolasmr
      @niccolasmr 3 роки тому +60

      No sé cómo nadie le da créditos, tampoco con la canción del enamorado y la muerte :c

    • @108aldebaran
      @108aldebaran 3 роки тому +52

      Solo hay que leer la descripción.

    • @madiancruz3933
      @madiancruz3933 3 роки тому +4

      @@108aldebaran si obvio

  • @skuld1420
    @skuld1420 4 роки тому +17

    Recuerda cuando ella lo subió, wey se me hizo un nudo en la garganta :c

  • @suuunshine1587
    @suuunshine1587 2 роки тому +3

    Me dieron escalosfrios toda la canción, qué arte

  • @vinovon
    @vinovon 4 роки тому +7

    No bro- Me dio un ataque de nostalgia de cuando Alanna subió esta canción TT

  • @kuroshirolife
    @kuroshirolife 4 роки тому +14

    La voz de Alanna es tan hermosa! 💕

  • @alemoe8716
    @alemoe8716 4 роки тому +62

    Final inesperado :00

  • @Bubblegum_Blossom_
    @Bubblegum_Blossom_ 4 роки тому +167

    Es bellísima 😍

  • @alinabolanosortega7344
    @alinabolanosortega7344 3 роки тому +9

    Desde Ecuador, arte es un medio de mostrar la ideosincracia de os pueblos. La musica es hermosa, el ritmo apropiado para el tema, la letra me hizo recordar las obras de Alejandro Dumas q narran el contexto de las monaarquias francesas del medioevo, ahí se encuentran muchas historias truculentas como esta, de todo tipo. Es una muestra de como funciona el ser humano cuando tiene pode y se deja absorvet por este. He estado sumergida en las novelas turcas q me hizo recordar la historia antigua. Ahora voy a urgar mas en la cultura rusa. En America Latina, somos muy jovenes y nustra memoria histórica es muy reciente en comparacion con Europa y eel Orient

  • @nangsan7455
    @nangsan7455 3 роки тому +2

    Well I don't understand the lyrics but I like this. Calming and sweet.

    • @montserratgarcia6428
      @montserratgarcia6428 2 роки тому +1

      Here is the translation:
      Amelia is sick
      The daughter of the good king
      Seven doctors comes to visit her
      They don't know what pain she has.
      Counts go to see her,
      Ladies and gentlemen,
      Her mother also comes with them.
      Daughter, my daughter
      What pain are you complaining about?
      The pain I have, my mother
      You know it quite well.
      Confess yourself, my daugther
      Then you will commune.
      When you have recived communion
      The testament you will make.
      Chorus:
      Oh, my heart gets tangled
      Like a bouquet of carnations,
      My heart gets tangled
      Like a bouquet of carnations.
      Three castles I give to Carlos
      Sir Carlos, my brother
      Three more to my sister
      For when you marry her.
      The last one I give it to the poor,
      To the poor and the gypsies,
      The cross and the bracelet
      To the Virgin, Mother of God.
      Chorus:
      Oh, my heart gets tangled
      Like a bouquet of carnations,
      My heart gets tangled
      Like a bouquet of carnations.
      And when I lie dead
      I want you to bury me
      In front of Santa Maria
      With the rain and the snow
      Chorus:
      Oh, my heart gets tangled
      Like a bouquet of carnations,
      My heart gets tangled
      Like a bouquet of carnations.
      Daughter, my daughter
      Will you leave me nothing?
      I will leave you, my mother
      More than what you deserve.
      Poison you have given me
      That makes my heart burn
      Because to get my man,
      Mother, you have killed me.
      Chorus:
      Oh, my heart gets tangled
      Like a bouquet of carnations,
      My heart gets tangled
      Like a bouquet of carnations.
      The song is called El t'estament d'Amelia (The testament of Amelia). It's a traditional catalan song from Catalonia, a region of Spain. It's said to be based on a true story. Amelia was a princess and her mother poisoned her to get her husband...
      Carnations in the language of flowers represents maternity, that's why she says "my heart gets tangled by a bouquet of carnations" because she really loved her mother but she betrayed and killed her...
      In other versions of the same song there are different lyrics that says:
      "Three castles I leave to the poor, for them to pray to God.
      Four to my brother Carles and two, to the Mother of God.
      And for you, my Mother, I leave you my husband, so that he can have you in his bed,
      Like he's been doing it until now".
      Santa Maria is a Cathedral located in Barcelona. I recommend you to go, It's a beautiful place.
      Oh, and Spain has many languages aside of spanish. This song is sung in catalan.

  • @nayaretjorquera7011
    @nayaretjorquera7011 3 роки тому +5

    Le quedó muy bien el tema a Allana, está es una antigua historia y canción medieval de España

  • @amisthic285
    @amisthic285 3 роки тому +8

    Esta canción es hermosamente desesperante al sentir tantos sentimientos...

  • @sourcee7298
    @sourcee7298 3 роки тому +3

    Esto es tan melancólico

  • @Diamond_00
    @Diamond_00 4 роки тому +61

    El final me dejó mal :'0

  • @anaguillerminafernandez-ca4323

    Si esta canción no aparece en mi funeral, no me iré de este mundo!!!

  • @elirose2107
    @elirose2107 4 роки тому +71

    Que terrinle historia. Una madre, que envenena a su propia hija 😲😲😲 solo para quedarse con el hombre de la hija y todavía se queja porque ella no la incluye en su testamento. Existirá tal madre???? 😡😠 Horror 😨

    • @g0ld968
      @g0ld968 3 роки тому +10

      Créeme, existen mucho peores. Hay tantos casos...

    • @vanessafelixsalazar7375
      @vanessafelixsalazar7375 3 роки тому +6

      Y en la época era casi normal una madre así, ya que solo se casaban como un negocio, aveces odiando al marido y otras sin conocerlo de nada, aunque no justifica esa maldad

  • @gemamontenegro122
    @gemamontenegro122 2 роки тому +2

    Me la acabo de encontrar y simplemente la amé

  • @andreaocampo8838
    @andreaocampo8838 4 роки тому +21

    Que canción tan hermosa. :c

  • @JafrozeckInc
    @JafrozeckInc 3 роки тому +4

    Es el cover de Alanna! Esa mujer es fantástica, no me canso de aprender de ella y de sumerjirme en el paganismo, y este cover es precioso, al igual que el de El enamorado y la Muerte
    Simplemente arte

  • @nairgomez5007
    @nairgomez5007 3 роки тому +3

    Amelia esta enterma, la hija del buen rey, siete medicos la visitan... ❤❤

  • @akaeleschz27
    @akaeleschz27 4 роки тому +17

    Con esto hago dormir a mi pollito :3

  • @vics8923
    @vics8923 4 роки тому +13

    HACÍA FALTA ÉSTO EN MI VIDA

  • @magalimorel6346
    @magalimorel6346 4 роки тому +107

    Si le suben la velocidad van a ver qué es muy creepyyyy

  • @luisantoniorodriguez8840
    @luisantoniorodriguez8840 4 місяці тому

    Muy hermosa y triste la letra me trae recuerdo de los ultimos momentos de mi abuela en su lecho claro que no fue como la traicion de la madre de amelia pero si en el momento en que les hablaba a los hijos y a los nietos

  • @noe4498
    @noe4498 3 роки тому +5

    Por fin el catalán me sirve para algo

  • @paulomorenodanzaescenica8054
    @paulomorenodanzaescenica8054 4 роки тому +6

    -letra en catalán;
    Amelia està malalta
    La filla de el bon rei
    Set metges la visiten
    No saben quin és el seu mal
    Comtes van a veure-la
    Dames i cavallers
    També va la seva mare
    Al costat ..
    ..A ells
    -Filla, filla mia. ¿De què malament us queixeu?
    -El mal que jo tinc, mare, força bé ho sabeu.
    -Confessa, filla meva. Després comulgareis.
    Quan hàgiu combregat, el testament fareu.
    -Ai, el meu cor es fa un nus. Com un ram de clavells. (x2)
    Tres castells li deixo a Carles, Don Carlos, el meu hermano.
    Tres més a la meva germana, per a quan la caseu.
    Ell últim ho deixo als pobres, als pobres i als gitanos
    Les creus i els braçalets
    A la Verge, mare de Déu.
    -Ai, el meu cor es fa un nus. Com un ram de clavells. (x2)
    Quan ja jegui morta, vull que em enterreu
    Davant Santa Maria, amb la pluja i la neu
    Ai, el meu cor es fa un nus. Com un ram de ..
    -Filla, filla meva. ¿A mi no em deixareu?
    -Us deixaré, la meva mare. Més del que merecéis.
    Verí m'han donat, què fa cremar el meu cor. Què per fer amb el meu home, mare, m'heu matat.
    Ay el meu cor es fa un nus, com un ram de clavells..

  • @cinthiabelenquispechana3638
    @cinthiabelenquispechana3638 3 роки тому +3

    Que hermosa musica

  • @gustavoomonte384
    @gustavoomonte384 3 роки тому +5

    me da tristesa la historia de amelia pobrecita el chico la dejo solo para hacerse el rey odio ese chico y la madre .Espero que amelia este bien en el cielo

  • @naoaliso2611
    @naoaliso2611 3 роки тому +3

    Por alguna razón imagino una historia Harco con esta canción

  • @sammytime798
    @sammytime798 4 роки тому +9

    tan linda pero tan trágica esta canción

  • @chompiarts4764
    @chompiarts4764 3 роки тому +11

    No me bastaba con música en coreano y japonés, ahora también voy a invocar demonioa intentando cantar esto ajjaj

    • @sebaxtiax
      @sebaxtiax 3 роки тому +4

      De echo aprender canciones en catalán es sencillo.

  • @alexgonzaleslaos6657
    @alexgonzaleslaos6657 4 роки тому +8

    Aaaaaaaah cante está para el concurso del colegio y como estudio en catalunya no me preguntaron nada (la canción esta en catalán)

  • @camaron_zaza
    @camaron_zaza 3 роки тому +7

    El final es inesperado y cruel :'0