Hola me encantó la versión japonesa será que nos podrían compartir la fonética de la letra japonesa para aprenderla por favor y muchas gracias que Dios les bendiga mucho saludos❤🇵🇦
Can someone give me the lyrics in romaji please? kanji still is a pain for me so there are some words I couldn't hear or understand them, I looked so long for this version since I can not memories the original version, and I don't like to sing this beautiful Asian melody with English words, my hobby is to sing to the nature where I live when I'm all alone, and this version is really helping, thank the singer so much❤
THANK YOU KITKIT !!!! I really love Zhou Shen "Da Yu" !!!!!! THANK YOU FOR JP VERSION !!!!!!!!
周深の大魚を歌ってくださって、心から本当にありがとうございます…！！(長い間コメント不在にも関わらず、急にコメントするのを許してください)さすがに今回は衝撃すぎて通知が来た瞬間「えっ、え？えぇぇぇっ…！？」ってなりました。私にとって『大魚海棠』(紅き大魚の伝説)は、一番好きな映画であり、主題歌の『大魚』は、本当に大好きな周深の歌声を初めて聴いた曲でもあります。私にとっては、この映画も曲もとてもかけがえのない作品です。それを素晴らしいcoverやアレンジ、映像を編集してくれたことが、すごく嬉しいです！！遅くなりましたが、You Tube登録者数一万人突破おめでとうございます🎉これからもcover動画やオリジナル曲などを楽しみにしています♪
ゼルさん♡
そんな…コメントありがとうございます☺️
まさか映画も曲もゼルさんにとってかけがえのない作品だなんて😲
「大魚」も周深さんの歌声も本当に素敵ですよね！日本語Ver.を作っていて本当に良かったです😌
お祝いのお言葉も暖かいお言葉もとても嬉しいです🥰
新作を楽しみにしてくれてありがとう〜
これからも頑張りますよー(*´˘`*)
I WAS LIKE FEW DAYS LISTENING THIS SONG AND WAS WONDERING IF YOU ARE GONNA DO A JAPENSE VERSION OF THIS SONG !!! I'M SO HAPPY WTF ??
Hahaha! Thank you for telling me this, Hakuuryu♡ This is amazing 😆✨
Beautifully sang in Japanese version.
My favorite song sung in Japanese!!! God bless you!! ❤
素晴らしい歌詞だった、ありがとう
靈動美聲，淨化人心，希望美聲能傳遍世界各地方，謝謝作者
omgg im late, thank you for covering this, one of my favorite 😭😭💖💖💖
謝謝獻唱
謝謝贊助😭
キキさん！大魚の日本語バージョンありがとうございます🙏✨
アニメはディスクが無い為見れていないのですが、この曲は大好きで聴いているのでおすすめにキキさんが歌ったって出ていて「えっ…うそーー！マジか‼︎」って飛んできました‼︎
キキさんの歌声が儚さをいい感じに倍増させていて、聴きながら涙が出てきました😭ほんとにキキさんに日本語バージョンを歌っていただけて嬉しいです🥹
リピします！
ヒオウさん♡大魚日本語Ver.を聴いていただきありがとうございます！
大魚良い曲ですよね♪私もとても好きです☺️
沢山の嬉しいお言葉、ありがとうございます！頑張って作った甲斐ありましたw
わー、ぜひぜひ沢山リピしてください🥰
純美高音女聲，空靈婉轉，如夢似幻。聽Kitkit 的歌聲就主動會有美麗的畫面浮現出來。謝謝妳的歌聲安撫了我，帶來了平靜美好的夜晚！
謝謝Nina的讚美♡
这是我听过的最好的翻唱版本
謝謝！
謝謝贊助🥰
sweet angelic voice with skillful arrangement! feel emotional touch in my heart🥹💖
I must say I love the music you make. I'm so glad to have found your channel!
很美的声音，很棒的歌手。。
歌聲無限穿透，
想起禹英隅的勇敢，追求自己的夢想！🎉
The chinese version always bring back memories... this version always bring back the feels.
Thank you.
This is so beautiful🥰like hearing an angel sing!
Thank you so much🥰
Damm 3 weeks ago, this song never gets old😍 I'm asking my piano teacher to teach me this piece
This is definitely the best rendition of Zhou Shen's masterpiece! Thank you for the beautiful cover!
Thank you for your compliment, Bening♡ I appreciate it✨
È tutto così perfetto: FA BENE! GRAZIE
空靈的嗓音穿越時空好療癒，撫慰心靈深處
清純嗓音好聽極了，希望能聽到更多作品
感谢youtube演算法带我来到这里www，周深的声音有一种释然的感觉，而kitkit lu则有一种唱出真情的过程，真的好棒！！！
我也是要感谢演算法介绍我来这。
老師太好聽了😭😭❤️❤️
空靈療癒美聲，超越經典，更勝經典！
謝謝讚美🥰
Nice😊😊😊
うぅ……泣けてくる😭
ほんとキキさんが日本語訳のお歌を出される度に、言葉選びがすごく美しくて圧倒されます😭
今回も素敵な音色を奏でてくださり、ありがとうございます😭
カブさん♡ 新カバー曲を 聴いていただき、ありがとうございます☺️
お褒めのお言葉もありがとうございます😭とっても嬉しいです😆
今回の歌詞は実はmidaoliさんという方が提供してくれました。良い歌詞で私も気持ちよく曲に入り込んで歌えました🥰
同感でございます。
私も感涙です😂
療癒級小天后，👍👍👍
❤好听
優美嗓音🫶🏻🫶🏻
空靈美聲療癒心靈
日本語訳にご努力されたことに、心から感謝致します。😂🎉❤
好听
純真音嗓撫慰人心
🎉🎉🎉👍👍👍
聲音很溫柔，也靈動，很棒
Hola me encantó la versión japonesa será que nos podrían compartir la fonética de la letra japonesa para aprenderla por favor y muchas gracias que Dios les bendiga mucho saludos❤🇵🇦
首歌的Melody其實跟久石讓的風格好像
Can someone give me the lyrics in romaji please? kanji still is a pain for me so there are some words I couldn't hear or understand them, I looked so long for this version since I can not memories the original version, and I don't like to sing this beautiful Asian melody with English words, my hobby is to sing to the nature where I live when I'm all alone, and this version is really helping, thank the singer so much❤
Dear, you can turn on Japanese CC subtitles to open the lyrics of romagi ;)
@@KitkitLu
Thank you very much, that will really help 🌸🌸
真的超越原作，我已經連續三天上班時間都在循環播放，都沒切歌換歌
Can we get the romanization lyrics plz 🥲
Hi dear, please tune closed captioning of Japanese to get Romaji! (I’ve added Romaji there;)
為什麼日語聽起來就是比中國版的還要有感情，聽中國版哭不出來，聽日語版，哭了!
通常是這樣的，反而日本人聽日語版不會哭，因為當你完全知道那首歌在唱什麼的時候，反而會太熟悉而沒有感