Mir fehlen wiedereinmal die Worte. Was für eine sehr gute, schöne, interessante und tolle Dokumentation. 👍 Perfekt 👍 maravilhoso 👍 Ich bin froh das Handwerkliche können in sehr vielen bereichen erlrnt zu haben. Das hat mir meinen Start in Brasilien sehr erleichtert und ich konnte auch von den Brasilianern einiges dazulernen. Beste Grüße 🤠👍
Der erste Teil war zum Staunen das es so eine österreichische Kolonie in Brasilien gibt. Am zweiten Teil hat mir gefallen wie Du die Lebensweise und die Werte gegenüber gestellt hast und die „fortschrittliche“, europäische Art in Frage gestellt hast. Das hat mich angeregt zum selber! Nachzudenken! Vielen Dank 🙏
Hallo Alexandra, wie immer ein sehr schönes und informatives Video welches die Traditionen und Bräuche der Dreizehnlidner zeigt. Wir haben in einem anderen Video von dir schon ein wenig miteinander geschrieben und ich bin sehr begeistert von den Brasilianern sowie auch dem Land. Daher übe ich schon fleißig portugisich und möchte unter Umständen mit meiner Frau den Sprung über den Teich wagen und mir diverse Ortschaften und Städte ansehen. Ein Pflichttermin wird auch sicher der Besuch vom Pitt in Canavieiras, der mir sehr sympatisch erscheint. Sicherlich wird er mir einige Tips bezüglich Menschen, Kultur, Alltag, Gesundheitssystem und auch dem Auswandern nach Brasilien geben können. Wie lange bleibt ihr noch in Südamerika? Ich möchte mich jetzt bis Ende des Jahres auf diesen Kultururlaub mit meiner Frau vorbereiten und wäre dir sehr dankbar wenn du mir vielleicht ein paar Tips bezüglich dem Flug, den Vorbereitungen sowie auch der Reise allgemein geben könntest. Liebe Grüße Manuel
Hallo Manuel! Wie spannend dass ihr schon eure Reise plant. Es will sicher gut vorbereitet sein. Du kannst Pitt auf seinem WhatsApp (siehe Videobeschreibung) erreichen, oder auch mal mit mir und Paul über Zoom plaudern. Wir sind noch auf unbestimmte Zeit hier, ich sag mal mindestens ein Jahr. Dann haben wir uns alle Ecken des Kontinents angesehen und können eine kompetente Entscheidung fällen wo es uns am besten gefällt (oder ob wir woanders hinwollen) ;-) Bis bald!
Obrigada, amiga. Sim, esse trabalho representa muito mais do que apenas um emprego. Você conhece a Igreja Dom Bosco em Brasília? a estátua de Jesus foi feita pelo pai de Ingrid Thaler.
@@AlexandraAllover Sim, eu conheci essa igreja, mas não me lembro da estátua porque fiquei fascinada pelos vitrais e candelabro. Mas acabei de pesquisar na internet e vi a foto dessa está tua agora.
@@AlexandraAllover Olá obrigado, sim vídeo é muito bem feito e explicado, na verdade um documentário sobre está cidade gostei muito. Sou de São Paulo capital. Aqui é muito diferente da região dos colonos germânicos do Sul.
Legal! Conheço São Paulo, adoro o estado inteiro, principalmente Ubatuba e Caraguatatuba. Também tenho um vídeo sobre meus lugares favoritos entre SP e RJ. Eu amo!
Für beide teile gilt: ein gut gelungener Einblick in das österreichisch-brasilianische Leben. Auch Deine Vergleiche mit Europa in Bezug auf Arbeit, Religion u.a.m. finde ich gut. Handwerksmeister gibt es aber in Österreich, Südtirol, Bayern und der Schweiz sehr viele. Das geht alles mit Tradition und Wertschätzung einher. Gruß aus Graz!
@@robertwagendorfer6976 Vielen Dank für deinen Kommentar. Es freut mich sehr, dass sie dir gefallen haben! Bin gerade am Vorbereiten meiner nächsten Präsentation (“5 Gründe gegen ein Leben in Brasilien”) und bin gespannt wie’s aufgenommen wird. Hoffe du schaust wieder rein. Liebe Grüße in die Stmk!
@ Ich war 2011 bei meinen Verwandten in Florianopolis, Blumenau, Pommerode usw. War wirklich sehr schön. Vielleicht gelingt es mir wieder nach Brasilien zu kommen. GlG! 🫡😎👍💙🇦🇹🐺
Oh sehr schön! Vielleicht findest du noch nützliche Tipps in meinen anderen Videos. Ansonsten kannst du mir auch gern schreiben für Reiseinfos, Destinationen usw. LG!
Danke Alexandra , so empathisch wie du die Interviews führst- vor allem hochinteressant. Ua Frag honn i no, was für a Holz nemmen se da zum schnitzen? Bei ins isch ja hauptsächlich Zirben und Lindenholz . Aber des Holz isch glaub i sehr hart und darum isch ihre Handwerkskunst nomal höher anzurechnen Freb mi schu auf deinen nägschten Beitrag- Gruss ausm Tiroler Oberland.....🙋🙋🙋🙋
Hallo Chris! Es wird meist Zedernholz verwendet weil das in diesem tropischen Klima nicht von Termiten befallen wird. Auch ist es langfasrig und somit gut für grosse Figuren geeignet.
Da du dich auszukennen scheinst, will ich dich noch auf meinen Halskettenanhänger aufmerksam machen. Es ist der Pinienknoten, ein sehr hartes Stück Holz aus dem Parana-Kiefer, die es nur in Suedbrasilien gibt. Es ist der Teil wo Ast und Stamm treffen, sehr harzreich und fast unvergänglich. Er wurde von Ingrid Thaler angefertigt :-)
@@HaveYourADVENTURE die Dub features habe ich bis jetzt nur in Videos ohne manuell gestaltetet Untertitel gesehen. Ich stelle mir die Frage, ob das akkurater ist, und wie gut KI Nicht-standard Deutsch versteht.
@ ja ich freu mich schon damit herum zu Experimentieren. Mal sehen ob es gut klappt. Ich denke jedenfalls UA-cam muss da noch daran arbeiten. Die könnten es noch viel besser machen als es jetzt funktioniert. Oft ist das Dubbing nicht mal das selbe Geschlecht als die Sprecher. Ich denke mal das sollte nicht so schwer sein das hinzubringen. Was meinst du?
ich will nach Dreizehnlinden reisen, aber für mich es ein bisschen weit von Curitiba ist! Ist ein bisschen kompliziert! Ich suche nach Deutschland dieses Jahr ziehen um mein postdoktorat machen. Wenn es nicht möglich ist und ich in Brasilien bleiben, suche ich dieses Jahr tirolerfest besuchen! 💜🥰🙏🏻
Interessant! Was ist dein Spezialgebiet? Ich hoffe, dass deine Pläne aufgehen und du nach Deutschland gehen kannst. Und wenn nicht, sehen wir uns am Tirolerfest! :-)
@@SibirienNovosibirskMeinLebenun Das freut mich! Hast du die 5 Gründe für Brasilien schon gesehen? Am Samstag kommen die 5 Gründe dagegen… ;-) Hoffe du schaust wieder rein. Alles Liebe!
@AlexandraAllover vielleicht gelingt es dir ein Video über.....Souk de Brasil??!!!💃🕺 Eigentlich, als ich in Sevilla Flamenko lernte, habe ich Brasieljaner kennenlernte und wir haben uns unterhalten(dann konnte ich Spanisch A2 sprechen)
@AlexandraAllover meiner Meinung kann man treze Tílias mit Portugal nicht vergleichen. Das sind für mich einzigartige Welten. Ich würde jedoch sagen das Nordportugal vielleicht mit Sübrasilien vergleichbar wäre , weil die Winter feucht und kalt sind und die Sommer trocken und heiß.
@@AlexandraAllover Die Mentalität der Portugiesen ist eher europäisch. Das hat sich ohnehin in den letzten 30 Jahren stark verändert. Trotzdem geht's immer noch lockerer zu als in Deutschland. Fleißiges Volk würde ich sagen. Die " carioca" Mentalität kommt hier nicht gut an.
Verpasse nicht den 1.Teil der Reportage über Dreizehnlinden❤ ua-cam.com/video/vVqNAKoCA1M/v-deo.html
How the amazement began…!
@@AlexandraAllover könntest du mir bitte einen Link schicken über deinen Wohnort.
@@SibirienNovosibirskMeinLebenun Ich glaube Kommentare mit Links werden wieder gelöscht. Wir sind seit kurzem in Asuncion, Paraguay!
@AlexandraAllover klar
Was mir hier am Besten gefällt ist wie die Leute zufrieden und Glücklich sind in Treze Tilias. Die machen das richtig!
Das Geheimnis des Glücklichseins, ein Thema für‘s nächste Mal ;-)
@ ich freu mich schon auf deine weiteren Videos!
Danke für deine Unterstützung in guten wie in schlechten Zeiten ❤️
Mir fehlen wiedereinmal die Worte.
Was für eine sehr gute, schöne, interessante und tolle Dokumentation.
👍 Perfekt 👍 maravilhoso 👍
Ich bin froh das Handwerkliche können in sehr vielen bereichen erlrnt zu haben. Das hat mir meinen Start in Brasilien sehr erleichtert und ich konnte auch von den Brasilianern einiges dazulernen.
Beste Grüße 🤠👍
Gut im Handwerken sein ist hier Gold wert! Vielen Dank für‘s regelmäßige Hallo sagen :-)
@@AlexandraAllover Aber HALLO 😉👍
Boa tarde na costa! :-)
Sehr schönes Video. Bin begeistert 👍
So schoen! Was hat dir am besten gefallen im video?
Danke! Bist du auch ein Handwerksfan? Ich finde es gehoert viel mehr geschaetzt…
Der erste Teil war zum Staunen das es so eine österreichische Kolonie in Brasilien gibt. Am zweiten Teil hat mir gefallen wie Du die Lebensweise und die Werte gegenüber gestellt hast und die „fortschrittliche“, europäische Art in Frage gestellt hast. Das hat mich angeregt zum selber! Nachzudenken! Vielen Dank 🙏
Danke, dass du es mit Bewusstsein verfolgt hast. 100 Punkte :-)
Bist du Handwerker auch?
Hallo Alexandra, wie immer ein sehr schönes und informatives Video welches die Traditionen und Bräuche der Dreizehnlidner zeigt. Wir haben in einem anderen Video von dir schon ein wenig miteinander geschrieben und ich bin sehr begeistert von den Brasilianern sowie auch dem Land. Daher übe ich schon fleißig portugisich und möchte unter Umständen mit meiner Frau den Sprung über den Teich wagen und mir diverse Ortschaften und Städte ansehen. Ein Pflichttermin wird auch sicher der Besuch vom Pitt in Canavieiras, der mir sehr sympatisch erscheint. Sicherlich wird er mir einige Tips bezüglich Menschen, Kultur, Alltag, Gesundheitssystem und auch dem Auswandern nach Brasilien geben können. Wie lange bleibt ihr noch in Südamerika? Ich möchte mich jetzt bis Ende des Jahres auf diesen Kultururlaub mit meiner Frau vorbereiten und wäre dir sehr dankbar wenn du mir vielleicht ein paar Tips bezüglich dem Flug, den Vorbereitungen sowie auch der Reise allgemein geben könntest. Liebe Grüße Manuel
Hallo Manuel! Wie spannend dass ihr schon eure Reise plant. Es will sicher gut vorbereitet sein. Du kannst Pitt auf seinem WhatsApp (siehe Videobeschreibung) erreichen, oder auch mal mit mir und Paul über Zoom plaudern. Wir sind noch auf unbestimmte Zeit hier, ich sag mal mindestens ein Jahr. Dann haben wir uns alle Ecken des Kontinents angesehen und können eine kompetente Entscheidung fällen wo es uns am besten gefällt (oder ob wir woanders hinwollen) ;-) Bis bald!
Este vídeo ficou bem interessante. Seria uma pena se essa profissão de escultura em madeira se perdesse. Os trabalhos em madeira são lindos!
Obrigada, amiga. Sim, esse trabalho representa muito mais do que apenas um emprego. Você conhece a Igreja Dom Bosco em Brasília? a estátua de Jesus foi feita pelo pai de Ingrid Thaler.
@@AlexandraAllover Sim, eu conheci essa igreja, mas não me lembro da estátua porque fiquei fascinada pelos vitrais e candelabro. Mas acabei de pesquisar na internet e vi a foto dessa está tua agora.
No vídeo incluí brevemente uma scena no final onde são mencionados os artefatos de madeira e que são vendidos em todo o Brasil
Interessanter Ort.
Grüße aus Tirol.
@@Arthur-we1zt Tirol in Oesterreich oder Tirol in Brasilien… ;)
Grüße ins schöne Tirol! :-)
Dort In Brasilien würde es mir schon gefallen, noch dazu habe ich den selben Nachnamen wie der Gründer. ☺
@ na dann, Mr. Thaler! Wir sehen uns in Brasilien ;)
😄 Vielleicht irgendwann.
Eu ainda quero conhecer essa região do Brasil. É um pedaço de cultura muito bonita, e pessoas construtivas em muitos aspectos. Parabéns pelo vídeo.❤
Fico feliz que os brasileiros também estejam assistindo a reportagem. muito obrigada pela sua opinião. Onde você mora?
@@AlexandraAllover Olá obrigado, sim vídeo é muito bem feito e explicado, na verdade um documentário sobre está cidade gostei muito. Sou de São Paulo capital. Aqui é muito diferente da região dos colonos germânicos do Sul.
Legal! Conheço São Paulo, adoro o estado inteiro, principalmente Ubatuba e Caraguatatuba. Também tenho um vídeo sobre meus lugares favoritos entre SP e RJ. Eu amo!
Für beide teile gilt: ein gut gelungener Einblick in das österreichisch-brasilianische Leben. Auch Deine Vergleiche mit Europa in Bezug auf Arbeit, Religion u.a.m. finde ich gut. Handwerksmeister gibt es aber in Österreich, Südtirol, Bayern und der Schweiz sehr viele. Das geht alles mit Tradition und Wertschätzung einher.
Gruß aus Graz!
@@robertwagendorfer6976 Vielen Dank für deinen Kommentar. Es freut mich sehr, dass sie dir gefallen haben! Bin gerade am Vorbereiten meiner nächsten Präsentation (“5 Gründe gegen ein Leben in Brasilien”) und bin gespannt wie’s aufgenommen wird. Hoffe du schaust wieder rein. Liebe Grüße in die Stmk!
Ganz tolle Berichte!
Wäre bestimmt mal einen Trip wert :)
Danke! Kennst du sonst schon Orte in Suedamerika?
Sehr interessant! Danke für den Beitrag! GlG aus Linz an der Donau!🇦🇹🍀😎👍💙👍⛷🏔🎿❄️🫡🐺
Danke für‘s Reinschauen, Wolfgang! Liebe Gruesse nach Linz!! :-)
@ Ich war 2011 bei meinen Verwandten in Florianopolis, Blumenau, Pommerode usw. War wirklich sehr schön. Vielleicht gelingt es mir wieder nach Brasilien zu kommen. GlG! 🫡😎👍💙🇦🇹🐺
Oh sehr schön! Vielleicht findest du noch nützliche Tipps in meinen anderen Videos. Ansonsten kannst du mir auch gern schreiben für Reiseinfos, Destinationen usw. LG!
@ 👍😎🐺
👍👍☺️
Wirklich tolle Reportage ❤
Danke Julia!
@@juliajohanna2063 🙌🏼
It is a really interesting video . I enjoyed watching it ❤
Thank you! Brazil is waiting for you :-)
Sehr schön gesprochen 😊👍
Du meinst die Erzählerin oder die Interviewten? :-)
Nicht altmodisch, sonder seeeehr erstrebenswert! Coole Doku!❤❤❤
@@gundaaaaa Verloren im Fortschritt…oder so ;-) Danke für‘s Reinschauen!
Hallo Alexandra mach noch bitte weiter mit 3. und 4. Reportaga über andere Tätigkeiten. Vielen Dank Hans
Bei meiner Rückkehr gerne! Bin derzeit in Paraguay, liebe Grüße!
Danke Alexandra , so empathisch wie du die Interviews führst- vor allem hochinteressant. Ua Frag honn i no, was für a Holz nemmen se da zum schnitzen? Bei ins isch ja hauptsächlich Zirben und Lindenholz . Aber des Holz isch glaub i sehr hart und darum isch ihre Handwerkskunst nomal höher anzurechnen
Freb mi schu auf deinen nägschten Beitrag- Gruss ausm Tiroler Oberland.....🙋🙋🙋🙋
Hallo Chris! Es wird meist Zedernholz verwendet weil das in diesem tropischen Klima nicht von Termiten befallen wird. Auch ist es langfasrig und somit gut für grosse Figuren geeignet.
Da du dich auszukennen scheinst, will ich dich noch auf meinen Halskettenanhänger aufmerksam machen. Es ist der Pinienknoten, ein sehr hartes Stück Holz aus dem Parana-Kiefer, die es nur in Suedbrasilien gibt. Es ist der Teil wo Ast und Stamm treffen, sehr harzreich und fast unvergänglich. Er wurde von Ingrid Thaler angefertigt :-)
@@AlexandraAllover ....wieder was gelernt, danke für deine Antwort 🙂🙂
Gerne, man lernt nie aus. Arbeitest du beruflich mit Holz oder als Hobby?
@@AlexandraAllover .....sowohl als auch, habe Tischler gelernt, bin jetzt am Bau , in meiner Freizeit drechsle und schnitze ich
Treze Tílias é uma cidade encantadora
Muito charmoso e popular entre os brasileiros. você mora onde?
@@AlexandraAllover Pato Branco, no Paraná, próximo da fronteira com Santa Catarina também
👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
Olá amigo tudo bem! o que você achou das tílias Treze?
🇺🇸 SUBTITLES 🇧🇷 LEGENDAS 🇪🇸 SUBTITULOS 🇩🇪
Super Danke! Für alle Sprachen Verfügbarkeit!
Bald wird alles auf UA-cam gedubbed, bin gespannt wie sie das mit Tiroler Mundart regeln ;-)
@@AlexandraAllover na das kann was werden..
@@HaveYourADVENTURE die Dub features habe ich bis jetzt nur in Videos ohne manuell gestaltetet Untertitel gesehen. Ich stelle mir die Frage, ob das akkurater ist, und wie gut KI Nicht-standard Deutsch versteht.
@ ja ich freu mich schon damit herum zu Experimentieren. Mal sehen ob es gut klappt. Ich denke jedenfalls UA-cam muss da noch daran arbeiten. Die könnten es noch viel besser machen als es jetzt funktioniert. Oft ist das Dubbing nicht mal das selbe Geschlecht als die Sprecher.
Ich denke mal das sollte nicht so schwer sein das hinzubringen. Was meinst du?
ich will nach Dreizehnlinden reisen, aber für mich es ein bisschen weit von Curitiba ist! Ist ein bisschen kompliziert! Ich suche nach Deutschland dieses Jahr ziehen um mein postdoktorat machen.
Wenn es nicht möglich ist und ich in Brasilien bleiben,
suche ich dieses Jahr tirolerfest besuchen! 💜🥰🙏🏻
Interessant! Was ist dein Spezialgebiet? Ich hoffe, dass deine Pläne aufgehen und du nach Deutschland gehen kannst. Und wenn nicht, sehen wir uns am Tirolerfest! :-)
Liebe Alexandra, ich kann Videos von Yutub wieder sehen. Durch ein Programm, ein Freund hat mir gezeigt😊
@@SibirienNovosibirskMeinLebenun Das freut mich! Hast du die 5 Gründe für Brasilien schon gesehen? Am Samstag kommen die 5 Gründe dagegen… ;-) Hoffe du schaust wieder rein. Alles Liebe!
@AlexandraAllover vielleicht gelingt es dir ein Video über.....Souk de Brasil??!!!💃🕺
Eigentlich, als ich in Sevilla Flamenko lernte, habe ich Brasieljaner kennenlernte und wir haben uns unterhalten(dann konnte ich Spanisch A2 sprechen)
Das wäre schoen! Aber ich brauche eine Spezialistin wie dich für ein Interview und Tanzeinlagen ;-)
@AlexandraAllover muss ich dir die Fragen aus denken? Gerne!
Wenn wir wieder zurück in Brasilien sind, werde ich mehr zu Zouk recherchieren und wir können etwas planen!
hallo ingrid und hawi cnrad. das ba enk oes wia geplant glaffn is taug ma schöne grüße. i wa gean ba enk
Sie freuen sich sicher von dir zu hören! Alles Gute!
🍷🇧🇷🇵🇹💵❤️
@@Alejandrocasabranca Você também conhece Treze Tílias?
@AlexandraAllover não só minha vila no Ceará 😀👑🇵🇹🇧🇷🍷
🇧🇷❤️
Ich bin gelernter Handwerker so oder so bei Tag und bei Nacht, in jeder Beziehung.
So eine wichtige Tätigkeit! Danke! Was hast du gelernt?
@AlexandraAllover Dachdecker und Klempner
Das kann man gut brauchen!
Da ist eben noch heile Welt, für Deutschland kann ich nur noch beten
Wie findest du den Vergleich von Treze Tilias mit Portugal? Ist es die Mitte zwischen Österreich/Deutschland und Brasilien, oder viel mehr Europa?
@AlexandraAllover meiner Meinung kann man treze Tílias mit Portugal nicht vergleichen. Das sind für mich einzigartige Welten. Ich würde jedoch sagen das Nordportugal vielleicht mit Sübrasilien vergleichbar wäre , weil die Winter feucht und kalt sind und die Sommer trocken und heiß.
Ok! und inwiefern gleicht die Mentalität der Portugiesen der der Brasilianer?
@@AlexandraAllover Die Mentalität der Portugiesen ist eher europäisch. Das hat sich ohnehin in den letzten 30 Jahren stark verändert. Trotzdem geht's immer noch lockerer zu als in Deutschland. Fleißiges Volk würde ich sagen. Die " carioca" Mentalität kommt hier nicht gut an.
Ist Carioca nur Rio oder Brasilianer generell? ;-)
Auf einen Computer herum zu tippen hat nichts mit Arbeit zu tun,Arbeit ist etwas herzustellen und zu erschaffen
Genau das können wir von diesen Menschen lernen. Praktizierst du auch ein Handwerk?