Очень хороший подбор материала! С удовольствием смотрю все ваши уроки! Было бы замечательно, если бы после русской фразы была маленькая пауза, чтобы человек попытался сам перевести на итальянский. А потом бы уже шёл перевод от вас. Такая вот маленькая просьба, если это возможно, конечно же. Спасибо вам большое за вашу очень полезную работу.
Спасибо за комментарий ❤️ Да, Вы правы. В последних видео я уже делаю паузу ( выпуски " 30 КОРОТКИХ ФРАЗ". ) И в ещё не опубликованных видео тоже делаю паузу 🤗
И Вам спасибо за просмотр 🤗 Если вкратце,то tranne - за исключением, кроме. Oltre a - помимо, не считая, в добавок. Verranno tutti tranne Giulia. Придут все, кроме Джулии. Oltre a Giulia verranno ancora due ragazze. Помимо Джулии придут ещё 2 девушки
Здравствуйте, Джулия! Могу ли я попросить Вас объяснить, почему в предложении "Non penso che tu AVESSI ragione" (ua-cam.com/video/-8-PUqfa_1U/v-deo.htmlsi=1h6U6YCuHQO8_bCb) автор (итальянка) считает нужным употребление congiuntivo imperfetto вместо congiuntivo presente ABBIA? Спасибо.
Здравствуйте. Спасибо за комментарий. che tu abbia ragione - ты прав/а в настоящем времени. che tu avessi ragione - что ты был/а прав/а ( прошедшее время). Т.е. Я не думаю ,что ты был прав ( была права). В прошлом. Вторая часть относится к прошлому.
Спасибо, Джулия, Вам за ответ, однако, он противоречит правилу: если главное предложение содержит глагол в настоящем времени, то для обозначения действия в придаточном, которое предшествует действию главного, следует употреблять congiuntivo PASSATO со вспомогательными глаголами avere (abbia ecc.) и essere (sia ecc.), а не congiuntivo IMPERFETTO . Как же так? Откуда взялся congiuntivo imperfetto - ни в одной грамматике ответа на вопрос невозможно найти.
Милая Джулия! Легко изучать итальянский с Вами!
💝
Благодарю! Полезно. 👍🙏🌞
Prego 🙏
Очен хорошие уроки спасибо вам Джулия
Prego 🤗
Я в восторге от ваших уроков !!!❤
Спасибо огромное 🤗 Я люблю свою работу 🤗❤️
Спасибо, всё коротко и понятно
Prego 🤗
вы лучший преподаватель! ♥️♥️♥️
Grazie mille 🇮🇹🤗
Спасибо вам за такие замечательные полезные уроки, которые помогают тренировать перевод с русского на итальянский! Удачи и процветания каналу💕
Grazie mille per il commento 🤗
ПОЯСНЕНИЕ С НЕСКОЛЬКИМИ ВАРИАНТАМИ. ВСЁ СУПЕР У ВАС 👏👏👏👏👏
Grazie di cuore ❤️
Обаятельная Джулия, обожаю Ваш канал обучения, особенно терпеливость, и такт в приподнесении информации! - ЛС(Алматы)🇰🇿👌🇮🇹💐
Grazie di cuore ❤️
Благодарю вас Джулия за очень нужные и понятные уроки!❤
Prego 🇮🇹
Спасибо ❤❤
❤️
Grazie mille❤
Prego 💖
Super ❤️
Grazie mille
🤗
Super
🤗
Grazie
❤️
Grazie per questo video, cara Giulia! L'ho guardato con tanto piacere.
Grazie anche a te per il commento 🤗
👍👍👍
❤️
Grazie mille🌷
Prego 💞
Очень хороший подбор материала! С удовольствием смотрю все ваши уроки! Было бы замечательно, если бы после русской фразы была маленькая пауза, чтобы человек попытался сам перевести на итальянский. А потом бы уже шёл перевод от вас. Такая вот маленькая просьба, если это возможно, конечно же.
Спасибо вам большое за вашу очень полезную работу.
Спасибо за комментарий ❤️ Да, Вы правы. В последних видео я уже делаю паузу ( выпуски " 30 КОРОТКИХ ФРАЗ". ) И в ещё не опубликованных видео тоже делаю паузу 🤗
Video 👍👍👍
🤗
👍👍
🤗
Grazie mille!!!❤❤❤❤❤
🇮🇹
Mi piace molto
🤗
Grazie di cuore
❤️
Возможно уроки для спорта?🎉 Части тела , с ув!!!
Скоро будет видео
❤
Grazie di cuore 😊
🤗
👍
❤️
🔥
💖
❤❤❤
❤️
❤❤❤❤❤
💗
Спасибо Вам за видео!😊
Можно, пожалуйста, спросить чем отличаются слова "tranno" и "oltre"? Или они являются абсолютными синонимами?
И Вам спасибо за просмотр 🤗 Если вкратце,то tranne - за исключением, кроме. Oltre a - помимо, не считая, в добавок. Verranno tutti tranne Giulia. Придут все, кроме Джулии. Oltre a Giulia verranno ancora due ragazze. Помимо Джулии придут ещё 2 девушки
@@litalianoconjulia tranne - Джулии не будет. olyre a - Джулия будет, да ещё и с компанией.
Я поняла. Спасибо Вам огромное!)🥰🥰
Prego 💖
Здравствуйте, Джулия! Могу ли я попросить Вас объяснить, почему в предложении "Non penso che tu AVESSI ragione" (ua-cam.com/video/-8-PUqfa_1U/v-deo.htmlsi=1h6U6YCuHQO8_bCb) автор (итальянка) считает нужным употребление congiuntivo imperfetto вместо congiuntivo presente ABBIA? Спасибо.
Здравствуйте. Спасибо за комментарий. che tu abbia ragione - ты прав/а в настоящем времени. che tu avessi ragione - что ты был/а прав/а ( прошедшее время). Т.е. Я не думаю ,что ты был прав ( была права). В прошлом. Вторая часть относится к прошлому.
@@litalianoconjulia
Спасибо, Джулия, Вам за ответ, однако, он противоречит правилу: если главное предложение содержит глагол в настоящем времени, то для обозначения действия в придаточном, которое предшествует действию главного, следует употреблять congiuntivo PASSATO со вспомогательными глаголами avere (abbia ecc.) и essere (sia ecc.), а не congiuntivo IMPERFETTO .
Как же так? Откуда взялся congiuntivo imperfetto - ни в одной грамматике ответа на вопрос невозможно найти.
🇮🇹
🇮🇹
🤎
🇮🇹
Grazie mille
❤️
Grazie di cuore
❤️
Super
🤗
❤
❤️
🔥
🤗
🇮🇹
🇮🇹
Grazie mille
❤️
Grazie mille
🤗
Grazie mille
💗
Grazie mille
Prego ❤️
Super
❤️
❤
🤍
❤
❤️
🔥
❤️
🔥
❤️
❤️
🤗