男：落花遍千里萬方 lok fa pin tsin lei man fong Falling flowers cover a thousand miles and ten thousand places 百花冠淚眼 謝民望 bak fa koon lui ngan tse man mong Like the hundred flowers, with weeping eyes thanking the people 國土碧血未乾 kwok toh pik huet mei kon The crimson blood of the country is not yet dried 盛宴一場好殉葬 seng yin yat cheung ho suen zong But a lavish banquet aids a good funeral 女：苦心勸恩千丈 fu sam huen yan tsin jeung The blood of a painful heart leads a thousand depths 憶先帝夢裡別有感傷 yik sin dai mung lei bit yau gam seung Remembering the dreams of the last emperor were full of sorrow 國破與家亡 kwok por yu kah mong The country is fallen, the family is dead 看落絮飄零現況 hon lok seui pui ling yin fong Watching the water flowing faraway 生關死劫歷遍城門窮巷 sang kwan sei gip lei pin seng moon kung gong Lives lost and curses of death litter the gateways and the poor alleyways 男：世顯永伴長平合葬 sai hin wing poon cheung ping hup zong Sai Hin will forever be buried with Cheung Ping 女： 江山劫轉希望 kong san gip juen hei mong Turning the troubles of the country into hope 唯求盛世勝天堂 wai kau seng sai seng tin tong Only wishing that the great times will be better than the heavens 合：儷影喪心永遠莫悔餘情蕩 lai keng sau sam wing yuen mok fui yu ching tong Beautiful images buried with no regrets forever that the excess love lingers 男：淚光浸杯裡月光 lui kwong tsam pui lei yuet kwong The light in the tears drowns the light of the moon in the cup 倆心知慢 咽葡萄釀 leung sam chi man yin poh toh yeung Two hearts know that their end is in the grapes and wine 帝女今配盛裝 dai loei kam pui seng zong The emperor's daughter is prepared to die together 暫借新墳做新房 dzam tse san fan cho san fong Borrowing a new grave as the wedding night room 女：且相看且相 望 che seung hon che seung mong Yet they look and yet they watch each other 風霜往復破浪過三江 fung seung mong fuk por long kwor sam kong The wind has taken them across the three rivers 百折再千迴 bak jit choi tsin wui Bringing a hundred experiences and a thousand meetings 劫難般生同命鳥 gip nan ban sang tong ming niu Tragedies striking for half of the lifetime, this pair of birds of a feather 花燭一對直照無涯岸 fa chok yat tui jik chiu mo ya on The patterned candles reflect their boundless love 男：世顯永伴長平合葬 sai hin wing poon cheung ping hup zong Sai Hin will forever be buried with Cheung Ping 女： 江山劫轉希望 kong san gip juen hei mong Turning the troubles of the country into hope 唯求盛世勝天堂 wai kau seng sai seng tin tong Only wishing that the great times will be better than the heavens 合：儷影喪心永遠莫悔餘情蕩 lai keng sau sam wing yuen mok fui yu ching tong Beautiful images buried with no regrets forever that the excess love lingers 謝過家邦謝過先皇 tse kwor kah pong tse kwor sin wong Thanking their country, Thanking the last emperor 捨身感恩報答亂 世餘情蕩 seh san gam yan poh tup luen sai yu ching tong Giving their lives to repay the grace of a troubled time for the excess love that lingers 男：世顯永伴長平合葬 sai hin wing poon cheung ping hup zong Sai Hin will forever be buried with Cheung Ping 女：江山劫轉希望 kong san gip juen hei mong Turning the troubles of the country into hope 唯求盛世勝天堂 wai kau seng sai seng tin tong Only wishing that the great times will be better than the heavens 合：儷影喪心永遠莫悔 餘情蕩 lai keng sau sam wing yuen mok fui yu ching tong Beautiful images buried with no regrets forever that the excess love lingers 謝過家邦謝過先皇 tse kwor kah pong tse kwor sin wong Thanking their country, Thanking the last emperor 捨身感恩報答亂世餘情蕩 seh san gam yan poh tup luen sai yu ching tong Giving their lives to repay the grace of a troubled time for the excess love that lingers
I think this is one of the best series theme songs ever for TVB. Such a beautiful adaptation of the classic opera song. I also love Stephen and Charmaine's voices.
TVB needs to prioritize acting ability more, instead of hiring people who just look good or have famous parents. Also kung fu artists are a dying breed, like circus performers and ballerinas. :(
2024-06还在听😂😂😂
8月还听
@@TruongHoanh-l3d 9月2號
2024-09 🥰
男：落花遍千里萬方
lok fa pin tsin lei man fong
Falling flowers cover a thousand miles and ten thousand places
百花冠淚眼 謝民望
bak fa koon lui ngan tse man mong
Like the hundred flowers, with weeping eyes thanking the people
國土碧血未乾
kwok toh pik huet mei kon
The crimson blood of the country is not yet dried
盛宴一場好殉葬
seng yin yat cheung ho suen zong
But a lavish banquet aids a good funeral
女：苦心勸恩千丈
fu sam huen yan tsin jeung
The blood of a painful heart leads a thousand depths
憶先帝夢裡別有感傷
yik sin dai mung lei bit yau gam seung
Remembering the dreams of the last emperor were full of sorrow
國破與家亡
kwok por yu kah mong
The country is fallen, the family is dead
看落絮飄零現況
hon lok seui pui ling yin fong
Watching the water flowing faraway
生關死劫歷遍城門窮巷
sang kwan sei gip lei pin seng moon kung gong
Lives lost and curses of death litter the gateways and the poor alleyways
男：世顯永伴長平合葬
sai hin wing poon cheung ping hup zong
Sai Hin will forever be buried with Cheung Ping
女： 江山劫轉希望
kong san gip juen hei mong
Turning the troubles of the country into hope
唯求盛世勝天堂
wai kau seng sai seng tin tong
Only wishing that the great times will be better than the heavens
合：儷影喪心永遠莫悔餘情蕩
lai keng sau sam wing yuen mok fui yu ching tong
Beautiful images buried with no regrets forever that the excess love lingers
男：淚光浸杯裡月光
lui kwong tsam pui lei yuet kwong
The light in the tears drowns the light of the moon in the cup
倆心知慢 咽葡萄釀
leung sam chi man yin poh toh yeung
Two hearts know that their end is in the grapes and wine
帝女今配盛裝
dai loei kam pui seng zong
The emperor's daughter is prepared to die together
暫借新墳做新房
dzam tse san fan cho san fong
Borrowing a new grave as the wedding night room
女：且相看且相 望
che seung hon che seung mong
Yet they look and yet they watch each other
風霜往復破浪過三江
fung seung mong fuk por long kwor sam kong
The wind has taken them across the three rivers
百折再千迴
bak jit choi tsin wui
Bringing a hundred experiences and a thousand meetings
劫難般生同命鳥
gip nan ban sang tong ming niu
Tragedies striking for half of the lifetime, this pair of birds of a feather
花燭一對直照無涯岸
fa chok yat tui jik chiu mo ya on
The patterned candles reflect their boundless love
男：世顯永伴長平合葬
sai hin wing poon cheung ping hup zong
Sai Hin will forever be buried with Cheung Ping
女： 江山劫轉希望
kong san gip juen hei mong
Turning the troubles of the country into hope
唯求盛世勝天堂
wai kau seng sai seng tin tong
Only wishing that the great times will be better than the heavens
合：儷影喪心永遠莫悔餘情蕩
lai keng sau sam wing yuen mok fui yu ching tong
Beautiful images buried with no regrets forever that the excess love lingers
謝過家邦謝過先皇
tse kwor kah pong tse kwor sin wong
Thanking their country, Thanking the last emperor
捨身感恩報答亂 世餘情蕩
seh san gam yan poh tup luen sai yu ching tong
Giving their lives to repay the grace of a troubled time for the excess love that lingers
男：世顯永伴長平合葬
sai hin wing poon cheung ping hup zong
Sai Hin will forever be buried with Cheung Ping
女：江山劫轉希望
kong san gip juen hei mong
Turning the troubles of the country into hope
唯求盛世勝天堂
wai kau seng sai seng tin tong
Only wishing that the great times will be better than the heavens
合：儷影喪心永遠莫悔 餘情蕩
lai keng sau sam wing yuen mok fui yu ching tong
Beautiful images buried with no regrets forever that the excess love lingers
謝過家邦謝過先皇
tse kwor kah pong tse kwor sin wong
Thanking their country, Thanking the last emperor
捨身感恩報答亂世餘情蕩
seh san gam yan poh tup luen sai yu ching tong
Giving their lives to repay the grace of a troubled time for the excess love that lingers
1
馬仔唱得又做得，真的是一個非常有實力嘅藝人👏👏👏👍👍
《18 樓C 座》
太平軍金田起義, 沒有倚重外國人的幫助, 反而與常勝軍為敵, 自力更生, 仍然席捲半個中國, 天兵天將直搗南京, 當共產主義在外國只是設想的時候, 在南京早已實行了, 洪楊失敗的因素不只一端, 最大的失誤是政教合一, 想中國倒退回到歐洲中世紀的黑暗時代, 諸王權力無限大, 卻沒有民主政制, 普及而平等的一人一票直選, 以節制諸王的權力, 忠王李秀成力主軍隊繼續北仗, 要打到去北京, 其實, 即使太平軍真的直抵北京, 也是難逃一敗, 因為有武備不可以無文治, 以文化落後的基督教義取代儒道墨法的先進文化, 吾未見其明也, (簡又文)
喜欢以前歌曲这样的呈现方式，唱的没有太多的技巧，一股清流把整首歌呈现完毕，听了很舒服👍👍
2019还在听哦！小童年的经典戏和歌！娴妃娘娘驾到！
《尋找他鄉的故事》
荃灣二陂圳是福清人的地頭，事緣荃灣二陂圳麻雀館被黑衣人扑爛，事有湊巧，工聯會會長吳秋北也是福建省籍，
@@samfungcheung345 係福建人又點
《講東講西》
司馬盛：「人地放您支聯會一條生路，就是睇在司徒華入過共青團份上？」
劉天賜：「港澳從未有過民主，不少候選人卻自稱為泛民主派，到底基本法４５條幾時落實？」
岑逸飛：「中學生互選班長，算不算民主？
@@leungcurtis8074
《光明頂》
陶傑：「車！您唔話司徒華議員是二五仔？」
馮至正：「拿！呢樣野，在無實質性證據之前，不容易下定論，而司徒華議員就的而且確，在立法局會議上，指責劉江華議員是二五仔，還叫劉江華閱讀三國志，又名火鳳燎原，」
沈旭輝：「我想澄清多一點，邊個話中共成員唔入得支聯會？
2020还有
2020还在听~
Rene K 2020还在追这部剧
我也一样
我最近才看完这部剧
@@mrjen2843 請問這部劇是馬浚偉, 佘詩曼演的嗎, 是那一年的劇, 想找來看看. 謝謝
@@52013Nicole 马浚伟，佘诗曼呢，没有胡杏儿
这部戏真的很感人，感慨崇祯的无助，感慨他们的爱情，感慨周皇后， 真的看到哭
以前小時候就最愛這部…卻忘了名字…現在聽回…想起以前…真的淚流滿面
我的童年啊，到现在回听还历历在目。。。最喜欢的一部剧，也最伤感。。。还是以前的tvb好看。。。
小时候超爱看的剧 要是有全集就好了😍
Watched this when I was a kid. Great show, great song.
佘诗曼唱歌很好听，喜欢💖
以前的戏剧很会选人，角色和人的气质很相配，佘诗曼很适合演公主，马浚伟很适合演尚书之子，与公主琴瑟和鸣。
但80後真的冇那氣質，這電視劇剛出的時候也俾我媽罵過不好冇太黑呀～什麼的
现在的电视剧。。。每个长得差不多。。
@@liquorheaven3456
蓋棺論定, 李我是一個擘口仔, 倚附反共電台相聲賣藝, 始終缺乏獨立自主的人格, 生命蒼白無力, 剛毅木訥近仁, 巧言佞色, 鮮矣仁,
主要现在学韩国佬那样，男不男，女不女
I think this is one of the best series theme songs ever for TVB. Such a beautiful adaptation of the classic opera song. I also love Stephen and Charmaine's voices.
永远的经典2020年9月又来重温，还是感动到一塌胡涂
當時的我還在小學，每天時間到了就會跟我媽一起看港劇，播了這一部，雖然現在長大了高中都畢業了，對於這部劇情忘記了七七八八…但其中印象最深刻的除了這首歌，還有應該是片尾佘詩曼和馬浚偉身著紅色衣服，背景也是紅色的，對天拜堂，交換合卺酒
那一幕那一首歌影響到我現在，或許我那麼愛紅色那麼愛古風當中這部戲也有一定的影響hhhh
好感人的歌曲"佘诗曼好会拍戏哦"☺
力宏杨 在首爾電視節連得二屆視后，觀眾票選
國內維穩經驗豐富，擅長駕馭局面，有人扮紅臉，有人扮黑臉，
隔段時間都要返來睇馬俊偉唱個帝女花
我又係啊！今晚忽然之間係心入面唱，所以來佐呢度聼😂
" 世显永伴长平合葬 "
感人
好怀念！以前的 主题曲 剧情都印象深刻 ！都翻看好几次！！！😪😪😪
歌词写得太好了，不知道何时才能有人超越。
２０１８年視帝馬德鐘在本劇飾演第二男主角，初次演出，就有咁優異的成績，著實令觀眾驚喜萬分，拍爛手掌，
帝女花以前常常追...陪著我長大
Carmen 96 me too
Carmen 96 你在成长过程是在学还是在做???
成功需要学还是做????
小时候听这首歌，简直太喜欢了😍
Drama of TVB 90's no.1
古唔到佘诗曼唱歌甘好听，有惊喜
帝女花这部戏很好看...😍
感人的爱❤情愿他们成双!
Such an amazing movie with an amazing song . Too perfect !!💖 loveee it!
+Cindy Tran tv program
This theme song is very interesting. It practically tells the whole story in one song.
當時這套戲很收得.這小朋友都識唱這主題曲!
Published on Mar 21, 2014
The Emperor's Daughter , Princess Cheung PingTVB Theme Song (Dai Nu Fa ) 帝女花主题曲 NNHS SCHOOLS NO TACHERS
呢首歌真係好好聽💕
听了这首歌曲就可以感受到国破家亡下的凄惨爱情故事。
对咯!不知现今的香港年轻人是怎想的?
@@p9litehuawei137 共產黨反清 自立 不知現今中國人怎想
@@p9litehuawei137 無外國勢力有今日中國？中國人只懂過橋抽板，當年慈禧大量請外國人參政，派學生出國留學。現在中國要亡了嗎？香港人反對的是甚麼？下下都話香港人要叛國，古今中外多少人被冤枉叛國你又知唔知？你愛的是國還是黨？你講得出來嗎？你口口聲聲愛國，共産黨會多謝你嗎？國家是人民的，政府只是一個組織，人去管治是最大的漏洞。
@@jimsonmok314简直是不知所谓！请饶恕我直言不讳， 你真的是太嫩了！从小就活在自己的世界里自己的小圈子内，迷恋一切美好事物都以西方挂钩，冥想西方的月亮总是特别的圆，先入为主对呗？因而间接地，不知觉地，潜移默化地令到你的双眼被自己给蒙蔽了，凡事都以西方神话为荣，看不见中国的神速发展变迁蜕变与脱胎换骨，眼不见为净。归根结底，这都要归功于中国政府偕同人民锐意进取与砥砺前行的努力和决心。因为妒忌恨的心态作祟，驱使你到处去颠倒是非，歪曲事实！何以如此呢？实则是你跪太久站不起来了！此时此刻的你，应该静下心来悉心地去认识，研读与了解真实近代中国史的事迹演变，以史为鉴，实事求是，眼见为实！切忌坐井观天，被有心人洗脑，听信任何片面之词，误信谣传，以讹传讹，误读被刻意篡改和断章取义后的教科书。
好睇 又好听 👩
I miss this drama :'(
向海嵐好靚
中意，唔該.百聽不厭。
最喜爱的情歌之一
好美妙的一首歌
看港劇港片常聽到的曲，好聽
I love this drama
我的童年。。。
落花满天蔽月光，借一杯复荐凤台上。原来小时候也看过这部电视剧。
Zhe she wo zui xi huan de tvb drama.
the tune of the song was one of the tunes on the grandfather clock that we bought 50 years ago
尼部戲真係好睇，好有感觸
Love story! Thanks.
寧為太平犬不做亂世人，明末滿清入關那個社會劇烈動蕩的時代，堪比五胡亂華和靖康之變，是漢人歷史上最悲慘的時期之一。
还有五代十国更乱，还是宋朝好
好好聽
I miss old TVB
這套劇裡最大一個穿幫處就是清兵的服飾，滿清入關時都是身穿八旗盔甲，而絕非像一般清裝戲裡面的漢人綠營那樣頭戴斗笠胸口一個「勇」字
Archibald L 對，心口勇字為漢人組成之綠營兵，由康熙建立
这部剧很多地方还是很感人的
这部帝女花好经典，现已拍不出这么好看的戏了
Published on Mar 21, 2014
The Emperor's Daughter , Princess Cheung PingTVB Theme Song (Dai Nu Fa ) 帝女花主题曲
AGlover CEC
AGlover CE
听到 世显永伴长平合葬 这里好心酸
沒看過帝女花
粵曲好听, 在於咬字清楚, 唱出故事, 現在粵語流行曲太過快太過沒詞了, 直到許冠傑也保留到粵語曲的精粹
每次聽到 這首 就會覺得 崇禎帝 蠻可憐的 ......
celina He 一
@@加爾-Carl 就算他會洋文 也救不了大明王朝😂
好听!
Tvb dramas use to be good but now it's 😭
Yaya7 Yaya7 exactly how I feel!!! 😭😭😭😭😭
the good actors have left, tvb keeps promoting the wrong people from the new generation, the writing sucks...yeah I feel like crying too 😭
Exactly :(
Washington Clinton the U.K.
I. G
TVB needs to prioritize acting ability more, instead of hiring people who just look good or have famous parents. Also kung fu artists are a dying breed, like circus performers and ballerinas. :(
余詩曼咁多年仲係咁鬼靚...
我重新看完了，最后长平和周世显没死😂开了个小饭店…
點傳師：「您信甚麼教？」甲：「基督教。」點傳師：「您又信甚麼教？」乙：「佛教。」點傳師：「您呢？」丙：「訓教。」（軍訓之教／訓政之教。）－－杜月笙降筆
sam fung Cheung
《陰陽兩虛》
咳！師傅教落，腎陽虛應該要吃人蔘和鹿茸，至於腎陰虛，便要多吃生地黃和麥冬，不知道諸位方家又有何高見想發表呢？願聞其詳，請！
－－方心讓降筆于中醫藥業管制委員會
喜欢佘诗曼
Wendy
想重看此片了
裡面的演員都好棒！
Today after dinner must watch it... l hv the show
前奏不错
Tvb is good
【高山仰止！】永遠懷念古巴革命英雄卡斯特羅先生。同志式的敬禮！
很真诚的唱法。
2021還在聽～
This song so beautiful but yet so sad. T.T
Patrick Leong known cantonese
Good movie
虽然唱得不好听, 但就是这声音然我满怀回忆, 别人唱的我都不想听。
2019年 朕還在聽
Good!
Tvb use to have good drama and songs
But now is waste of time watching
《江湖口吻》
番禺鄭炯堅教授低首沈思了一會，開腔說道：「拿！男命三十一歲，俗稱為顏子關，不是人人都過得到，有些人過得到，有些人過唔到，例如：
１。台山曾漢棠１９６６年生人，三十一歲遇上九七回歸大限，死過返生；
２。某君１９７２年出世，三十一歲遇上２００３年，五十萬人上街示威遊行，慶幸沒有餓死；
３。
经典!
因為這部戲愛上她…歷代亡國看了更珍愛我的國家
王雅君 shen?
@@glorych1168 ？？？
王雅君 sheh
帝女花 好听
鍾慧紅 是不是
《尋找他鄉的故事》
荃灣二陂圳是福清人的地頭，事緣荃灣二陂圳麻雀館被黑衣人扑爛，事有湊巧，工聯會會長吳秋北也是福建省籍，
2021 ，還在聽
I like this movie
動人而又悲情的旋律！😢大明江山葬送在蟎妖的手中真係華夏悲劇！😡
劇中的崇禎皇帝就算會兩句英文 也救不了大明皇朝😢
好劇
昆曲桃花扇 粤剧帝女花 海上升“明”月 天涯共此时
文頌嫻真係好靚
側聞港姐佘詩曼接拍《帝苑芳魂》一劇的時候，手臂上還留有一點朱紅色的守宮砂，尚為處子之身，她向記者表示：我一向賣藝不賣身，第一次想保留給自己的老公，
+sam fung Cheung 這你也信
+sam fung Cheung
聞君一席話，
勝讀十年書！
－－５＊１
妳拿妳的守宮砂來看看
I like you (vietnam )
黄美琪做童年的佘詩曼
Tim CHUNG 丶
仲有成展權。
哈！不講的話，您可能不知道，原來本月２４日下午３時起，長沙灣區青山道新匯江茶記，薄備免費熱奶茶一百外賣杯，先到先得，派完即止，謝謝！－－禮拜六
好伤心啊，每次都要哭
经典
TVB古装戏的黄金时代
看到現今香港的亂像，聽著這首歌一時真是輾轉百側...
จะย้อนเวลาไป1ขวบ
青松觀是全真派，龍慶堂是正一派，慶雲道社是龍門派，鼎足而立，
--鄧家宙識於石天中心
好聽但又悲傷
《18 樓C 座》
太平軍金田起義, 沒有倚重外國人的幫助, 反而與常勝軍為敵, 自力更生, 仍然席捲半個中國, 天兵天將直搗南京, 當共產主義在外國只是設想的時候, 在南京早已實行了, 洪楊失敗的因素不只一端, 最大的失誤是政教合一, 想中國倒退回到歐洲中世紀的黑暗時代, 諸王權力無限大, 卻沒有民主政制, 普及而平等的一人一票直選, 以節制諸王的權力, 忠王李秀成力主軍隊繼續北仗, 要打到去北京, 其實, 即使太平軍真的直抵北京, 也是難逃一敗, 因為有武備不可以無文治, 以文化落後的基督教義取代儒道墨法的先進文化, 吾未見其明也, (簡又文)
大明279年，不赔款.不割地.不和亲，天子守国门，君王死社稷。
意淫史（明朝那些事）看多了
傻逼，明朝是想割也割不了，想赔也赔不了
無鬼唔死得人
By vu phuong thao
Bai hat nay ten la : " de nu hoa " Canh hoa dai cat .... cua film Truong Binh Cong Chua .
good