IFA Berlin 2023 made in China - Part 1.

TEIL 1 / Part 1.
Die IFA Berlin am (Funkturm) im Abwärtstrend; es gibt immer weniger Unterhaltungselektronik zu sehen und weniger Shows. 50 % der Hallen sind Made in China. Immer weniger europäische Unternehmen vertreten. Wenige bekannte HiFi Firmen wie u.a. Sony, Yamaha, Audio Technica, Nakamichi, Nubert, Block Audio & Co. waren vertreten.
The IFA Berlin in a downward trend - there is less and less consumer electronics to see and fewer shows. 50% of the halls are made in China. Fewer and fewer European companies represented. Few well-known hi-fi companies such as Sony, Yamaha, Audio Technica, Nakamichi, Nubert, Block Audio & Co. were represented.
Chinese:
柏林 IFA 呈下滑趋势--可看的消费电子产品越来越少，展会也越来越少。 50%的大厅是中国制造的。 代表的欧洲公司越来越少。 索尼、雅马哈、Audio Technica、Nakamichi、Nubert、Block Audio & Co.等知名高保真公司也出席了会议。
Bólín IFA chéng xiàhuá qūshì--kě kàn de xiāofèi diànzǐ chǎnpǐn yuè lái yuè shǎo, zhǎnhuì yě yuè lái yuè shǎo. 50%De dàtīng shì zhōngguó zhìzào de. Dàibiǎo de ōuzhōu gōngsī yuè lái yuè shǎo. Suǒní, yǎmǎhā,Audio Technica,Nakamichi,Nubert,Block Audio& Co. Děng zhīmíng gāobǎo zhēn gōngsī yě chūxíle huìyì.

[@sophist1cated]

Ob die Stände sich mit "Made in China" bezeichnet haben oder nicht, nahezu 90% der gezeigten Produkte dürften eh von dort stammen.