L'avvocato del diavolo -italiano-
Вставка
- Опубліковано 28 сер 2007
- Non fa ridere, volevo solo rendere pubblica questa mia passione IL DOPPIAGGIO, le due voci le ho reinterpretate io...scusate non vuole essere un gesto di superbia, ma il piacere della condivisione fra amici. Po torno a quei da rider, tranquilli!! Grazie ancora a tutti! Mario
- Розваги
sei fantastico mario...
riesci a far ridere, ma anche a fare cose serie...
sei favoloso anche come doppiatore...complimenti...
doppiaggio geniale,dalla versione originale non perde nulla.bravo,eccezionale!
Anche Ward è bravo! In questo film entrambi sono grandi!
Sei fantastico Mario, bellissimo, questo lo posso far girare tra gli amici fuori regione!
Qui ci siamo...molti molti complimenti
Davvero bravo..non mi ero accorta che non fosse l'originale!!!!
Porca miseria
Cavolo, complimenti! Mooolto bravo!!!
Veramente un lavoro perfetto! Ottima dizione e interpretazione ;) Sul rifacimento degli effetti sonori non c'è che dire!
ti faccio i miei complimenti,hai veramente del talento,spero di cuore che tu riesca a diventare doppiatore,le carte in regola c'è le hai tutte:)
Non trovo nemmeno le parole, sono molto stinfia per quanto riguarda il doppiaggio ma tu sei davvero bravo, complimentiiiiiiii! :)
che bravo che sei, complimenti! hai una voce molto bella
@randagio4ever
Tolgo tutto e ricreo tutto...musiche ed effetti compresi...troppo facile altrimenti :-)
Grazie ciao
E GRAZIE A TUTTI PER I COMMENTI!!! DI CUORE!!
Molto Bravo...Al Pacino è uguale!!
Complimenti! Bravissimo!
stupefacente!
ottimo all' inizio pensavo fosse il pezzo vero con errori sull' audio "ndo cazzo l' hanno registrato" ho pensato XD molto molto buono
Bravi, la voce di data ad Al Pacino sembra quasi quella di Pasquale Anselmo :)
davvero bravo
Molto ben fatto, complimenti.
eccezzionale, continua cosi
il sogno continua.....l'entusiasmo pure!
Grazie!!!!
doppiaggio eccezionale
hai talento..complimenti! :)
eccezionale!
Molto bravo, davvero! Dovresti farne altri del genere, li trovo meglio di quelli demenziali!
Grazie....sono imbarazzato....grazie davvero.
Mario
Grazie!!!!! Di cuore
Bravo davero hai un futuro ragazzo XD
Grazie, mi piace pensare che questo commento venga da un doppiatore professionista.....sbaglio?
Grazie in ogni caso, sempre preziosi.
SM
complimenti
Grazie di cuore! E' una vera passione per me. Mario
Molto ben fatto, complimenti!
Visto che mi diverto anch'io a fare qualcosa del genere, che software usi per togliere la voce originale lasciando gli altri suoni e poi inserire la tua?
Grazie...!
....grazie....sono imbarazzato....davvero....GRAZIE DI CUORE!
Bravissimo =)
Grazie. Dunque, non esiste la possibilità di mantenere i suoni originali sotto, quantomeno non per il doppiaggio "casalingo". Io li rimetto tutti cercando i suoni più adeguati.
Lunghino da fare ma poi il risultato è buono.
Buon lavoro :-)
complimenti sei molto bravo
In parte Audition e poi Premiere. la traccia audio internazionale con musiche e suoni c'è solo nel doppiaggio professionale. ma è anche in questo che sta il bello del ricreare. Buon lavoro amigo!
brao den brao!!!
Bravo!!! Posso chiderti Ina visa le colonne sonore sono le stressed del film?
Certo!! grazie...hai visto mai...che ne nasca qualche occasione di lavoro! SM
keanu reeves... proprio niente male....gli assomigli anche alla voce originale ma giannini nn se batte...:-) cmq bravo.
ti è venuto molto bene Al anche se si sente molto che ti rifai alla performance di Giannini quasi imitandolo e quindi non rendendolo tuo.. però buono..
Complimenti davvero, mi accodo a lambretta90c :) fai qualche provino sei davvero bravo!
*stesse