If anyone walks in on me they're just going to see me singing back and forth to myself wearing pointy toed shoes indoors during quarantine, and I think that may be rather concerning with and without context.
Perla: Lo haces por él Y lo vuelves a hacer Por ella vencer, para poder Hacerlo por él Mantén tu postura Mantén tu cuerpo abajo Y tu acercamiento Debes equilibrar Pie derecho, pie izquierdo Vamos, mucho más rápido Si vas en retroceso Tus ojos siempre en mí Connie: Mantengo mi postura (Perla: Bien) Mantengo el cuerpo abajo (Perla: Así) Y en mi acercamiento (Perla: ¡Concéntrate!) Perla: ¿¡No quieres salvarlo!? Connie: Pie derecho, pie izquierdo Perla: Sí, ¡pero usa todo el cuerpo! Todo lo que eres, todo lo que tienes Tú lo darás En la batalla Cuando todo sea un caos. Y no haya nada solo lo que sientes, estrategia y tu espada Solo piensa cómo vivirán cuando la guerra al fin se termine Solo por ella vencer Es como vas a triunfar Por ella vencer, para poder Hacerlo por él Sabes muy bien Que no es tu terreno Pero no impide Que quieras tratar Nada saben De tu gran ventaja Cuando vives por alguien Morirías por él Connie: Yo sé muy bien Que soy solo humana (Perla: Cierto) Juntos: Pero sé que puedo intentar luchar Connie: Y con mi asistencia (Perla: Bien) Hago la diferencia (Perla: Sí, ¡excelente!) Para él estaré Yo seré un guardián Lo hago por él Juntos: Por ella vencer Perla: Muy bien, haz esto otra vez (Connie: Sí, señora) Por ella vencer, para decir Connie: Lo hago por él
Perla: Lo harías por él Lo volverías a hacer Por ella lo harás, seguro que Por él lucharás Te coloco Tú flexiona un poco Y tu cuerpo El equilibrio buscará Un pie, y otro Bien derecho el rostro Si hacia atrás tú miras Pronto al suelo irás Connie: Me coloco (Perla: Bien) Y flexiono un poco (Perla: Así) Con la espada toco (Perla: ¡Concéntrate!) Perla: ¿No quieres defenderle? Connie: Un pie, y otro Perla: ¡Sí! ¡Pero hazlo con todo el cuerpo! Si quieres ganar, todo lo has de dar Y no parar La batalla es Difícil, es un caos Cuando descubres que tus armas son tu espada y tu valor Conseguirás que haya paz. ¡Tu fuerza es el amor! Sé que por ella lo harás Un objetivo tendrás Si por ella lo harás, seguro que Por él lucharás En el fondo Sabes con certeza Que luchar es algo Que a ti no te va Nadie intuye Que tu fuerza fluye Si a tu lado hay alguien Por quien suspirar Connie: Ya sé que soy Solo un ser humano Juntos: Pero con mi espada yo puedo luchar Connie: Aunque sea joven (Perla: Bien) El coraje novel (Perla: ¡Sí, perfecto!) Si uno quiere, puede Y lo lograré Lo haría por él Juntos: Por ella lo haré Perla: Lo volverías a hacer (Connie: Sí, señora) Por ella lo harás, y ahora sé Connie: Por él lucharé
Lembre-se que Se por ele fizer Novamente fará Se por ela fizer, igual será se por ele o fizer Amplie a base E o corpo abaixado Se for avançando, saiba equilibrar Direito, esquerdo Passos combinando Mesmo recuando não deixe de me olhar [Connie] mantendo a base e o corpo abaixado (muito bem) Se vou avançando [Peróla] concentre-se! Não quer que ele fique vivo!? [Connie] direito, esquerdo [Peróla] isso! Avance com seu corpo inteiro! Tudo que tiver, tudo que puder terá que dar Quando batalhar, se tudo está caótico E só o que te resta é sentir, a espada e o coração Pense em como a vida pode ser depois que a guerra acabar! Então por ela fará Assim você vencera Se por ela fizer, igual será Se por ele o fizer No fundo sabemos Não queremos guerra Mas não quer dizer que não irá lutar Não vão saber, sua real vantagem Se o amor te move, nada irá temer [Connie] bem fundo eu sei Que eu sou só humana (é verdade) Mas com minha espada eu irei lutar (Mas com sua espada você irá lutar) Sei que ainda sou nova (ótimo) Mas a diferença (isso, excelente) Por ele eu me esforço e assim vou lutar Se por ele fizer [Connie e Pérola] mas por ela eu farei [Pérola] agora mais uma vez (sim madame!) Se por ela fizer o que me diz [Connie] se por ele fazer
You do it for him And you would do it again You do it for her, that is to say You'll do it for him Keep your stance wide Keep your body lowered As you're moving forward Balance is the key Right foot; left foot Now go even faster And as you're moving backwards Keep your eyes on me Keep my stance wide (Good) Keep my body lowered (Right) As I'm moving forward (Concentrate!) Don't you want him to live!? Right foot; left foot Yes, but put your whole body into it! Everything you have, everything you are You've got to give On the battlefield When everything is chaos And you have nothing but the way you feel your strategy and a sword You just think about the life you'll have together after the war And then you do it for her That's how you know you can win You do it for her, that is to say You'll do it for him Deep down you know You weren't built for fighting But that doesn't mean You're not prepared to try What they don't know Is your real advantage When you live for someone You're prepared to die Deep down I know That I'm just a human (True) But I know that I can draw my sword and fight With my short existence (Good) I can make a difference (Yes, excellent!) I can be there for him I can be his knight I can do it for him You'd do it for her Okay, now do that again (Yes, ma'am.) You do it for her, that is to say You'll do it for him
Italian lyrics: Tu fallo per lui E dopo lo rifarai Tu fallo per lei, vuol dire che Puoi farlo per lui. Piedi larghi, Baricentro basso, E ad ogni passo L'equilibrio c'è Destro; sinistro, Ora più veloce E mentre vai indietro Occhi su di me. Connie: Piedi larghi, (Così) Baricentro basso, (Esatto) E ad ogni passo (Concentrati!) Perla: Non dovresti proteggerlo? Connie: Destro; sinistro Perla: Sì, sfrutta il peso del tuo corpo! e dimostrerai di che stoffa sei Se in campo dai- Tutto ciò che hai Se intorno c'è il caos, Devi contare solo su di te e sulla tua strategia; Pensa al dopo e allora riuscirai a ritrovare la via! Lo devi fare per lei, Perché così vincerai, Significa che lo fai per lui Adesso lo sai. Forse non sei Nata per duellare, Non vuol dire che Tu non ci proverai. Nel tuo cuore Sei avvantaggiata, Perché hai qualcuno Per cui lotterai. Connie: Forse sono Solo un'umana (Vero) Connie & Perla: Ma la mia spada non si fermerà Connie: La mia esistenza, (Bene) Fa la differenza, (Sì, eccellente) Se lui ha bisogno Ora sono qua Posso farlo per lui Tu fallo per lei Perla: Ed ora fallo di nuovo (Sì, signora) Tu fallo per lei , così dirai: Lo faccio per lui. lyricstranslate.com
She's kinda supposed to. This song is not just about loyalty and self-sacrifice, but also, on a more subtle level, is about the dangers of giving too much of yourself in service to another person- obsessive self-sacrifice. Giving a part of yourself to someone else is beautiful, but no one can live only for the sake of another person... or you'll end up a broken Pearl (as the episode shows, girl feels so lost without Rose Quartz)
PT-BR version: ua-cam.com/video/Ev424HFTdwU/v-deo.html Lyrics in Brazilian Portuguese: Se por ele fizer Novamente fará Se por ela fizer, igual será se por ele o fizer Amplie a base E o corpo abaixado Se for avançando, saiba equilibrar Direito, esquerdo Passos combinando Mesmo recuando não deixe de me olhar [Connie] mantendo a base e o corpo abaixado (muito bem) Se vou avançando [Peróla] concentre-se! Não quer que ele fique vivo!? [Connie] direito, esquerdo [Peróla] isso! Avance com seu corpo inteiro! Tudo que tiver, tudo que puder terá que dar Quando batalhar, se tudo está caótico E só o que te resta é sentir, a espada e o coração Pense em como a vida pode ser depois que a guerra acabar! Então por ela fará Assim você vencera Se por ela fizer, igual será Se por ele o fizer No fundo sabemos Não queremos guerra Mas não quer dizer que não irá lutar Não vão saber, sua real vantagem Se o amor te move, nada irá temer [Connie] bem fundo eu sei Que eu sou só humana (é verdade) Mas com minha espada eu irei lutar (Mas com sua espada você irá lutar) Sei que ainda sou nova (ótimo) Mas a diferença (isso, excelente) Por ele eu me esforço e assim vou lutar Se por ele fizer [Connie e Pérola] mas por ela eu farei [Pérola] agora mais uma vez (sim madame!) Se por ela fizer o que me diz [Connie] se por ele fazer
Lo hacés por el Y lo vuelves a hacer, por ella vencer para poder hacerlo por él Mantén tu distancia Mantén tu cuerpo abajo Y tu acercamiento debes equilibrar Pie derecho, pie izquierdo Vamos mucho más rapido Si vas en retroceso Tus ojos siempre en mí
¡Recuerda! [Perla] Lo haces por él Y lo vuelves a hacer Por ella vencer, para poder Hacerlo por él Mantén tu postura Mantén tu cuerpo abajo Y tu acercamiento Debes equilibrar Pie derecho, pie izquierdo Vamos mucho más rápido Si vas en retroceso Tus ojos siempre en mí PUBLICIDAD [Connie] Mantengo mi postura ([Perla]: Bien) Mantengo el cuerpo abajo ([Perla]: Así) Y en mi acercamiento (]Perla]: ¡Concéntrate!) ¿¡No quieres salvarlo!? [Connie] Pie derecho, pie izquierdo [Perla] ¡Sí, pero usa todo el cuerpo! Todo lo que eres, todo lo que tienes Tú lo darás En la batalla Cuando todo sea un caos Y no haya nada solo lo que sientes Estrategia y tu espada Solo piensa como vivirán Cuando la guerra al fin se termine Solo por ella vencer Es como vas a triunfar Por ella vencer, para poder Hacerlo por él Sabes muy bien Que no es tu terreno Pero no impide Que quieras tratar Nada saben De tu gran ventaja Cuando vives por alguien Morirías por él [Connie] Yo sé muy bien Que soy solo humana ([Perla]: Cierto) [Juntas]: Pero sé que puedo intentar luchar [Connie] Y con mi asistencia ([Perla]: Bien) Hago la diferencia ([Perla]: Sí, ¡excelente!) Para él estaré Yo seré un guardián Lo hago por él [Juntas]: Por ella vencer [Perla]: Muy bien haz esto otra vez ([Connie]: Sí señora) Por ella vencer, para decir [Connie] Lo hago por él
Letras en español latino: Lo haces por él Y lo vuelves a hacer Por ella vencer, para poder Hacerlo por él Mantén tu postura Mantén tu cuerpo abajo Y tu acercamiento Debes equilibrar Pie derecho, pie izquierdo Vamos mucho más rápido Si vas en retroceso Tus ojos siempre en mí Mantengo mi postura (Bien) Mantengo el cuerpo abajo (Así) Y en mi acercamiento (¡Concéntrate!) ¿¡No quieres salvarlo!? Pie derecho, pie izquierdo ¡Sí, pero usa todo el cuerpo! Todo lo que eres, todo lo que tienes Tú lo darás En la batalla Cuando todo sea un caos Y no haya nada solo lo que sientes Estrategia y tu espada Solo piensa como vivirán Cuando la guerra al fin se termine Solo por ella vencer Es como vas a triunfar Por ella vencer, para poder Hacerlo por él Sabes muy bien Que no es tu terreno Pero no impide Que quieras tratar Nada saben De tu gran ventaja Cuando vives por alguien Morirías por él Yo sé muy bien Que soy solo humana (Cierto) Pero sé que puedo intentar luchar Y con mi asistencia (Bien) Hago la diferencia (Sí, ¡excelente!) Para él estaré Yo seré un guardián Lo hago por él Por ella vencer Muy bien haz esto otra vez (Sí señora) Por ella vencer, para decir Lo hago por él
Жемчуг Всё ради него, И опять, и опять. Всё ради неё, а если точнее, Всё ради него. Ноги шире, Чуть согни колени. Помни в наступлении - Главное баланс. С правой; с левой. А теперь быстрее. Помни, отступая - Мне смотри в глаза. Конни Ноги шире, (Хорошо) Чуть согнуть колени, (Правильно) Либо в наступление... (Сосредоточься!) Жемчуг Ты хочешь чтобы он погиб?! Конни С правой; с левой Жемчуг Да, нужно задействовать всё тело! Что имеешь ты; всё, что есть - Ты всё должна отдать! Для него в бою, Когда вокруг лишь хаос, А у тебя остался только меч и чувство, и приказ. И ты думаешь как заживешь, так славно после войны! И ты встаёшь за неё, Ты знаешь - мы победим! Все ради неё, точнее сказать, Всё ради него. Эти битвы - Не твоё призвание. Но решимости Тебе не занимать! Ты сильнее, Ведь они не знают, За него Тебе не страшно умирать. Конни Эти битвы - Не для человека. (Верно) Всё равно свой меч достану я в бою! (Всё равно свой меч достану я в бою!) Да, мой век короткий! (Хорошо!) Но я знаю чётко - (Да, превосходно!) Я смогу помочь И жизнь свою дарю. Все ради неё! Вместе Все ради неё! Жемчуг Давай-ка вспомним опять! (Да,мэм!) Все ради неё, точнее сказать: Конни Все ради него.
Lo haces por él Y lo vuelves a hacer Por ella vencer, para poder Hacerlo por él Mantén tu postura Mantén tu cuerpo abajo Y tu acercamiento Debes equilibrar Pie derecho, pie izquierdo Vamos mucho más rápido Si vas en retroceso Tus ojos siempre en mí [Connie] Mantengo mi postura ([Perla]: Bien) Mantengo el cuerpo abajo ([Perla]: Así) Y en mi acercamiento (]Perla]: ¡Concéntrate!) ¿¡No quieres salvarlo!? [Connie] Pie derecho, pie izquierdo [Perla] ¡Sí, pero usa todo el cuerpo! Todo lo que eres, todo lo que tienes Tú lo darás En la batalla Cuando todo sea un caos Y no haya nada solo lo que sientes Estrategia y tu espada Solo piensa como vivirán Cuando la guerra al fin se termine Solo por ella vencer Es como vas a triunfar Por ella vencer, para poder Hacerlo por él Sabes muy bien Que no es tu terreno Pero no impide Que quieras tratar Nada saben De tu gran ventaja Cuando vives por alguien Morirías por él [Connie] Yo sé muy bien Que soy solo humana ([Perla]: Cierto) [Juntas]: Pero sé que puedo intentar luchar [Connie] Y con mi asistencia ([Perla]: Bien) Hago la diferencia ([Perla]: Sí, ¡excelente!) Para él estaré Yo seré un guardián Lo hago por él [Juntas]: Por ella vencer [Perla]: Muy bien haz esto otra vez ([Connie]: Sí señora) Por ella vencer, para decir [Connie] Lo hago por él
Perła Pamiętaj, O niego ten bój, Zatem powtórzysz to znów! I dla niej to zrób, Dlatego się nie wstrzymuj od prób. Nogi szerzej, Ciało trochę niżej, Gdy nacierasz trzymaj balans cały czas! Prawa, lewa. Teraz trochę szybciej. Gdy się wycofujesz, Patrz mi prosto w twarz. Connie Nogi szerzej, (Tak) Ciało trochę niżej, (Dobrze) A kiedy atakuję- (Skoncentruj się, chyba chcesz żeby przeżył?!) Prawa, lewa. (Tak, ale walcząc pracuj całym ciałem!) Perła Całą siłę swą w całe serce swe, gdy toczysz bój, Musisz z siebie dać. Gdy wszędzie wokół chaos, Gdy nagle cię ogarnia blady strach, Strategię masz oraz miecz. Wyobrażasz sobie życie swe, Gdy wojna skończy już się! A zatem dla niej to zrób! Wrogów pokonasz swych znów! Dla niego to zrób, Dlatego się nie wstrzymuj od prób! Wiesz, że nikt nie stworzył cię do walki, Lecz nie znaczy to, że walczyć musisz źle! Bo nikt wokół nie zna twej przewagi - Dla miłości można życie oddać swe. Connie Wiem że człowiek kruchą jest istotą, (Fakt) Perła i Connie Ale wiem że mogę z mieczem ruszyć w bój! Connie Choć bez doświadczenia, (Dobrze) Ale los odmienię! (Tak doskonale) Będę go ochraniać, kark nastawię mój. Będzie mój, to już wiem! Perła i Connie O niego ten bój! Perła Zatem powtórzysz to znów. Connie Robi się! Perła I dla niej zrób, Dlatego się Connie Nie wstrzymuj od prób.
펄 : 좋아, 모든건 자세에서 시작해. 기억하렴. 펄 : 그를 위해서, 몇번이고 해야해 그녈 위해서, 다시 말해, 그를 위해서 두 다린 넓게, 자세는 더 낮게, 앞으로 갈 때엔 균형을 잡고, 오른발, 왼발, 이젠 더 빠르게, 그리고 뒤로 갈 때 눈은 앞을 봐 코니 : 두 다린 넓게 (펄 : 좋아), 자세는 더 낮게 (펄 : 맞아), 앞으로 갈 때엔 (펄 : 집중하렴), 펄 : 제대로 지켜야지! 코니 : 오른발, 왼발, (펄 : 좋아, 몸에 힘을 더 주도록 해!) 펄 : 너의 모든 걸, 모든 걸 바쳐 지켜야 해 진짜 싸움이 벌어지는 곳에선 손에 잡은 무기도 전략도 생각나지 않을거야 머릿속에 떠오르는 건 전쟁이 끝난 후에 그녀와 함께인 삶, 그걸 위해 싸우지 그녈 위해서, 다시 말해, 그를 위해서. 알고 있어, 약한 존재란 걸 그렇지만 싸울 수 없는 건 아냐 진짜 힘은 소중한 사람을 위해 바치기로 맹세한 목숨 코니 : 알고 있어, 그저 인간이란 걸 (펄 : 그래) 하지만 난 검을 빼 싸워야 해 끝까지 (펄 : 하지만 넌 검을 빼 싸워야 해 끝까지) 영원한 생명 없어도 (펄 : 좋아) 그를 지킬 수 있어 (펄 : 그래 바로 그거야!) 그를 지킬래 듬직한 기사 될래 나 그를 위해 코니, 펄 : 나 그녈 위해 펄 : 자 다시 한 번 코니 : 알겠어요. 펄: 그를위해, 그건 곧 그녈 코니: 지키는일
Arobazzz i would love to see this happen but its probably not likely as connie is full human and pearl is full gem, the only reason steven can fuse with humans is because he's half. 😔✌🏻
Perla: Lo haces por él Y lo vuelves a hacer Por ella vencer, para poder Hacerlo por él Mantén tu postura Mantén tu cuerpo abajo Y tu acercamiento Debes equilibrar Pie derecho, pie izquierdo Vamos mucho más rápido Si vas en retroceso Tus ojos siempre en mí Connie: Mantengo mi postura (Perla: Bien) Mantengo el cuerpo abajo (Perla: Así) Y en mi acercamiento (Perla: ¡Concéntrate!) Perla: ¿¡No quieres salvarlo!? Connie: Pie derecho, pie izquierdo Perla: Sí, ¡pero usa todo el cuerpo! Todo lo que eres, todo lo que tienes Tú lo darás En la batalla Cuando todo sea un caos. Y no haya nada sólo lo que sientes, estrategia y tu espada Sólo piensa como vivirán cuando la guerra al fin se termine Sólo por ella vencer Es como vas a triunfar Por ella vencer, para poder Hacerlo por él Sabes muy bien Que no es tu terreno Pero no impide Que quieras tratar Nada saben De tu gran ventaja Cuando vives por alguien Morirías por él Connie: Yo sé muy bien Que soy sólo humana (Perla: Cierto) Juntos: Pero sé que puedo intentar luchar Connie: Y con mi asistencia (Perla: Bien) Hago la diferencia (Perla: Sí, ¡excelente!) Para él estaré Yo seré un guardián Lo hago por él Juntos: Por ella vencer Perla: Muy bien haz esto otra vez (Connie: Sí señora) Por ella vencer, para decir Connie: Lo hago por él
*Agressively changin my voice*
No way I thought I was weird for imitating Connie's voice when she was singing, I'm not the only one!
Arobazzz I did too!!
me too, now i lost my voice ;_;
I cant be Pearl hehe i just can do the Connie part
@@rinareplacejxk320 I can do neither but I'm still out here trying 😂
"And you just think about the life you'll have together after the war, and then you do it for her, thats how you know you can win" Best lines
Yes
*step 1*
Think of what you want to say.
*step 2*
Say it.
*hOw To TaLk To PeOpLe*
funny butt dumb
Step 1: think of what you want to sing
Step 2: realize your voice is bad
*How to not ruin someone's day with your singing*
I made a meme using the how to talk to people template that i made lol, it's comedy gold
take da deep breath UwUz
i need that book
THIS PLAYER OF THE PIANO IS LEGEND
What I wouldn't give for a flashback episode of Pearl learning how to play the piano. ;w;
The temple art at the end increases my life span every time I watch it
Am I the only who uses this version of the song to listen while doing homework or an important task because the lyrics distract me?
No
I listen to it with lyrics. It's true that it takes like 2 hours more time because I sing but I don't care
I do this all the time now that I think of it-
I do too
Yup
Am I the only one who’s here because of the epic instrumental? Really, once you focus on it you wanna cry. BEAUTIFUL
I was here because it was kinda creepy how pearl trained Connie to be, essentially, a pearl for steven. Like she was for Rose.
If anyone walks in on me they're just going to see me singing back and forth to myself wearing pointy toed shoes indoors during quarantine, and I think that may be rather concerning with and without context.
“Concentrate don’t you want him to live” my fav part.
All throughout BCT I had this song going through my head, I have two twin siblings so it applied perfectly to them.
I love the way that it’s a violin and piano song because not only is it beautiful, but pearls instrument is piano and Connie plays the violin
Thanks to Steven Universe LA channel :D
Who else doin homework to this
ME
Perla: Lo haces por él
Y lo vuelves a hacer
Por ella vencer, para poder
Hacerlo por él
Mantén tu postura
Mantén tu cuerpo abajo
Y tu acercamiento
Debes equilibrar
Pie derecho, pie izquierdo
Vamos, mucho más rápido
Si vas en retroceso
Tus ojos siempre en mí
Connie: Mantengo mi postura (Perla: Bien)
Mantengo el cuerpo abajo (Perla: Así)
Y en mi acercamiento (Perla: ¡Concéntrate!)
Perla: ¿¡No quieres salvarlo!?
Connie: Pie derecho, pie izquierdo
Perla: Sí, ¡pero usa todo el cuerpo!
Todo lo que eres, todo lo que tienes
Tú lo darás
En la batalla
Cuando todo sea un caos.
Y no haya nada solo lo que sientes, estrategia y tu espada
Solo piensa cómo vivirán cuando la guerra al fin se termine
Solo por ella vencer
Es como vas a triunfar
Por ella vencer, para poder
Hacerlo por él
Sabes muy bien
Que no es tu terreno
Pero no impide
Que quieras tratar
Nada saben
De tu gran ventaja
Cuando vives por alguien
Morirías por él
Connie: Yo sé muy bien
Que soy solo humana (Perla: Cierto)
Juntos: Pero sé que puedo intentar luchar
Connie: Y con mi asistencia (Perla: Bien)
Hago la diferencia (Perla: Sí, ¡excelente!)
Para él estaré
Yo seré un guardián
Lo hago por él
Juntos: Por ella vencer
Perla: Muy bien, haz esto otra vez (Connie: Sí, señora)
Por ella vencer, para decir
Connie: Lo hago por él
Me encanta la instrumental.
Por cierto gracias por la letra ya me la sé, pero refuerzo.
This song has been in my head for so long lol
I keep coming back to this projecting anthem ugh it's SO GOOD
This is spot on!! Amazing work.
Now I know im kinda good at singing! :D
Doing this with a mildly sore throat. Was at my first ever D&D session for 2 hours and things got pretty chaotic (we slayed a dragon cat thing)
Perla: Lo harías por él
Lo volverías a hacer
Por ella lo harás, seguro que
Por él lucharás
Te coloco
Tú flexiona un poco
Y tu cuerpo
El equilibrio buscará
Un pie, y otro
Bien derecho el rostro
Si hacia atrás tú miras
Pronto al suelo irás
Connie: Me coloco (Perla: Bien)
Y flexiono un poco (Perla: Así)
Con la espada toco (Perla: ¡Concéntrate!)
Perla: ¿No quieres defenderle?
Connie: Un pie, y otro
Perla: ¡Sí! ¡Pero hazlo con todo el cuerpo!
Si quieres ganar, todo lo has de dar
Y no parar
La batalla es
Difícil, es un caos
Cuando descubres que tus armas son tu espada y tu valor
Conseguirás que haya paz. ¡Tu fuerza es el amor!
Sé que por ella lo harás
Un objetivo tendrás
Si por ella lo harás, seguro que
Por él lucharás
En el fondo
Sabes con certeza
Que luchar es algo
Que a ti no te va
Nadie intuye
Que tu fuerza fluye
Si a tu lado hay alguien
Por quien suspirar
Connie: Ya sé que soy
Solo un ser humano
Juntos: Pero con mi espada yo puedo luchar
Connie: Aunque sea joven (Perla: Bien)
El coraje novel (Perla: ¡Sí, perfecto!)
Si uno quiere, puede
Y lo lograré
Lo haría por él
Juntos: Por ella lo haré
Perla: Lo volverías a hacer (Connie: Sí, señora)
Por ella lo harás, y ahora sé
Connie: Por él lucharé
358 likes, 0 dislikes...
TEACH ME YOUR METHOD.
Thanks to me 359 likes.
ahem 11 dislikes now
@@strawberrysweets_ 14 now
Vezuka z
@@limitbreakerbluex5026 30 now
Singing this is enough to trigger a rewatch!! 😭😭
Lembre-se que
Se por ele fizer
Novamente fará
Se por ela fizer, igual será se por ele o fizer
Amplie a base
E o corpo abaixado
Se for avançando, saiba equilibrar
Direito, esquerdo
Passos combinando
Mesmo recuando não deixe de me olhar
[Connie] mantendo a base e o corpo abaixado (muito bem)
Se vou avançando
[Peróla] concentre-se! Não quer que ele fique vivo!?
[Connie] direito, esquerdo
[Peróla] isso! Avance com seu corpo inteiro!
Tudo que tiver, tudo que puder terá que dar
Quando batalhar, se tudo está caótico
E só o que te resta é sentir, a espada e o coração
Pense em como a vida pode ser depois que a guerra acabar!
Então por ela fará
Assim você vencera
Se por ela fizer, igual será
Se por ele o fizer
No fundo sabemos
Não queremos guerra
Mas não quer dizer que não irá lutar
Não vão saber, sua real vantagem
Se o amor te move, nada irá temer
[Connie] bem fundo eu sei
Que eu sou só humana (é verdade)
Mas com minha espada eu irei lutar
(Mas com sua espada você irá lutar)
Sei que ainda sou nova (ótimo)
Mas a diferença (isso, excelente)
Por ele eu me esforço e assim vou lutar
Se por ele fizer
[Connie e Pérola] mas por ela eu farei
[Pérola] agora mais uma vez (sim madame!)
Se por ela fizer o que me diz
[Connie] se por ele fazer
Representatividade brasileira. Yes kkkk
You do it for him
And you would do it again
You do it for her, that is to say
You'll do it for him
Keep your stance wide
Keep your body lowered
As you're moving forward
Balance is the key
Right foot; left foot
Now go even faster
And as you're moving backwards
Keep your eyes on me
Keep my stance wide (Good)
Keep my body lowered (Right)
As I'm moving forward (Concentrate!)
Don't you want him to live!?
Right foot; left foot
Yes, but put your whole body into it!
Everything you have, everything you are
You've got to give
On the battlefield
When everything is chaos
And you have nothing but the way you feel
your strategy and a sword
You just think about the life you'll have together after the war
And then you do it for her
That's how you know you can win
You do it for her, that is to say
You'll do it for him
Deep down you know
You weren't built for fighting
But that doesn't mean
You're not prepared to try
What they don't know
Is your real advantage
When you live for someone
You're prepared to die
Deep down I know
That I'm just a human (True)
But I know that I can draw my sword and fight
With my short existence (Good)
I can make a difference (Yes, excellent!)
I can be there for him
I can be his knight
I can do it for him
You'd do it for her
Okay, now do that again (Yes, ma'am.)
You do it for her, that is to say
You'll do it for him
Italian lyrics:
Tu fallo per lui
E dopo lo rifarai
Tu fallo per lei, vuol dire che
Puoi farlo per lui.
Piedi larghi,
Baricentro basso,
E ad ogni passo
L'equilibrio c'è
Destro; sinistro,
Ora più veloce
E mentre vai indietro
Occhi su di me.
Connie: Piedi larghi, (Così)
Baricentro basso, (Esatto)
E ad ogni passo (Concentrati!)
Perla: Non dovresti proteggerlo?
Connie: Destro; sinistro
Perla: Sì, sfrutta il peso del tuo corpo!
e dimostrerai di che stoffa sei
Se in campo dai-
Tutto ciò che hai
Se intorno c'è il caos,
Devi contare solo su di te e sulla tua strategia;
Pensa al dopo e allora riuscirai a ritrovare la via!
Lo devi fare per lei,
Perché così vincerai,
Significa che lo fai per lui
Adesso lo sai.
Forse non sei
Nata per duellare,
Non vuol dire che
Tu non ci proverai.
Nel tuo cuore
Sei avvantaggiata,
Perché hai qualcuno
Per cui lotterai.
Connie: Forse sono
Solo un'umana (Vero)
Connie & Perla: Ma la mia spada non si fermerà
Connie: La mia esistenza, (Bene)
Fa la differenza, (Sì, eccellente)
Se lui ha bisogno
Ora sono qua
Posso farlo per lui
Tu fallo per lei
Perla: Ed ora fallo di nuovo (Sì, signora)
Tu fallo per lei , così dirai:
Lo faccio per lui.
lyricstranslate.com
2:15 would be me too.😆
Semestral break😎
STEVEN UNIVERSE SOUNDS SO GOOD AT x2 SPEED
my personal opinion, it sounds good at 1.25
1.75x is good in my opinion
I love this song so much
Pearl kinda creeps me out in this song for some reason.😅
She's kinda supposed to. This song is not just about loyalty and self-sacrifice, but also, on a more subtle level, is about the dangers of giving too much of yourself in service to another person- obsessive self-sacrifice. Giving a part of yourself to someone else is beautiful, but no one can live only for the sake of another person... or you'll end up a broken Pearl (as the episode shows, girl feels so lost without Rose Quartz)
@@cgarcia3614 ahem no hate but, pearl doesnt have a gender
@@sifrafamily-friendly5392 Ahem no hate but, Pearl clearly uses she/her pronouns, and Amethyst uses nicknames like "girl" for her (and other gems).
Finally without voice, dont get me wrong i love the lyrics but i was looking for a Karaoke version to get the piano...
I love this song
PT-BR version: ua-cam.com/video/Ev424HFTdwU/v-deo.html
Lyrics in Brazilian Portuguese:
Se por ele fizer
Novamente fará
Se por ela fizer, igual será se por ele o fizer
Amplie a base
E o corpo abaixado
Se for avançando, saiba equilibrar
Direito, esquerdo
Passos combinando
Mesmo recuando não deixe de me olhar
[Connie] mantendo a base e o corpo abaixado (muito bem)
Se vou avançando
[Peróla] concentre-se! Não quer que ele fique vivo!?
[Connie] direito, esquerdo
[Peróla] isso! Avance com seu corpo inteiro!
Tudo que tiver, tudo que puder terá que dar
Quando batalhar, se tudo está caótico
E só o que te resta é sentir, a espada e o coração
Pense em como a vida pode ser depois que a guerra acabar!
Então por ela fará
Assim você vencera
Se por ela fizer, igual será
Se por ele o fizer
No fundo sabemos
Não queremos guerra
Mas não quer dizer que não irá lutar
Não vão saber, sua real vantagem
Se o amor te move, nada irá temer
[Connie] bem fundo eu sei
Que eu sou só humana (é verdade)
Mas com minha espada eu irei lutar
(Mas com sua espada você irá lutar)
Sei que ainda sou nova (ótimo)
Mas a diferença (isso, excelente)
Por ele eu me esforço e assim vou lutar
Se por ele fizer
[Connie e Pérola] mas por ela eu farei
[Pérola] agora mais uma vez (sim madame!)
Se por ela fizer o que me diz
[Connie] se por ele fazer
1:08 FAV PART
I changed my voice rapidly and it sounded surprisingly good
YOU ROCKKKK!! THANK YOU!
Lo hacés por el
Y lo vuelves a hacer, por ella vencer para poder hacerlo por él
Mantén tu distancia
Mantén tu cuerpo abajo
Y tu acercamiento debes equilibrar
Pie derecho, pie izquierdo
Vamos mucho más rapido
Si vas en retroceso Tus ojos siempre en mí
Phizzy this is so good! Keep up the content! Battle field stance✌️Peace out!
¡Recuerda!
[Perla]
Lo haces por él
Y lo vuelves a hacer
Por ella vencer, para poder
Hacerlo por él
Mantén tu postura
Mantén tu cuerpo abajo
Y tu acercamiento
Debes equilibrar
Pie derecho, pie izquierdo
Vamos mucho más rápido
Si vas en retroceso
Tus ojos siempre en mí
PUBLICIDAD
[Connie]
Mantengo mi postura
([Perla]: Bien)
Mantengo el cuerpo abajo
([Perla]: Así)
Y en mi acercamiento
(]Perla]: ¡Concéntrate!)
¿¡No quieres salvarlo!?
[Connie]
Pie derecho, pie izquierdo
[Perla]
¡Sí, pero usa todo el cuerpo!
Todo lo que eres, todo lo que tienes
Tú lo darás
En la batalla
Cuando todo sea un caos
Y no haya nada solo lo que sientes
Estrategia y tu espada
Solo piensa como vivirán
Cuando la guerra al fin se termine
Solo por ella vencer
Es como vas a triunfar
Por ella vencer, para poder
Hacerlo por él
Sabes muy bien
Que no es tu terreno
Pero no impide
Que quieras tratar
Nada saben
De tu gran ventaja
Cuando vives por alguien
Morirías por él
[Connie]
Yo sé muy bien
Que soy solo humana
([Perla]: Cierto)
[Juntas]: Pero sé que puedo intentar luchar
[Connie]
Y con mi asistencia
([Perla]: Bien)
Hago la diferencia
([Perla]: Sí, ¡excelente!)
Para él estaré
Yo seré un guardián
Lo hago por él
[Juntas]: Por ella vencer
[Perla]: Muy bien haz esto otra vez
([Connie]: Sí señora)
Por ella vencer, para decir
[Connie]
Lo hago por él
Letras en español latino:
Lo haces por él
Y lo vuelves a hacer
Por ella vencer, para poder
Hacerlo por él
Mantén tu postura
Mantén tu cuerpo abajo
Y tu acercamiento
Debes equilibrar
Pie derecho, pie izquierdo
Vamos mucho más rápido
Si vas en retroceso
Tus ojos siempre en mí
Mantengo mi postura
(Bien)
Mantengo el cuerpo abajo
(Así)
Y en mi acercamiento
(¡Concéntrate!)
¿¡No quieres salvarlo!?
Pie derecho, pie izquierdo
¡Sí, pero usa todo el cuerpo!
Todo lo que eres, todo lo que tienes
Tú lo darás
En la batalla
Cuando todo sea un caos
Y no haya nada solo lo que sientes
Estrategia y tu espada
Solo piensa como vivirán
Cuando la guerra al fin se termine
Solo por ella vencer
Es como vas a triunfar
Por ella vencer, para poder
Hacerlo por él
Sabes muy bien
Que no es tu terreno
Pero no impide
Que quieras tratar
Nada saben
De tu gran ventaja
Cuando vives por alguien
Morirías por él
Yo sé muy bien
Que soy solo humana
(Cierto)
Pero sé que puedo intentar luchar
Y con mi asistencia
(Bien)
Hago la diferencia
(Sí, ¡excelente!)
Para él estaré
Yo seré un guardián
Lo hago por él
Por ella vencer
Muy bien haz esto otra vez
(Sí señora)
Por ella vencer, para decir
Lo hago por él
1:54 I can make a difference~
I can take a stand~
Okno me colé🤣
steve at end: shook
*steve*
*steve*
*steve*
*steve*
日本語 歌詞＋パールセリフ
戦いに備えるのよ
彼女のため、つまりは彼のため
スタンスは広く
構えは低く
踏み込む時はバランスが大事
右から、左
もっと早く動いて
下がる時も、相手は見たまま
スタンスは広く
パ(そう)
構えは低く
パ(そうよ)
踏み込む時は
パ(集中して、彼を助けるんでしょ)
右から、左
パ(そう、でも体全体で動くの)
持ってるもの
全てを出し尽くし
何もかもが
混乱する戦場
あなたの武器は知恵と、ひと振りの剣
共に暮らす日々を
思い描いて
戦うのよ
勝利を信じ
彼女のため、つまりは彼のため
戦い向きの体じゃなくても
心配ないわ
準備すればいい
敵はあなたの
覚悟を知らない
命を懸けて守りたい人
そうよ、私は
ただの人間
でも剣を抜いて戦える
短い人生でも
パ(いいわよ)
自分で変えられるから
パ(素晴らしいわ)
もっと強くなる
私は彼を守る
彼のために
彼女のため
さぁもう一度
コ(はい、先生)
彼女のため、つまりは彼のため
JUST THINK ABIUT THE LIFE YOULL HAVE TOGETHER AFTER THE WARRRR
MY CONNIE VOICE IS SO GOOD ???
Жемчуг
Всё ради него,
И опять, и опять.
Всё ради неё, а если точнее,
Всё ради него.
Ноги шире,
Чуть согни колени.
Помни в наступлении -
Главное баланс.
С правой; с левой.
А теперь быстрее.
Помни, отступая -
Мне смотри в глаза.
Конни
Ноги шире, (Хорошо)
Чуть согнуть колени, (Правильно)
Либо в наступление... (Сосредоточься!)
Жемчуг
Ты хочешь чтобы он погиб?!
Конни
С правой; с левой
Жемчуг
Да, нужно задействовать всё тело!
Что имеешь ты; всё, что есть -
Ты всё должна отдать!
Для него в бою,
Когда вокруг лишь хаос,
А у тебя остался только меч и чувство, и приказ.
И ты думаешь как заживешь, так славно после войны!
И ты встаёшь за неё,
Ты знаешь - мы победим!
Все ради неё, точнее сказать,
Всё ради него.
Эти битвы -
Не твоё призвание.
Но решимости
Тебе не занимать!
Ты сильнее,
Ведь они не знают,
За него
Тебе не страшно умирать.
Конни
Эти битвы -
Не для человека. (Верно)
Всё равно свой меч достану я в бою!
(Всё равно свой меч достану я в бою!)
Да, мой век короткий! (Хорошо!)
Но я знаю чётко - (Да, превосходно!)
Я смогу помочь
И жизнь свою дарю.
Все ради неё!
Вместе
Все ради неё!
Жемчуг
Давай-ка вспомним опять! (Да,мэм!)
Все ради неё, точнее сказать:
Конни
Все ради него.
When they added Connie into the song I started dying on the inside
Why? There voices are good harmony
DezziLU 00 there voices do work together well I’m just not practiced and I didn’t know who was singing and I got myself confused ;-;
Lo haces por él
Y lo vuelves a hacer
Por ella vencer, para poder
Hacerlo por él
Mantén tu postura
Mantén tu cuerpo abajo
Y tu acercamiento
Debes equilibrar
Pie derecho, pie izquierdo
Vamos mucho más rápido
Si vas en retroceso
Tus ojos siempre en mí
[Connie]
Mantengo mi postura
([Perla]: Bien)
Mantengo el cuerpo abajo
([Perla]: Así)
Y en mi acercamiento
(]Perla]: ¡Concéntrate!)
¿¡No quieres salvarlo!?
[Connie]
Pie derecho, pie izquierdo
[Perla]
¡Sí, pero usa todo el cuerpo!
Todo lo que eres, todo lo que tienes
Tú lo darás
En la batalla
Cuando todo sea un caos
Y no haya nada solo lo que sientes
Estrategia y tu espada
Solo piensa como vivirán
Cuando la guerra al fin se termine
Solo por ella vencer
Es como vas a triunfar
Por ella vencer, para poder
Hacerlo por él
Sabes muy bien
Que no es tu terreno
Pero no impide
Que quieras tratar
Nada saben
De tu gran ventaja
Cuando vives por alguien
Morirías por él
[Connie]
Yo sé muy bien
Que soy solo humana
([Perla]: Cierto)
[Juntas]: Pero sé que puedo intentar luchar
[Connie]
Y con mi asistencia
([Perla]: Bien)
Hago la diferencia
([Perla]: Sí, ¡excelente!)
Para él estaré
Yo seré un guardián
Lo hago por él
[Juntas]: Por ella vencer
[Perla]: Muy bien haz esto otra vez
([Connie]: Sí señora)
Por ella vencer, para decir
[Connie]
Lo hago por él
banging my head
Pearl really like dem high heels- 2019 original lel
I like how pearl is a ballerina warrior :)
Perła
Pamiętaj,
O niego ten bój,
Zatem powtórzysz to znów!
I dla niej to zrób,
Dlatego się nie wstrzymuj od prób.
Nogi szerzej,
Ciało trochę niżej,
Gdy nacierasz trzymaj balans cały czas!
Prawa, lewa.
Teraz trochę szybciej.
Gdy się wycofujesz,
Patrz mi prosto w twarz.
Connie
Nogi szerzej, (Tak)
Ciało trochę niżej, (Dobrze)
A kiedy atakuję- (Skoncentruj się, chyba chcesz żeby przeżył?!)
Prawa, lewa. (Tak, ale walcząc pracuj całym ciałem!)
Perła
Całą siłę swą w całe serce swe, gdy toczysz bój,
Musisz z siebie dać. Gdy wszędzie wokół chaos,
Gdy nagle cię ogarnia blady strach,
Strategię masz oraz miecz.
Wyobrażasz sobie życie swe,
Gdy wojna skończy już się!
A zatem dla niej to zrób!
Wrogów pokonasz swych znów!
Dla niego to zrób,
Dlatego się nie wstrzymuj od prób!
Wiesz, że nikt nie stworzył cię do walki,
Lecz nie znaczy to, że walczyć musisz źle!
Bo nikt wokół nie zna twej przewagi -
Dla miłości można życie oddać swe.
Connie
Wiem że człowiek kruchą jest istotą, (Fakt)
Perła i Connie
Ale wiem że mogę z mieczem ruszyć w bój!
Connie
Choć bez doświadczenia, (Dobrze)
Ale los odmienię! (Tak doskonale)
Będę go ochraniać, kark nastawię mój.
Będzie mój, to już wiem!
Perła i Connie
O niego ten bój!
Perła
Zatem powtórzysz to znów.
Connie
Robi się!
Perła
I dla niej zrób,
Dlatego się
Connie
Nie wstrzymuj od prób.
The Mahashawren family disliked his video
I hope SULA channels upload the karaoke of What's the Use of Feeling (Blue).
Matthew Ovatz same here! This they haven't uploaded instrumentals in a LONG while
펄 : 좋아, 모든건 자세에서 시작해. 기억하렴.
펄 : 그를 위해서, 몇번이고 해야해
그녈 위해서, 다시 말해, 그를 위해서
두 다린 넓게, 자세는 더 낮게,
앞으로 갈 때엔 균형을 잡고,
오른발, 왼발, 이젠 더 빠르게,
그리고 뒤로 갈 때 눈은 앞을 봐
코니 : 두 다린 넓게 (펄 : 좋아),
자세는 더 낮게 (펄 : 맞아),
앞으로 갈 때엔 (펄 : 집중하렴),
펄 : 제대로 지켜야지!
코니 : 오른발, 왼발, (펄 : 좋아, 몸에 힘을 더 주도록 해!)
펄 : 너의 모든 걸, 모든 걸 바쳐 지켜야 해 진짜 싸움이 벌어지는 곳에선
손에 잡은 무기도 전략도 생각나지 않을거야
머릿속에 떠오르는 건 전쟁이 끝난 후에 그녀와 함께인 삶, 그걸 위해 싸우지
그녈 위해서, 다시 말해, 그를 위해서.
알고 있어, 약한 존재란 걸
그렇지만 싸울 수 없는 건 아냐
진짜 힘은 소중한 사람을 위해 바치기로 맹세한 목숨
코니 : 알고 있어, 그저 인간이란 걸 (펄 : 그래)
하지만 난 검을 빼 싸워야 해 끝까지 (펄 : 하지만 넌 검을 빼 싸워야 해 끝까지) 영원한 생명 없어도 (펄 : 좋아) 그를 지킬 수 있어 (펄 : 그래 바로 그거야!)
그를 지킬래 듬직한 기사 될래
나 그를 위해 코니,
펄 : 나 그녈 위해
펄 : 자 다시 한 번
코니 : 알겠어요.
펄: 그를위해, 그건 곧 그녈
코니: 지키는일
Here in 2023👇
Acá.
Escuchando esta belleza que encontré recién este año. ):
Here in 2024
Would it be alright for me to use some of these tracks to sing on my own channel? :D They're so excellently done
You could but give credit (my best guess)
Me encanta!!!
Why is it only Pearl's songs I'm okay at singing :,D
Thats actually amazing- Pearl has a gorgeous voice and if youre okay at singing her songs you must have one too!!
How come I can voice Connie better than any of the other Crystal Gems?
*Sniffle*
Am I the only one who wants to see Pearl and Connie fuse
Arobazzz i would love to see this happen but its probably not likely as connie is full human and pearl is full gem, the only reason steven can fuse with humans is because he's half. 😔✌🏻
Sorry, not possible. Wish it was though, that would be quite an interesting fusion.
Me, singing all alone: e
Pearl scares me in this song
*aggressively tries to cover two characters at once*
Lowkey Latin jazz
Why is Steven Universe OVER
Me trying to say both of them at once
My Pearl impression is awful but my Connie voice is pretty decent i guess
1:16 audition song?? maybe???
If you think about, this song is kinda dirty. Or is it just me.
0:01
Too quiet
Could I use this track if I wanted to sing an SU cover? I'd credit you and it wouldn't be monetized.
That's fine. Wouldn't bother me if it was monetised either!
@@Phizzy You da best!
Consegui cantar é muito facil💕💕
I can’t sing
Then listen to the great instrument and enjoy these precious moment :)
Perla: Lo haces por él
Y lo vuelves a hacer
Por ella vencer, para poder
Hacerlo por él
Mantén tu postura
Mantén tu cuerpo abajo
Y tu acercamiento
Debes equilibrar
Pie derecho, pie izquierdo
Vamos mucho más rápido
Si vas en retroceso
Tus ojos siempre en mí
Connie: Mantengo mi postura (Perla: Bien)
Mantengo el cuerpo abajo (Perla: Así)
Y en mi acercamiento (Perla: ¡Concéntrate!)
Perla: ¿¡No quieres salvarlo!?
Connie: Pie derecho, pie izquierdo
Perla: Sí, ¡pero usa todo el cuerpo!
Todo lo que eres, todo lo que tienes
Tú lo darás
En la batalla
Cuando todo sea un caos.
Y no haya nada sólo lo que sientes, estrategia y tu espada
Sólo piensa como vivirán cuando la guerra al fin se termine
Sólo por ella vencer
Es como vas a triunfar
Por ella vencer, para poder
Hacerlo por él
Sabes muy bien
Que no es tu terreno
Pero no impide
Que quieras tratar
Nada saben
De tu gran ventaja
Cuando vives por alguien
Morirías por él
Connie: Yo sé muy bien
Que soy sólo humana (Perla: Cierto)
Juntos: Pero sé que puedo intentar luchar
Connie: Y con mi asistencia (Perla: Bien)
Hago la diferencia (Perla: Sí, ¡excelente!)
Para él estaré
Yo seré un guardián
Lo hago por él
Juntos: Por ella vencer
Perla: Muy bien haz esto otra vez (Connie: Sí señora)
Por ella vencer, para decir
Connie: Lo hago por él