I barely looked at the lyrics I've had the lyrics for this song memorized since I was 7. I grew up watching the 1997 Fox animated Anastasia, it's always been one of my favorite, though I used to get so scared when in the dark night came on. I'm probably gonna use this as a song for the audition for the high school play my school is doing, we are doing Matilda.
IM USING THIS FOR MY MUSICAL AUDITION TOO!!! i too have loved the movie and songs since i was little, and ive had it memorized for about a decade now. Its gonna be so fun to use it ad my audition piece!
@@CL-je6sv I ended up doing a different song but regretted it because my nerves got to me so I could remember the pitch and barely remembered the words for one of the songs I did(Eagle when she flies), the other song I did, Quiet, turned out half decently but was still far from my best because of nerves. For the monologue I did Queen Lucy from Charlie Brown, by the time I did the monologue my nerves calmed enough that I think I did fairly well. Overall never got to know if I would've gotten a role since the musical was canceled because covid measures would prevent enough people from coming that the school would lose a lot of money. Though I still have another couple years of high school so I might be able to try out the for the next musical
@@CL-je6sv As long as covid goes away or calms down then there's a good chance that I will, weither I'm on stage or in the pit band (Bb bass clarinet and Bb clarinet), probably gonna sign up for both again next time the school does a musical
@@EmiSoler this song is actually perfect for an alto voice! the typical vocal range of an alto singer is G3-D5 and anya's range in this song is B3-C#5, so while it is towards the upper end, singing it down the octave is completely unnecessary. if you're going to discourage someone from using a song they like, at least fact check yourself before doing so :).
@@valerieregina444 I have some questions about my vocal range. I feel like I'm a soprano, but I'm able to hit somewhat low notes. Could you please tell me what that means? I'm either thinking I'm a soprano that can hit somewhat low notes, or I'm just a tenor
@@valerieregina444 I don’t think she was discouraging anyone from singing this song. I think she was happy to find something in her range which is something my young artists struggle to find at times (which is completely ok by singing is not easy!)
I love this song. it feels so nostalgic. I grew up with this movie and this song has always been my favorite since the start. there’s just something magical abt it!
This song has carried me through the worst of times... I often find myself humming this when I feel anxious, or when I couldn't do anything else. I've heard songs that are sadder, but none struck me as intense as this. I hope I never have to hum this unknowingly again, but something about this tells me it will stick around.
I want a solo for this song in chorus so I’m practicing all night. Tomorrow I’m auditioning for this. I’ll update, update: My music teacher said I got the part
Korean Lyrics (한국어 가사) 춤추는 백조의 어렴풋한 기억들 노래소리 들리던 그어느 해의 겨울 따스했던 그 포옹 눈 속을 달리던 마차 우아했던 무도회 희미한 기억들 따스했던 그 포옹 눈 속을 달리던 마차 우아했던 무도회 희미한 기억들 너무나 낡아서 빛이 바래버렸지만 아련히 떠오르는 그먼 옛날의 추억들 노랫소리 들리던 그 어느 해의 겨울
Esta vez puedo ver Los recuerdos me envuelven La cancion que escuche Una vez en diciembre Me adoraban con fervor Como extraño sentir amor ¿Quien gozaba al bailar un vals inmemorial? Me adoraban con fervor Como extraño sentir amor ¿Quién gozaba al bailar un vals inmemorial? Lejos fue, tiempo atras Poco a poco se pierde Lo que ame de verdad Mas conservo en mi mente La cancion que escuche Una vez en diciembre
Late one night Distant screams People shouting surrender Bloodstained snow Haunts my dreams Once upon a December Someone calling out my name Soldiers bursting through the gates Fear and fire seize my heart And then the world goes dark Lost alone All these years Wishing I could remember Finally now The truth reveals I should have died That December Onto Paris I will go Anastasia is coming home
Как узор на окне Снова прошлое рядом, Кто-то пел песню мне В зимний вечер когда-то. Словно в прошлом ожило Чьих-то бережных рук тепло, Вальс изысканных гостей И бег лихих коней. Вальс кружил и нёс меня, Словно в сказку свою маня, Первый бал и первый вальс Звучат во мне сейчас. Зеркала в янтаря Мой восторг отражают, Кто-то пел на заре Дом родной покидая. Будешь ты в декабре Вновь со мной дорогая….
Festa e balli, fantasia È il ricordo di sempre Ed un canto vola via Quando viene dicembre Sembra come un attimo Dei cavalli s'impennano Torna quella melodia Che il tempo portò via Sembra come un attimo Dei cavalli s'impennano Sento quella melodia Nella memoria mia Forse un giorno tornerò Il mio cuore lo sente Ed allora capirò Il ricordo di sempre Ed un canto vola via Quando viene dicembre
I watched the movie recently and it gave me nostalgia. I now it can put way before me but I remember watching it in like 2010-2011 and this song got me crying
French : Des images me reviennent Comme le souvenir tendre D'une ancienne ritournelle Autrefois en décembre. Je me souviens, il me semble Des jeux qu'on inventait ensemble Je retrouve dans un sourire La flamme des souvenirs. Doucement, un écho Comme une braise sous la cendre Un murmure à mi-mots Que mon coeur veut comprendre. Je me souviens, il me semble Des jeux qu'on inventait ensemble Je retrouve dans un sourire La flamme des souvenirs. De très loin, un écho Comme une braise sous la cendre Un murmure à mi-mots Que mon coeur veut comprendre. Une ancienne ritournelle Loin Du Froid De Décembre.
Português: Rouxinol, flor de lis Deles quase me lembro E a canção que eu ouvi Uma vez em dezembro Um abraço me esquentou Numa tarde de neve e sol Vejo um baile se formar E vultos a valsar Um abraço me esquentou Numa tarde de neve e sol Vejo um baile se formar E vultos a valsar Sinto no coração Uma brasa ardendo Não é só ilusão Deles quase me lembro Da canção que eu ouvi Uma vez em dezembro
I absolutely love the movie Anastasia and we're doing it for my schools Christmas concert and I'm Auditioning for a solo part the solo is Dancing bears Painted wings Things I almost remember
I learned the lyrics to this song before I knew what they meant (I used to watch it with Portuguese subtitles as a kid, and only really learned English beyond the basic around 2007). Still, somehow all the words to every song always come back. Best childhood movie 💜
Ursos dançam no ar Coisas de que me lembro E a canção de alguém Foi no mês de dezembro Dias de felicidade E os cavalos na tempestade São imagens a dançar Que eu posso recordar Dias de felicidade E os cavalos na tempestade São imagens a dançar Que eu posso recordar Muito tempo passou E o fulgor da lareira Na memória ficou Disso eu sempre me lembro E a canção de alguém Foi no mês de dezembro
Está vez puedo ver Los recuerdos me envuelven La canción que escuché Una vez en diciembre Me adoraban con fervor Cómo extraño sentir amor ¿Quién gozaba al bailar Un vals inmemorial? Me adoraban con fervor Cómo extraño sentir amor ¿Quién gozaba al bailar Un vals inmemorial? Lejos fue tiempo atrás Poco a poco se pierde Lo que amé de verdad Más conservo en mi mente La canción que escuché Una vez en diciembre
Как узор на окне Снова прошлое рядом Кто-то пел песню мне В зимний вечер когда-то Словно в прошлом ожило Чьих-то бережных рук тепло Вальс изысканных гостей И бег лихих коней Вальс кружил и нёс меня Словно в сказку свою Первый бал и первый вальс Звучат во мне сейчас Зеркала в янтаре Мой восторг отражают Кто-то пел на заре Дом родной покидая Будешь ты в декабре Вновь со мной, дорогая
@@reginamercado4869 oh it went well! i didnt get a good role bc in the cast im just in that age range where im too old and too young for all of the important roles but i got an okay one
Des images me reviennent Comme le souvenir tendre Une ancienne ritournelle Autrefois en décembre Je me souviens il me semble5 Des jeux qu'on inventait ensemble Je retrouve dans un sourire La flamme de mes souvenirs Je me souviens il me semble Des jeux qu'on inventait ensemble Je retrouve dans un sourire La flamme de mes souvenirs Et au loin, un écho Comme une braise sous la cendre Un murmure à mi-mots Que mon coeur veut comprendre Une ancienne ritournelle Loin du froid de décembre
Lecę w dal w dawne dni Co minęły daremnie Nie wiem skąd znana mi Ta melodia gra we mnie Dawnych wspomnień rzewny ton Stukot kopyt w grudniowy szron W rytmie walca raz dwa trzy To się na pewno śni Dawnych wspomnień rzewny ton Stukot kopyt w grudniowy szron W rytmie walca raz dwa trzy To się na pewno śni Płynie czas liczę dni Co minęły daremnie Nie wiem skąd znana mi Ta melodia gra we mnie Nie wiem skąd znana mi Ta melodia gra we mnie
Just putting the French lyrics here 👀 Des images me reviennent Comme le souvenir tendre D'une ancienne ritournelle Autrefois en décembre. Je me souviens, il me semble Des jeux qu'on inventait ensemble Je retrouve dans un sourire La flamme des souvenirs. Doucement, un écho Comme une braise sous la cendre Un murmure à mi-mots Que mon coeur veut comprendre. Je me souviens, il me semble Des jeux qu'on inventait ensemble Je retrouve dans un sourire La flamme des souvenirs. De très loin, un écho Comme une braise sous la cendre Un murmure à mi-mots Que mon coeur veut comprendre. Une ancienne ritournelle Loin Du Froid De Décembre.
Can you do a version of More than Survive from the broadway be more chill that is in the key of E? I’d love for there to be a female key to sing with my friends!
I remember the first time I heard this was in a childhood movie and i was so like mesmerized by the song bro, (it wasn’t like the princesses or smth it was Nobita and doraemon, it was just the melody I think)
Danseden bebekler,1 Anılar ve hayaller Bir şarkı söylenirdi, Aralıkta bir zamanlar Güvenli sıcak bir el, Toz duman koşan atlar Danseden o gölgeler, Aklımda kalanlar. Güvenli sıcak bir el, Toz duman koşan atlar Danseden o gölgeler, Aklımda kalanlar. Eskiden uzakta, Kor olan ateş gibi Kalbimin bildiği, Düşünmek istediğim Bir şarkı söylenirdi, Aralıkta bir zamanlar
Using this song for Great Comet auditions ( most likely ) I’ll update when I get my role ( I’m guessing ensemble since I’m not the strongest singer ) Edit: I was right.
Witte zwaan goud omringd en nog steeds in m'n dromen klinkt een lied iemand zingt dat december zal komen. Hou me vast zo word ik warm bijna neem jij me bij m'n arm wals ik als beginneling door mijn herinnering. Hou me vast zo word ik warm bijna neem jij me bij m'n arm wals ik als beginneling door mijn herinnering Geen verdriet, alles blinkt en nog steeds in m'n dromen klinkt een lied, iemand zingt blijven vage fantomen Ik weet niet, wie er zingt... dat december zal komen.
(will prob delete this later lol) Record tunes, swaying waves Things i almost remember.. And a song, someone sang Once upon every summer day Someone holds me safe and warm Screams fly by in this silver storm Figures crying desperately Across my memory... (Ah..) Someone holds me safe and warm In the distance, i see waves form Screams and Crys are heard in the air Across my memory... Far away, long ago, Haunting memories start to glow Things my heart used to know Things it yearns to remember... And a song someone sang.. once that dreadful summer day.
Des images me reviennent Comme un souvenir tendre Une ancienne ritournelle Autrefois en décembre Je me souviens il me semble Des jeux qu'on inventait ensemble Je retrouve dans un sourire La flamme de mes souvenirs Je me souviens il me semble Des jeux qu'on inventait ensemble Je retrouve dans un sourire La flamme de mes souvenirs Et au loin, un écho Comme une braise sous la cendre Un murmure à mi-mots Que mon coeur veut comprendre Une ancienne ritournelle Loin du froid de décembre
Vuelve a mí del ayer un recuerdo que duerme La canción que escuché una vez en diciembre Un abrazo protector Por la nieve al galope voy Y aquel baile tan feliz que sueño que viví Un abrazo protector Por la nieve al galope voy Y aquel baile tan feliz que sueño que viví El ayer no apagó el rescoldo más tenue Que alumbró mi razón aunque hoy no lo recuerde La canción que escuché Una vez en diciembre
I sound so much nicer without the audio in the back, but whenever I sing with the audio I sound like a chalk scraping on a blackboard, LIKE HOW??? ITS SOO CONFUSING??? But I love this song and the movie and story that is come with. It's soo nostalgic 😢❤
Danseden bebekler, Anılar ve hayaller Bir şarkı söylenirdi, Aralıkta bir zamanlar Güvenli sıcak bir el, Toz duman koşan atlar Danseden o gölgeler, Aklımda kalanlar Eskiden uzakta, Kor olan ateş gibi Kalbimin bildiği, Düşünmek istediğim Bir şarkı söylenirdi, Aralıkta bir zamanlar.
Des images me reviennent Comme le souvenir tendre Une ancienne ritournelle Autrefois en décembre Je me souviens il me semble Des jeux qu'on inventait ensemble Je retrouve dans un sourire La flamme de mes souvenirs
Festa e balli, fantasia È il ricordo di sempre Ed un canto vola via Quando viene dicembre Sembra come un attimo Dei cavalli s'impennano Torna quella melodia Che il tempo portò via Festa e balli, fantasia È il ricordo di sempre Sembra come un attimo Dei cavalli s'impennano Sento quella melodia Nella memoria mia Forse un giorno tornerò Il mio cuore lo sente Ed allora capirò Il ricordo di sempre Ed un canto vola via Quando viene dicembre
Текст на русском: Как узор на окне Снова прошлое рядом Кто-то пел песню мне В зимний вечер когда-то Припев: Словно в прошлом ожило Чьих-то бережных рук тепло Вальс изысканных гостей И бег лихих коней! Вальс кружил и нес меня Словно в сказку свою маня Первый па и первый вальс Звучат во мне сейчас Зеркало в янтаре Мой восторг отражают Кто-то пел песню мне на заре Дом родной покидая Будешь ты в декабре Вновь со мной дорогая.
Prvi bal, zlatni broš uspomene od srebra Pesmu tu , pamtim još jednog davnog decembra Zagrljaj tu spaja nas Snežna noć, belih konja kas senke nežno igraju u mome sećanju (2x) Nekada daleko magla bila je vedra prošlost sad olako srcu mom širi jedra Pesmu tu pamtim još jednog davnog decembra
Tänzerin, Bärenkind, letztes Blatt im Kalender. Und ein Lied - jemand singt: Es war einmal im Dezember. Sag, wer hält mich fest im Arm? Schlittenfahrt und doch ist mir warm. Paare drehen sich geschwind, Musik verweht im Wind. Sag, wer hält mich fest im Arm? Schlittenfahrt und doch ist mir warm. Paare drehen sich geschwind, Musik verweht im Wind. Weit, so weit, lange schon, Märchentraum im Dezember. Sehnsucht ruft mein Herz nach Haus, über Meere und Länder! Und ein Lied leise klingt: Es war einmal im Dezember.
versuri: Îngeri pictând Urşi dansând Prin raiul minţii mele Cântecul de miez de zi Acea zi de decembrie Cuprizându-mi sufletul Cald prin frig, alb prin negru La unison bat inimi Dansând prin amintiri Cuprizându-mi sufletul Cald prin frig, alb prin negru La unison bat inimi Dansând prin amintiri Peste mări, rătăcind De mult voia să răsară inima - ea știa Ceea ce ea-și amintea Cântecul de miez de zi Acea zi de decembrie.
Esta vez puedo ver Los recuerdos me envuelven La canción que escuché Una vez en Diciembre Me adoraban con fervor Como extraño sentir amor ¿Quién gozaba al bailar Un vals inmemorial? Me adoraban con fervor Cómo extraño sentir amor ¿Quién gozaba al bailar Un vals inmemorial? Lejos fue tiempo atrás Poco a poco se pierde Lo que amé de verdad Mas conservo en mi mente La canción que escuché Una vez en Diciembre
The dutch version (netherlands): Ooit in winterse dagen Circusbeer, rood fluweel Beelden die al vervagen Iemand zingt en ik speel Ooit in winterse dagen Veilig onder iemands jas Paarden draven door sneeuwwit gras Statig dansen paren door De schaduw van wat was (ah ah ah) Veilig onder iemands jas Paarden draven door sneeuwwit gras Statig dansen paren door De schaduw van wat was Flarden tijd in 't tableau Komen boven in vlagen Heel mijn hart hunkert zo Weet nog niet alle vragen Iemand zingt zacht een lied Ooit in winterse dagen
Not trying to hate but I really don't like the movie BUT THIS SONG IS SO AMAZING. just the plot of the movie I don't agree with since I am a firm believer that Anastasia died with her family, she is my patron saint after all
At the time the movie was made, ppl still belive that Anastasia may have survived, this is why they imagine a possibility reunion with her grandmother and gave her a happy ending. The fact she was sadly killed with her family, comes out after the movie was released. Still better that what Disney did with Pocahontas... If you read her real story. At time they already knew what a sad life Pocahontas had, but Disney still wanted to do a love story between her and one of the men who stole her land.
Tänzerin, Bärenkind, letztes Blatt im Kalender und ein Lied jemand singt, es war einmal im Dezember. Sag wer hält mich fest im Arrm? Schlittenfahrt und doch ist mir warm. Paare drehen sich geschwind, Musik verweht im Wind. Sag wer hält mich fest im Arrm? Schlittenfahrt und doch ist mir warm. Paare drehen sich geschwind, Musik verweht im Wind. Weit, so weit, lange schon, Märchentraum im Dezember. Sehnsucht ruft mein Herz nach Haus, über Meere und Länder. Und ein Lied leis erklingt, es war einmal im Dezember.
deutsche lyrics: Tänzerin, Bärenkind, letztes Blatt im Kalender und ein Lied jemand singt, es war einmal im Dezember. Sag wer hält mich fest im Arrm? Schlittenfahrt und doch ist mir warm. Paare drehen sich geschwind, Musik verweht im Wind. Sag wer hält mich fest im Arrm? Schlittenfahrt und doch ist mir warm. Paare drehen sich geschwind, Musik verweht im Wind. Weit, so weit, lange schon, Märchentraum im Dezember. Sehnsucht ruft mein Herz nach Haus, über Meere und Länder. Und ein Lied leis erklingt, es war einmal im Dezember.
as an amnesiac, it's so hard to get through this song without crying. it was my fav song growing up and i didn't even realize i was losing memories.
i’m so sorry
Aw man, I'd hate to have such a thing, I pray you'll get better (if possible) and that you remember such songs like this, from your childhood😓❤
I barely looked at the lyrics I've had the lyrics for this song memorized since I was 7. I grew up watching the 1997 Fox animated Anastasia, it's always been one of my favorite, though I used to get so scared when in the dark night came on. I'm probably gonna use this as a song for the audition for the high school play my school is doing, we are doing Matilda.
IM USING THIS FOR MY MUSICAL AUDITION TOO!!! i too have loved the movie and songs since i was little, and ive had it memorized for about a decade now. Its gonna be so fun to use it ad my audition piece!
How did it go?
@@CL-je6sv I ended up doing a different song but regretted it because my nerves got to me so I could remember the pitch and barely remembered the words for one of the songs I did(Eagle when she flies), the other song I did, Quiet, turned out half decently but was still far from my best because of nerves. For the monologue I did Queen Lucy from Charlie Brown, by the time I did the monologue my nerves calmed enough that I think I did fairly well. Overall never got to know if I would've gotten a role since the musical was canceled because covid measures would prevent enough people from coming that the school would lose a lot of money. Though I still have another couple years of high school so I might be able to try out the for the next musical
@@Zoey5374 That blows. Hopefully you'll get a chance to be in a musical!
@@CL-je6sv As long as covid goes away or calms down then there's a good chance that I will, weither I'm on stage or in the pit band (Bb bass clarinet and Bb clarinet), probably gonna sign up for both again next time the school does a musical
My aunt and grandma used to sing this to me when I was little. 😭 I miss those times.
You sure you're not a long lost Russian princess?
Bro's anastasia 😭😭
Thank you to the uploader,I really wanted to try singing myself. Please post more ❤✨✨
@@chiistiik fr
@@spartanK42вхвхахаххавх
This song is perfect for an Alto range, I'm so happy I found this version, I'm using it for my audition for my schools talent show!
@@EmiSoler this song is actually perfect for an alto voice! the typical vocal range of an alto singer is G3-D5 and anya's range in this song is B3-C#5, so while it is towards the upper end, singing it down the octave is completely unnecessary. if you're going to discourage someone from using a song they like, at least fact check yourself before doing so :).
@@valerieregina444 I have some questions about my vocal range. I feel like I'm a soprano, but I'm able to hit somewhat low notes. Could you please tell me what that means? I'm either thinking I'm a soprano that can hit somewhat low notes, or I'm just a tenor
@@valerieregina444 I don’t think she was discouraging anyone from singing this song. I think she was happy to find something in her range which is something my young artists struggle to find at times (which is completely ok by singing is not easy!)
@@NotAUsualFamily oh i was replying to someone trying to tell her it’s not actually a good song for an alto but i guess they deleted their comment lol
@@noteshira8011 ur a mezzo, this song is for mezzo. Most people have the misconception they are altos but contraltos are much lower! Think Cher!
I love this song. it feels so nostalgic. I grew up with this movie and this song has always been my favorite since the start. there’s just something magical abt it!
This song has carried me through the worst of times... I often find myself humming this when I feel anxious, or when I couldn't do anything else. I've heard songs that are sadder, but none struck me as intense as this. I hope I never have to hum this unknowingly again, but something about this tells me it will stick around.
Using this for my audition
What show?!
congrats!
@@lola.gs1Anastasia
I hope it went well!!
I’m using it for mine for little princess
Helpp why did i kinda ate that up?!?
👏👏👏👏👏👏👏
Ts
Heck yeah man
wrong dang tense. at least use AAVE correctly if ur going to use it. it's still why did I kinda eat?
I want a solo for this song in chorus so I’m practicing all night. Tomorrow I’m auditioning for this. I’ll update, update: My music teacher said I got the part
how was it?
how did it go?
I am too! I don't know if I'll get in to
Korean Lyrics (한국어 가사)
춤추는 백조의
어렴풋한 기억들
노래소리 들리던
그어느 해의 겨울
따스했던 그 포옹
눈 속을 달리던 마차
우아했던 무도회
희미한 기억들
따스했던 그 포옹
눈 속을 달리던 마차
우아했던 무도회
희미한 기억들
너무나 낡아서
빛이 바래버렸지만
아련히 떠오르는
그먼 옛날의 추억들
노랫소리 들리던
그 어느 해의 겨울
When translated back to English it’s SO WRONG
@@M4riann_Parrott I didn’t translate them it’s official
@@M4riann_Parrotttranslations are never 100 accurate
I was just watching Anastasia the other dayyyyy👏👏👏
Esta vez puedo ver
Los recuerdos me envuelven
La cancion que escuche
Una vez en diciembre
Me adoraban con fervor
Como extraño sentir amor
¿Quien gozaba al bailar un vals inmemorial?
Me adoraban con fervor
Como extraño sentir amor
¿Quién gozaba al bailar un vals inmemorial?
Lejos fue, tiempo atras
Poco a poco se pierde
Lo que ame de verdad
Mas conservo en mi mente
La cancion que escuche
Una vez en diciembre
Late one night
Distant screams
People shouting surrender
Bloodstained snow
Haunts my dreams
Once upon a December
Someone calling out my name
Soldiers bursting through the gates
Fear and fire seize my heart
And then the world goes dark
Lost alone
All these years
Wishing I could remember
Finally now
The truth reveals
I should have died
That December
Onto Paris
I will go
Anastasia is coming home
Oh my god ! Beautiful I sang this all
Did you write this?
This is hauntingly beautiful. I actually like this version better
I used this for my cover and put the link to your video in the description 🤗 Thank you so much for providing us with such an amazing instrumental!
Как узор на окне
Снова прошлое рядом,
Кто-то пел песню мне
В зимний вечер когда-то.
Словно в прошлом ожило
Чьих-то бережных рук тепло,
Вальс изысканных гостей
И бег лихих коней.
Вальс кружил и нёс меня,
Словно в сказку свою маня,
Первый бал и первый вальс
Звучат во мне сейчас.
Зеркала в янтаря
Мой восторг отражают,
Кто-то пел на заре
Дом родной покидая.
Будешь ты в декабре
Вновь со мной дорогая….
WOHOO IVE BEEN WAITING FOR THIS!!! THANK YOU SO MUCH!!!
SAME OMG
@@ambyskz ya same too
This is one of my favorite musicals it is perfect for my range and I could act it out the whole song actually the whole musical
saving this for myself later: 0:15
I have a real-life replica of the music box and i hold it whenever i sing this song 💜💜
I'm singing this song st an opera! Love it sm!
how did it go? :)
Mezzzo suprano ?
Festa e balli, fantasia
È il ricordo di sempre
Ed un canto vola via
Quando viene dicembre
Sembra come un attimo
Dei cavalli s'impennano
Torna quella melodia
Che il tempo portò via
Sembra come un attimo
Dei cavalli s'impennano
Sento quella melodia
Nella memoria mia
Forse un giorno tornerò
Il mio cuore lo sente
Ed allora capirò
Il ricordo di sempre
Ed un canto vola via
Quando viene dicembre
This song is a lovely soprano song
Mezzo soprano*
@@rachelemassoli6804🦄🤚
I’m hoping to do a cover of this soon, and your instrumental would be perfect!
This song is incredible with or without the lyrics.
using for my audition of sweeney todd!
I watched the movie recently and it gave me nostalgia. I now it can put way before me but I remember watching it in like 2010-2011 and this song got me crying
French :
Des images me reviennent
Comme le souvenir tendre
D'une ancienne ritournelle
Autrefois en décembre.
Je me souviens, il me semble
Des jeux qu'on inventait ensemble
Je retrouve dans un sourire
La flamme des souvenirs.
Doucement, un écho
Comme une braise sous la cendre
Un murmure à mi-mots
Que mon coeur veut comprendre.
Je me souviens, il me semble
Des jeux qu'on inventait ensemble
Je retrouve dans un sourire
La flamme des souvenirs.
De très loin, un écho
Comme une braise sous la cendre
Un murmure à mi-mots
Que mon coeur veut comprendre.
Une ancienne ritournelle
Loin Du Froid De Décembre.
天使の羽の微かな記憶
誰が歌う あの日の12月
夢を見ているのか、 誰かに抱かれた
遠いいつかを彷徨うように
君の記憶に迷い込んだからか
俺の記憶も色づき出す
遠い昔の残火のように
今と過去が混じり合ってゆく
そして歌う
あの日の12月
Português:
Rouxinol, flor de lis
Deles quase me lembro
E a canção que eu ouvi
Uma vez em dezembro
Um abraço me esquentou
Numa tarde de neve e sol
Vejo um baile se formar
E vultos a valsar
Um abraço me esquentou
Numa tarde de neve e sol
Vejo um baile se formar
E vultos a valsar
Sinto no coração
Uma brasa ardendo
Não é só ilusão
Deles quase me lembro
Da canção que eu ouvi
Uma vez em dezembro
i went low in this and i really liked this. will be using for future auditions. (im a contralto so by low i mean tenor notes)
Ty for the sing along!
I’m doing this for an audition it’s a good thing I love the movie!
I absolutely love the movie Anastasia and we're doing it for my schools Christmas concert and I'm Auditioning for a solo part the solo is
Dancing bears
Painted wings
Things I almost remember
THANKS SO MUCH! THIS HELPS ME PRACTICE MY CHOIR SONGGG!
I learned the lyrics to this song before I knew what they meant (I used to watch it with Portuguese subtitles as a kid, and only really learned English beyond the basic around 2007). Still, somehow all the words to every song always come back. Best childhood movie 💜
Beautiful beautiful song ❤
this will always be so nostalgic
Ursos dançam no ar
Coisas de que me lembro
E a canção de alguém
Foi no mês de dezembro
Dias de felicidade
E os cavalos na tempestade
São imagens a dançar
Que eu posso recordar
Dias de felicidade
E os cavalos na tempestade
São imagens a dançar
Que eu posso recordar
Muito tempo passou
E o fulgor da lareira
Na memória ficou
Disso eu sempre me lembro
E a canção de alguém
Foi no mês de dezembro
何かを少し 思い出しそう
遠い記憶 懐かしい歌を
そっと私を 抱いてくれる腕
吹雪の夜に 人は踊り
******************
（間奏）
******************
さざなみのように
やさしくゆれてる
いつか私が 過ごした日々
思い出して どうか心よ
遠い記憶 懐かしい歌を
思い出して
私の心よ
Está vez puedo ver
Los recuerdos me envuelven
La canción que escuché
Una vez en diciembre
Me adoraban con fervor
Cómo extraño sentir amor
¿Quién gozaba al bailar
Un vals inmemorial?
Me adoraban con fervor
Cómo extraño sentir amor
¿Quién gozaba al bailar
Un vals inmemorial?
Lejos fue tiempo atrás
Poco a poco se pierde
Lo que amé de verdad
Más conservo en mi mente
La canción que escuché
Una vez en diciembre
Как узор на окне
Снова прошлое рядом
Кто-то пел песню мне
В зимний вечер когда-то
Словно в прошлом ожило
Чьих-то бережных рук тепло
Вальс изысканных гостей
И бег лихих коней
Вальс кружил и нёс меня
Словно в сказку свою
Первый бал и первый вальс
Звучат во мне сейчас
Зеркала в янтаре
Мой восторг отражают
Кто-то пел на заре
Дом родной покидая
Будешь ты в декабре
Вновь со мной, дорогая
Using this for my audition thanks!😏
haha i’m also using this song for my audition. i have it this saturday i’m so nervous o-o
@@jmheiden08 so?
@@reginamercado4869 ?
@@jmheiden08 how did it go?
@@reginamercado4869 oh it went well! i didnt get a good role bc in the cast im just in that age range where im too old and too young for all of the important roles but i got an okay one
Des images me reviennent
Comme le souvenir tendre
Une ancienne ritournelle
Autrefois en décembre
Je me souviens il me semble5
Des jeux qu'on inventait ensemble
Je retrouve dans un sourire
La flamme de mes souvenirs
Je me souviens il me semble
Des jeux qu'on inventait ensemble
Je retrouve dans un sourire
La flamme de mes souvenirs
Et au loin, un écho
Comme une braise sous la cendre
Un murmure à mi-mots
Que mon coeur veut comprendre
Une ancienne ritournelle
Loin du froid de décembre
I'm using this for my first choir audition... See how it ends,im scared AHHH
How did it go
How did it go
Lecę w dal w dawne dni
Co minęły daremnie
Nie wiem skąd znana mi
Ta melodia gra we mnie
Dawnych wspomnień rzewny ton
Stukot kopyt w grudniowy szron
W rytmie walca raz dwa trzy
To się na pewno śni
Dawnych wspomnień rzewny ton
Stukot kopyt w grudniowy szron
W rytmie walca raz dwa trzy
To się na pewno śni
Płynie czas liczę dni
Co minęły daremnie
Nie wiem skąd znana mi
Ta melodia gra we mnie
Nie wiem skąd znana mi
Ta melodia gra we mnie
Nahh cause this has become my favorite song to karaoke now
OMG I LOVE ITTTT!!!!!!!!!
I remember this movie as a kid
I grow up watching this movie to it is my favorite movie
This song gives me meaning.
Song starts at 0:22
im doing from 1:40 to the end for a school project :)
Just putting the French lyrics here 👀
Des images me reviennent
Comme le souvenir tendre
D'une ancienne ritournelle
Autrefois en décembre.
Je me souviens, il me semble
Des jeux qu'on inventait ensemble
Je retrouve dans un sourire
La flamme des souvenirs.
Doucement, un écho
Comme une braise sous la cendre
Un murmure à mi-mots
Que mon coeur veut comprendre.
Je me souviens, il me semble
Des jeux qu'on inventait ensemble
Je retrouve dans un sourire
La flamme des souvenirs.
De très loin, un écho
Comme une braise sous la cendre
Un murmure à mi-mots
Que mon coeur veut comprendre.
Une ancienne ritournelle
Loin Du Froid De Décembre.
Can you do a version of More than Survive from the broadway be more chill that is in the key of E? I’d love for there to be a female key to sing with my friends!
Okay, so if we do this for the talent show, I call Micheal
wendy said she commented but i cant see it.
@@pepper1077 I’m guessing she wants Chloe or Brooke?
PS: I came up with the idea so I wanna be Jeremy.
@@paytonbeale4283 she wants chole. im christine cause i kinda look like her
@@pepper1077 CHOLE
Thank youuuuuuuuu I love this song and this musical 👏🏽👏🏽✨😲😁
this is depressing
some how I still like it though
I remember the first time I heard this was in a childhood movie and i was so like mesmerized by the song bro, (it wasn’t like the princesses or smth it was Nobita and doraemon, it was just the melody I think)
This movie makes me cry now I know what inspired this movie what happened to the real Anastasia and her family is just sad 😭
Danseden bebekler,1
Anılar ve hayaller
Bir şarkı söylenirdi,
Aralıkta bir zamanlar
Güvenli sıcak bir el,
Toz duman koşan atlar
Danseden o gölgeler,
Aklımda kalanlar.
Güvenli sıcak bir el,
Toz duman koşan atlar
Danseden o gölgeler,
Aklımda kalanlar.
Eskiden uzakta,
Kor olan ateş gibi
Kalbimin bildiği,
Düşünmek istediğim
Bir şarkı söylenirdi,
Aralıkta bir zamanlar
THIS SONG IS SO DIFFICULT HOLY CRAP- but i Did it :D
IM SO PROUD OF YOU
Using this song for Great Comet auditions ( most likely ) I’ll update when I get my role ( I’m guessing ensemble since I’m not the strongest singer )
Edit: I was right.
Witte zwaan goud omringd
en nog steeds in m'n dromen
klinkt een lied iemand zingt
dat december zal komen.
Hou me vast zo word ik warm
bijna neem jij me bij m'n arm
wals ik als beginneling
door mijn herinnering.
Hou me vast zo word ik warm
bijna neem jij me bij m'n arm
wals ik als beginneling
door mijn herinnering
Geen verdriet, alles blinkt
en nog steeds in m'n dromen
klinkt een lied, iemand zingt
blijven vage fantomen
Ik weet niet, wie er zingt...
dat december zal komen.
I’m auditioning for a magnet school got vocal music and this is my audition song!!
using this for my audition!!!
can you please do the glee version of paradise by the dashboard lights (can it please be the glee version) with no background vocals
I’m thinking of auditioning for the Hale Center Theater’s Christmas Carole is this song a good audition song
(will prob delete this later lol)
Record tunes, swaying waves
Things i almost remember..
And a song, someone sang
Once upon every summer day
Someone holds me safe and warm
Screams fly by in this silver storm
Figures crying desperately
Across my memory...
(Ah..)
Someone holds me safe and warm
In the distance, i see waves form
Screams and Crys are heard in the air
Across my memory...
Far away, long ago,
Haunting memories start to glow
Things my heart used to know
Things it yearns to remember...
And a song someone sang..
once that dreadful summer day.
Des images me reviennent
Comme un souvenir tendre
Une ancienne ritournelle
Autrefois en décembre
Je me souviens il me semble
Des jeux qu'on inventait ensemble
Je retrouve dans un sourire
La flamme de mes souvenirs
Je me souviens il me semble
Des jeux qu'on inventait ensemble
Je retrouve dans un sourire
La flamme de mes souvenirs
Et au loin, un écho
Comme une braise sous la cendre
Un murmure à mi-mots
Que mon coeur veut comprendre
Une ancienne ritournelle
Loin du froid de décembre
Vuelve a mí del ayer
un recuerdo que duerme
La canción que escuché
una vez en diciembre
Un abrazo protector
Por la nieve al galope voy
Y aquel baile tan feliz
que sueño que viví
Un abrazo protector
Por la nieve al galope voy
Y aquel baile tan feliz
que sueño que viví
El ayer no apagó
el rescoldo más tenue
Que alumbró mi razón
aunque hoy no lo recuerde
La canción que escuché
Una vez en diciembre
I sound so much nicer without the audio in the back, but whenever I sing with the audio I sound like a chalk scraping on a blackboard, LIKE HOW??? ITS SOO CONFUSING??? But I love this song and the movie and story that is come with. It's soo nostalgic 😢❤
Super late response but it’s probably because you’re off key. Maybe try searching for a lower version of the song?
Using this to audition for beauty and the beast!!!!
Using this for my advance choir audition wish me luck
1:44 audition piece
Danseden bebekler,
Anılar ve hayaller
Bir şarkı söylenirdi,
Aralıkta bir zamanlar
Güvenli sıcak bir el,
Toz duman koşan atlar
Danseden o gölgeler,
Aklımda kalanlar
Eskiden uzakta,
Kor olan ateş gibi
Kalbimin bildiği,
Düşünmek istediğim
Bir şarkı söylenirdi,
Aralıkta bir zamanlar.
This song helped me discover that I'm a mezzo-soprano and not an alto
Can you do letters from Natasha, Pierre & the great comet of 1812 if you haven’t already? :)
using this
song for an audition on sunday
I almost started crying pbecause this was a song in my dance recital whe. Wa little and it made me so sad 😭
Love It!
Des images me reviennent
Comme le souvenir tendre
Une ancienne ritournelle
Autrefois en décembre
Je me souviens il me semble
Des jeux qu'on inventait ensemble
Je retrouve dans un sourire
La flamme de mes souvenirs
can you plz do learn to do it and all parts in karaoke?
Can there be a kareoke to "Keep Breathing" by Ingrid Michaelson?
0:18
Festa e balli, fantasia
È il ricordo di sempre
Ed un canto vola via
Quando viene dicembre
Sembra come un attimo
Dei cavalli s'impennano
Torna quella melodia
Che il tempo portò via
Festa e balli, fantasia
È il ricordo di sempre
Sembra come un attimo
Dei cavalli s'impennano
Sento quella melodia
Nella memoria mia
Forse un giorno tornerò
Il mio cuore lo sente
Ed allora capirò
Il ricordo di sempre
Ed un canto vola via
Quando viene dicembre
Текст на русском:
Как узор на окне
Снова прошлое рядом
Кто-то пел песню мне
В зимний вечер когда-то
Припев:
Словно в прошлом ожило
Чьих-то бережных рук тепло
Вальс изысканных гостей
И бег лихих коней!
Вальс кружил и нес меня
Словно в сказку свою маня
Первый па и первый вальс
Звучат во мне сейчас
Зеркало в янтаре
Мой восторг отражают
Кто-то пел песню мне на заре
Дом родной покидая
Будешь ты в декабре
Вновь со мной дорогая.
Prvi bal, zlatni broš
uspomene od srebra
Pesmu tu , pamtim još
jednog davnog decembra
Zagrljaj tu spaja nas
Snežna noć, belih konja kas
senke nežno igraju
u mome sećanju (2x)
Nekada daleko
magla bila je vedra
prošlost sad olako
srcu mom širi jedra
Pesmu tu pamtim još
jednog davnog decembra
can u do "i had myself a true love" from st louis woman there isnt a single karaoke
Tänzerin,
Bärenkind,
letztes Blatt im Kalender.
Und ein Lied - jemand singt:
Es war einmal im Dezember.
Sag, wer hält mich fest im Arm?
Schlittenfahrt und doch ist mir warm.
Paare drehen sich geschwind,
Musik verweht im Wind.
Sag, wer hält mich fest im Arm?
Schlittenfahrt und doch ist mir warm.
Paare drehen sich geschwind,
Musik verweht im Wind.
Weit, so weit, lange schon,
Märchentraum im Dezember.
Sehnsucht ruft
mein Herz nach Haus,
über Meere und Länder!
Und ein Lied leise klingt:
Es war einmal im Dezember.
This song is probably how my grandma feels right now 😢
versuri:
Îngeri pictând
Urşi dansând
Prin raiul minţii mele
Cântecul de miez de zi
Acea zi de decembrie
Cuprizându-mi sufletul
Cald prin frig, alb prin negru
La unison bat inimi
Dansând prin amintiri
Cuprizându-mi sufletul
Cald prin frig, alb prin negru
La unison bat inimi
Dansând prin amintiri
Peste mări, rătăcind
De mult voia să răsară inima - ea știa
Ceea ce ea-și amintea
Cântecul de miez de zi
Acea zi de decembrie.
0:10 1:08 2:08
No reason for this, just personal reference.
loved this movie when iwas younger
Esta vez puedo ver
Los recuerdos me envuelven
La canción que escuché
Una vez en Diciembre
Me adoraban con fervor
Como extraño sentir amor
¿Quién gozaba al bailar
Un vals inmemorial?
Me adoraban con fervor
Cómo extraño sentir amor
¿Quién gozaba al bailar
Un vals inmemorial?
Lejos fue tiempo atrás
Poco a poco se pierde
Lo que amé de verdad
Mas conservo en mi mente
La canción que escuché
Una vez en Diciembre
Can you please release this but with the backing vocals!!!
I’m doing this in choir I could use some practice
2:04 2:35 3:03
1:43
The dutch version (netherlands):
Ooit in winterse dagen
Circusbeer, rood fluweel
Beelden die al vervagen
Iemand zingt en ik speel
Ooit in winterse dagen
Veilig onder iemands jas
Paarden draven door sneeuwwit gras
Statig dansen paren door
De schaduw van wat was
(ah ah ah)
Veilig onder iemands jas
Paarden draven door sneeuwwit gras
Statig dansen paren door
De schaduw van wat was
Flarden tijd in 't tableau
Komen boven in vlagen
Heel mijn hart hunkert zo
Weet nog niet alle vragen
Iemand zingt zacht een lied
Ooit in winterse dagen
Not trying to hate but I really don't like the movie BUT THIS SONG IS SO AMAZING. just the plot of the movie I don't agree with since I am a firm believer that Anastasia died with her family, she is my patron saint after all
New evidence would indicate you are right.
@@Takwakin40 yep I guess so
The whole movie was a what if🤦🏽♀️
At the time the movie was made, ppl still belive that Anastasia may have survived, this is why they imagine a possibility reunion with her grandmother and gave her a happy ending. The fact she was sadly killed with her family, comes out after the movie was released. Still better that what Disney did with Pocahontas... If you read her real story. At time they already knew what a sad life Pocahontas had, but Disney still wanted to do a love story between her and one of the men who stole her land.
1:08 - 1:40
Tänzerin, Bärenkind, letztes Blatt im Kalender
und ein Lied jemand singt,
es war einmal im Dezember.
Sag wer hält mich fest im Arrm?
Schlittenfahrt und doch ist mir warm.
Paare drehen sich geschwind,
Musik verweht im Wind.
Sag wer hält mich fest im Arrm?
Schlittenfahrt und doch ist mir warm.
Paare drehen sich geschwind,
Musik verweht im Wind.
Weit, so weit, lange schon,
Märchentraum im Dezember.
Sehnsucht ruft mein Herz nach Haus,
über Meere und Länder.
Und ein Lied leis erklingt,
es war einmal im Dezember.
Danke!
This is from a musical where I actually got a good role it was the best show I did
deutsche lyrics:
Tänzerin, Bärenkind, letztes Blatt im Kalender
und ein Lied jemand singt,
es war einmal im Dezember.
Sag wer hält mich fest im Arrm?
Schlittenfahrt und doch ist mir warm.
Paare drehen sich geschwind,
Musik verweht im Wind.
Sag wer hält mich fest im Arrm?
Schlittenfahrt und doch ist mir warm.
Paare drehen sich geschwind,
Musik verweht im Wind.
Weit, so weit, lange schon,
Märchentraum im Dezember.
Sehnsucht ruft mein Herz nach Haus,
über Meere und Länder.
Und ein Lied leis erklingt,
es war einmal im Dezember.