# 108 Learn Japanese - Honorific expression (尊敬語 そんけいご) and Humble expression (謙譲語 けんじょうご)
Вставка
- Опубліковано 17 лют 2020
- Why not starting by learning the basic Japanese grammar? In this video, you will learn Honorific expression (尊敬語 そんけいご) and Humble expression (謙譲語 けんじょうご) in the most easiest way.
◆italki◆
If you would like to have an online lesson, please register from here!
www.italki.com/teacher/3243745
◆Facebook◆
Please follow my Facebook Page!
/ masasenseijapaneselesson
◆Instagram◆
/ masasensei
masasensei
【いきます・きます】
Honorific （そんけいご）
本日（ほんじつ）は
部長（ぶちょう）は
会社にいらっしゃいますか？
Humble （けんじょうご）
本日（ほんじつ）私（わたし）は
会社にまいります。
【います】
Honorific （そんけいご）
部長（ぶちょう）はうちに
いらっしゃいますか？
Humble （けんじょうご）
本日（ほんじつ）、
私（わたし）は
会社におります。
【たずねます】
Humble （けんじょうご）
お電話番号
（おでんわばんごう）を
うかがいます。
お客様（きゃくさま）の
会社（かいしゃ）を
うかがいます。
【いいます】
Honorific （そんけいご）
もう一度（いちど）
おっしゃってください。
Humble （けんじょうご）
私（わたし）は田中と
もうします。
私は先生（せんせい）に「。。。」ともうしました。
【みます】
Honorific （そんけいご）
資料（しりょう）を
ごらんになってください。
Humble （けんじょうご）
メールをはいけんしました。
【ねます】
Honorific （そんけいご）
よろしければ、
こちらで
おやすみになってください。
【します】
Honorific （そんけいご）
明日（あした）は
ゴルフをなさいますか？
Humble （けんじょうご）
私（わたし）が
運転（うんてん）いたします。
【たべます／のみます】
Honorific （そんけいご）
どうぞ、あたたかいうちに
めしあがってください。
Humble （けんじょうご）
お先（さき）にいただきます。
【しっています】
Honorific （そんけいご）
明日（あした）の天気（てんき）を
ごぞんじでしょうか？
Humble （けんじょうご）
田中様（たなかさま）のことは
よくぞんじています。
Great lesson. We just started Keigo in our class and this lesson helps clear some things up. ありがとう！
Thanks!! :)
Many thanks for your clear explanation.
Glad it was helpful!
敬語を教えてくれてありがとうございます先生💕
嬉しいです！これからもよろしくお願いします。
とてもたすかりました。
ありがとうございます、先生
嬉しいです！これからもよろしくお願いします。
本当にありがとうございます先生
ありがとうございます！何か質問があったら教えてくださいね！
ありがとうございます先生
ありがとうございます！
Thank you so much for making this video. It helps me a lot! 😭🫶
Glad it helped!
Thank u so much. This helped me a lot... 😃🤗💙💙💙💙
You're welcome 😊
Thank you! ☺️
You’re welcome 😊
先生ありがとうございました😊
ありがとうございます！何か質問があったら教えてくださいね！
ビデオを作くってくださってありがとうございました😃👍🏻
コメントありがとうございます(^^)/
this is the most helpful and easy to understand video about the differene between sonkeigo and kenjougo...ありがとうございますマサ先生。
お疲れ様です。
Thank you! Let me know if you have any questions!
Masa sensei
Nice class!!
Glad you like it!
@@MasaSenseiどういたしまして!!
私は日本語の教師です。私はたくさん質問がしたいです。
まさい先生に手伝ってくれて欲しいです。私の日本語を間違えたら直してください。まさい先生のクラス よく見てます。たくさん日本人に質問したら彼らは説明できません。先生の説明はいいです。どうもありがとうございます。。
@@MasaSensei
らしい
みたい
っぽい
ようだ
説明してくれて欲しいです
せんせいのおしえ方はわかりやすいです
よかったです！ありがとうございます(*^_^*)
This video is sooooo helpful. arigatou gozaimasu senseiii
Happy to help!
Very clear explanation どうもありがとうございます
Thank you so much! Your kind words really made my day 😊🌸
very good video
Thanks for the visit!!
ありがとう ございます
ありがとうございます！何か質問があったら教えてくださいね！
@@MasaSensei その どうが は 学びやすいけど 私の あたま が あまり 良くない から、 その 動画 を 何回も 見られます。 🙂
@@reyandrewbatiller5386 頑張ってくださいね！！：)
@@MasaSensei はい 頑張ります 🙂
ありがとう
ありがとうございます！！
I'm confused because I've been taught there are three: honorific, humble and then extra modest. I really can't work out the difference between humble and extra modest. Does anyone know?
I'm not sure what is extra modest! do you know what it is called in Japanese?
Watched this video, I remember my regional language that I could't really understand similar system and memorize the other forms hahaha
arigatou gozaimasu it's interesting me
Glad it was helpful!
ohayo gozaimasu masa san new subscriber here from philippines
Thanks for subbing!
❤😊🎉thanks
thank you!! :)
Konnichiwa sensei. Otsukaresama desu.
I just want to ask if the humble form ぞんじています can be also turned into ぞんじております？
In addition, may I know how it differs from ぞんじあげております。
Thank you for your time!
Yes all correct! It's just different politeness level!
(less polite)
ぞんじています
ぞんじています
ぞんじあげております
(more polite)
謙譲語と尊敬語についての動画を作ってくれてありがとう！私は、それを大学で勉強していることがありますが、日常的に使わないから全然覚えていないはずです。(笑)
まさ先生は、丁寧語についてほかの動画も作っているつもりですか。そのうえ、日本語能力試験の一級で丁寧語は必要ですか必要で環ありませんか。
いつもありがとうございます！ :)
日本語能力試験（日本語検定）の一級において、丁寧語の使用は一般的に必要です。日本語能力試験の一級は、高度な日本語表現や適切なマナーの使用など、広範な言語スキルを求められるため、丁寧語の適切な使用もその一部となります。
丁寧語は、相手への尊敬や敬意を示すために使用されます。例えば、「です・ます調」が一般的な丁寧語の例です。一級の試験では、ビジネス文書や公式の文章、または上司や目上の人とのやり取りなどでの適切な言葉使いを問われることがあります。
ただし、具体的な試験内容や文脈によっても異なる場合がありますので、詳細なルールや要件については、日本語能力試験の公式の指針や過去の問題集などを参照することをお勧めします。
Sensei can we use zonjite orimasu instead of zonjite imasu
Yes! zonjite orimasu is even politer than zonjite imasu!
@@MasaSensei sensei, arigatou gozaimasu 🙇🏻♀️🙇🏻♀️
ありがとうございました。 I have a question though, 彼女は口を滑らせてほんとう
い本当 のことを言ってしまった.。。。and she ended up saying the truth. Can you explain a bit more about the grammar point 'end up doing sth' pls?
てしまった is translated as "ended up". Please check out this video!
ua-cam.com/video/hchBC1pvy4w/v-deo.html
The phrase "てしまった" (te shimatta) in Japanese is used to express that an action has been completed unintentionally or regretfully. It is formed by combining the te-form of a verb with "しまった" (shimatta), which is the past tense of the verb "しまう" (shimau), meaning "to finish" or "to do something completely."
The nuance of "てしまった" can vary depending on the context and tone of the speaker, but it often carries a sense of regret, disappointment, or realization that something has been done irreversibly or unexpectedly.
For example:
雨が降ってしまった。(Ame ga futte shimatta.) - "It ended up raining."
宿題を忘れてしまった。(Shukudai o wasurete shimatta.) - "I ended up forgetting my homework."
彼女に嘘をついてしまった。(Kanojo ni uso o tsuite shimatta.) - "I ended up lying to her."
Spotify de podcast ga arimasune?
Arimasu yo!! Please check them out!
@@MasaSensei sore kara kimasita 🤣👍
行きます
向かいます
What is the diffrence?
「向かう」
①顔・正面を向ける。「先生に向かって言う。」
②方向に進む。
③物事が進む。「病気が回復に向かう。」
④目標。「大会に向かって練習する。」
「Ａさんは駅に向かいました。」…②
駅＝方向の対象
駅の方向に進む。駅に着いていない。
「行く」
「Ａさんは駅に行きました。」
駅＝到着点
駅に着く。
Let me know if it makes sense!
@@MasaSensei 教えてくれてありがとうございます
Can i say?
先生に行って言う?
(向かう)
年上にだけ使いますか
年したにも使えますか
向かう (丁寧の言葉ですか)
Why use よく
良く, yoku, means both "frequently" and "well". It's the same kanji as yoi but in the adverb form. If you think about doing something well as being similar to doing it thoroughly and doing it thoroughly as similar to doing it often perhaps you can see the relatedness of the two concepts. One of the pleasures of learning a new language is that it makes you think outside your accustomed modes.
@@MasaSenseiありがとうございまいｓ先生