Cô gửi đáp án nhé mọi người わたしは今、居酒屋でアルバイトをしています。アルバイトを始めた頃は、ミスをすると、よく店長に①怒られました。日本語の発音が悪くて、お客さんに②笑われたこともあります。でも今は、仕事に慣れてきて、日本語も上手になって、料理も接客もできるようになりました。 仕事は夕方5時から深夜1時までで、１週間に4日働いています。店が忙しいと、ときどき③残業させられますが、休みたいときは店長に言えば、④休ませてくれます。 アルバイトの人はほとんど留学生です。いろいろな国の友達ができて、いろいろな言葉を⑤教えてもらいました。簡単な会話なら、５つくらいの言葉でできるようになりました。休憩中は、ネパール人のインドラさんがよく冗談を言って、みんなを⑥笑わせています。 アルバイトを始めてよかったことは、料理が上手になったことです。この間、新しいメニューを⑦考えさせてもらいました。作った料理をみんなに⑧食べさせたら、みんなが「おいしい」と⑨言ってくれて、店のメニューになりました。それから、お酒にも詳しくなりました。最初は、日本酒が米⑩から造られることも知りませんでした。でも今では、お客さんにお酒について11聞かれても、ほとんど答えられます。 ときどき大変なのは、お客さんに12寝られることです。酔っぱらいすぎて、全然起きない人もいます。お客さんが帰らないと、店を閉めることができません。あまり飲みすぎないでほしいです。 大変なこともありますが、楽しい職場なので、これからもこのアルバイトを続けたいです
cô ơi cho e hỏi, ở câu đầu tiên 店長に怒られましたtôi bị 店長 giận, bị mắng nếu đổi thành vì tôi mắc nhiều lỗi nên khiến 店長 giận thì lúc này dùng thể sai khiến 店長を怒らせました。đổi に thành を thì có đúng không ạ!
sensei dạy quá hay! Chủ đề rất khó, cách dùng 3 thể này tuy em cảm nhận được khi đọc văn bản nhưng luôn hiểu mài mại và không làm tốt các câu liên quan tới trợ từ khi gặp 3 thể này. Nhưng xem xong video, em đã tương đối hiểu hơn rồi ạ, khi luyện đề thêm, nếu có thắc mắc em sẽ quay lại video này để xem ạ.
sau khi xem video e đả hiểu dk cách sử dụng cảm ơn chị rất nhiều.bao năm vất vã hôm nay xem dk lại thấy đơn giản hẳn ra,hi vọng mai ngủ dậy vẩn còn nhớ. cảm ơn chị
Tuy là chưa cho hết luôn đc vào đầu tất cả kiến thức cô dậy nhưng sau khi làm bài test thì dc 11/12 e thấy mình hiểu hơn rồi ạ. E cảm ơn sự tận tâm của thầy cô. Và mong chờ những video tiếp theo ạ
Em thực sự cảm ơn sensei rất rất nhiều vì đã lên 1 video chi tiết và bổ ích như thế này để e k còn cảm thấy sợ hãi 3 thể này nữa cx như nắm chắc đc kiến thức hơn. Mãi yêu cô Thanh ♥♥♥
Bị phần này là điểm mù của em, mù tịt luôn. Mới xem lần đâu tiên clip này của Cô được 8/12 Cảm ơn clip chất lượng của cô nhé. Xem kỹ lại chắc nắm vững được dù vẫn còn mong lung
Hay quá Sensei ơi ❤❤ Bài giảng đầy đủ, logic và rất dễ hiểu ạ. Vẫn thích nhất Thanh sensei dạy, lúc nào cũng đầy đủ, dễ hiểu và tràn đầy năng lượng😍. Cảm ơn Sensei nhiều ạ !!
Có ai bâyh vẫn xem như mk k ạ😅 Kết quả bài tập 10/12 Sai mất 2 câu Câu3 残業させられます mk nghĩ nó k p là ép buộc nên chọn 残業させます😅 Câu 12 biij nhầm ngữ pháp😭 bị động của tự động từ Thanks ss nhiều ạ bài giảng rất hay❤
Câu này bạn hỏi cũng khó trả lời quá, nếu bạn học hết N4 sẽ hiểu đc cách dùng va😢ý nghĩa của nó, còn đang học😂N5 hay đang học N4 thì chưa hiểu hết là đúng rồi, cô Thanh có đưa ví dụ thì bạn dựa theo cách Cô Thanh dịch cũng hiểu đc ý nghĩa của nó mà.😊
Chào em, ý em muốn hỏi từ "bị ngủ" trong câu ”時々大変なのは、お客さんに寝られることです" đúng không nhỉ. Như cô Thanh đã giải thích, đây là một cách sử dụng của thể bị động em ạ, sẽ dùng khi mình bị khó chịu bởi hành động của một ai đó (dù người ta không cố ý). N trước は là "tôi" (người bị khó chịu) còn N trước に là người thực hiện hành động đó, em nhé.
Cho mình hỏi phần ví dụ ở thể sai khiến, trong ý nghĩa 1 (bị bắt, ép), chỗ ví dụ tha động từ “mẹ bắt anh trai học piano” , nhưng nếu mình muốn hiểu là “ mẹ cho phép anh trai học piano” như trường hợp ý nghĩa 2 (cho phép) có được không ạ? Cảm ơn.
Mặc dù tp.HCM ở đây đúng là địa điểm, nhưng khi nói "đi công tác ở tp.HCM" thì trợ từ của chúng ta sẽ là に/へ：ホーチミン市に/へ 出張する, chứ ko phải đi cùng trợ từ を như trong phần lưu ý ss đã đưa ra. Vì vậy, khi chuyển về thể Sai khiến, thì câu của chúng ta sẽ là Người sai khiếnは người thực hiện hành động をホーチミン市に/へ出張させる Và ngày nay thì người Nhật sử dụng trợ từ に出張するnhiều hơn nhé
cô thanh ơi cho em hỏi? nếu em mua khoá học n4 ý. thì những ngữ pháp video bài giảng của thầy dũng đó là xem được mãi mãi hay là có giới hạn thời gian ah?
Vd từ ăn thì không ai nói là bị ăn,còn đau có thể nói là bị đau 食べられる là có thể ăn, còn bị ăn nói khi bị cái gì đó ăn 化け物に食べられた là bị quái vật ăn Hoặc đau thì 痛くられたか là bị đau rồi à,hoặc có thể đau nhỉ đều khả thi, Nhưng có thể là mình thực hiện được Còn bị là mình không muốn thế. Cái này là dùng để đặt câu hỏi cho lịch sự và tế nhị. Vd đau không,với có bị đau không nó khác.chú ý kết hợp với thể ta,ru,nai….cho hợp lí không là thành câu mỉa mai châm biếm.Vd bị cô khen thì hơi xấc láo
![[Chữa mất gốc tiếng Nhật] tất tần tật về 14 trợ từ cơ bản](http://i.ytimg.com/vi/m7v-9DYqEQ4/mqdefault.jpg)
Cô gửi đáp án nhé mọi người
わたしは今、居酒屋でアルバイトをしています。アルバイトを始めた頃は、ミスをすると、よく店長に①怒られました。日本語の発音が悪くて、お客さんに②笑われたこともあります。でも今は、仕事に慣れてきて、日本語も上手になって、料理も接客もできるようになりました。
仕事は夕方5時から深夜1時までで、１週間に4日働いています。店が忙しいと、ときどき③残業させられますが、休みたいときは店長に言えば、④休ませてくれます。
アルバイトの人はほとんど留学生です。いろいろな国の友達ができて、いろいろな言葉を⑤教えてもらいました。簡単な会話なら、５つくらいの言葉でできるようになりました。休憩中は、ネパール人のインドラさんがよく冗談を言って、みんなを⑥笑わせています。
アルバイトを始めてよかったことは、料理が上手になったことです。この間、新しいメニューを⑦考えさせてもらいました。作った料理をみんなに⑧食べさせたら、みんなが「おいしい」と⑨言ってくれて、店のメニューになりました。それから、お酒にも詳しくなりました。最初は、日本酒が米⑩から造られることも知りませんでした。でも今では、お客さんにお酒について11聞かれても、ほとんど答えられます。
ときどき大変なのは、お客さんに12寝られることです。酔っぱらいすぎて、全然起きない人もいます。お客さんが帰らないと、店を閉めることができません。あまり飲みすぎないでほしいです。
大変なこともありますが、楽しい職場なので、これからもこのアルバイトを続けたいです
cô ơi cho e hỏi, ở câu đầu tiên 店長に怒られましたtôi bị 店長 giận, bị mắng nếu đổi thành vì tôi mắc nhiều lỗi nên khiến 店長 giận thì lúc này dùng thể sai khiến 店長を怒らせました。đổi に thành を thì có đúng không ạ!
❤
Chính xác luôn cô ơi,, đây là điểm chết của em, clip như phao cứu sinh mang tên tiếng Nhật. Cám ơn cô Thanh và Dung Mori♥️♥️♥️.
Cảm ơn em đã luôn theo dõi bài giảng của trung tâm nhé.
Cô Thanh dễ thương , khuôn mặt phúc hậu, cách truyền đạt cũng rất dễ hiểu nữa. Cảm ơn Thanh 先生.
11/12
Lúc đầu ko hiểu câu 7 sau khi coi lại Matome thì hiểu rõ
Cám ơn sensei nhìu
E sợ nhất là thể bị động, thể sai khiến và thể bị động sai khiến. Cô dạy đúng bài e đang rất cần
Clip cô Thanh dạy lúc nào cũng đầy đủ và chi tiết nhất❤❤
8/12 cô ơi
Xem hết clip ... thương ss lắm. Giảng dạy nhiệt tình, vắt hết tâm trí sức.❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤ Triệu like gửi đến SS Thanh!
Cảm ơn Cô. Rất đầy đủ và dễ hiểu. Em hiểu hơn về cách hành văn của người Nhật
Cảm ơn em đã theo dõi bài giảng của cô nhé
sensei dạy quá hay! Chủ đề rất khó, cách dùng 3 thể này tuy em cảm nhận được khi đọc văn bản nhưng luôn hiểu mài mại và không làm tốt các câu liên quan tới trợ từ khi gặp 3 thể này. Nhưng xem xong video, em đã tương đối hiểu hơn rồi ạ, khi luyện đề thêm, nếu có thắc mắc em sẽ quay lại video này để xem ạ.
Xem lần đầu thấy ss dậy rất chi tiết và đầy đủ dễ hiểu bài lắm ạ . E xin cảm ơn ss nhiều 😂😂😂
ss giảng rất tuyệt vời. Em làm đúng hết 12 câu luôn ạ. Cảm ơn ss đã truyền đạt kiến thức bổ ích. Chúc ss nhiều sức khỏe ạ
sau khi xem video e đả hiểu dk cách sử dụng cảm ơn chị rất nhiều.bao năm vất vã hôm nay xem dk lại thấy đơn giản hẳn ra,hi vọng mai ngủ dậy vẩn còn nhớ.
cảm ơn chị
Tuy là chưa cho hết luôn đc vào đầu tất cả kiến thức cô dậy nhưng sau khi làm bài test thì dc 11/12 e thấy mình hiểu hơn rồi ạ. E cảm ơn sự tận tâm của thầy cô. Và mong chờ những video tiếp theo ạ
Cảm ơn em nhé!
E vừa xem vd tổng hợp các thể của ss xong.giờ ss giải thích chi tiết hơn, hay quá ạ. Cảm ơn ss rất nhiều😊😊😊
Cảm ơn em đã luôn theo dõi bài giảng của trung tâm nha.
Em thực sự cảm ơn sensei rất rất nhiều vì đã lên 1 video chi tiết và bổ ích như thế này để e k còn cảm thấy sợ hãi 3 thể này nữa cx như nắm chắc đc kiến thức hơn. Mãi yêu cô Thanh ♥♥♥
Em xem qua một lần e làm đúng hết bài tập cuối clip của ss , thật sự dễ hiểu , cám ơn ss nhiều .
cô Thanh giảng dễ hiểu lắm ạ. Cảm ơn cô nhiều. Chúc thầy cô năm mới sức khoẻ.
Quá trời quá đất hay luôn, nghe giang mê mệt luôn, phải hỏi phải học.
Bị phần này là điểm mù của em, mù tịt luôn.
Mới xem lần đâu tiên clip này của Cô được 8/12
Cảm ơn clip chất lượng của cô nhé. Xem kỹ lại chắc nắm vững được dù vẫn còn mong lung
giải thích chuẩn quá Thanh ss ơi !
Hay quá Sensei ơi ❤❤
Bài giảng đầy đủ, logic và rất dễ hiểu ạ. Vẫn thích nhất Thanh sensei dạy, lúc nào cũng đầy đủ, dễ hiểu và tràn đầy năng lượng😍. Cảm ơn Sensei nhiều ạ !!
Cảm ơn e nhé!
Chúc Thầy Cô ngày 20/11 vui vẻ nhiều sức khỏe.
Cảm ơn em nhiều nhé.
Thật sự tuyệt vời. Cảm ơn Thầy Cô ạ nhiều lắm. 💛💛💛💛💛💛💛💛👍👍👍👍
Dễ hiểu nhất trong cái em xem luôn ạ
Cảm ơn ss ạ
May quá ngày mai kiểm tra mà xem được video này của cô rất dễ hiểu, em nhớ liền luôn ấy ạ. Em cảm ơn cô Thanh
Cảm ơn e nhé!
Có ai bâyh vẫn xem như mk k ạ😅
Kết quả bài tập 10/12
Sai mất 2 câu
Câu3 残業させられます mk nghĩ nó k p là ép buộc nên chọn 残業させます😅
Câu 12 biij nhầm ngữ pháp😭 bị động của tự động từ
Thanks ss nhiều ạ bài giảng rất hay❤
Bn này giống mjk mjk nghĩ được cho tăng ca thì ok mà nhỉ
@@hoalethi3426 chắc với bên nhật là bóc lột ý c😔
Cảm ơn cô nhiều e tưởng mình ko thể nhớ cách chia được nhưng nhờ cô mà e nhớ được rồi cô ạ
Cảm ơn em nhé!
Giải quyết đk khá nhiều khúc mắc trong mấy thể khó nhằn n ak arigatou ss rất nhiều ạ
Em đúng hết ạ.cảm ơn cô đã cho em cái nhìn tổng quát về 3 thể này ạ
Em xem lần thứ 3 rồi, tiếp thu kém nhưng đã hiểu rõ rồi ạ. Em cảm ơn thầy cô rất nhiều ❤
cảm ơn ss sau khi xem xong e cũng vỡ ra nhiều rồi. bài giảng rất tâm huyết ạ❤
Ôi cô ơi e đã hiểu bài. Cảm ơn cô nhiều ạ
cảm ơn ss
10-12 ạ cám ơn Cô ạ
cám ơn cô Thanh, bài giảng hay quá ạ
9/12 đôi khi còn hơi phân vân,cám ơn ss rất nhiều đã giải thích 1 cách chi tiết,dễ hiểu
Cảm ơn em đã luôn theo dõi bài giảng của trung tâm nhé.
Quá hay luôn ạ. Em cảm ơn cô rất nhiều ạ
Em vừa mới ôn lại cái vào xeM ss chỉ lại cái dễ hiểu quá ss à ❤😊
Cảm ơn em đã luôn theo dõi bài giảng của trung tâm nha.
ÊM, cảm ơn các thầy cô nhé,
Em cảm ơn ss nhiều ạ🥰🥰🥰 e xem đi xem lại cho nhớ ạ.
Ý nghĩa của các thể là gì ạ
Câu này bạn hỏi cũng khó trả lời quá, nếu bạn học hết N4 sẽ hiểu đc cách dùng va😢ý nghĩa của nó, còn đang học😂N5 hay đang học N4 thì chưa hiểu hết là đúng rồi, cô Thanh có đưa ví dụ thì bạn dựa theo cách Cô Thanh dịch cũng hiểu đc ý nghĩa của nó mà.😊
Cám ơn cô Thanh nhé, vid siêu bổ ích 😁😁
Tuyệt vời,cô Thành dạy dễ hiểu lắm ạ
Cảm ơn e nhé!
Bố cho phép anh trai tôi đi du học (ở Nhật )
Trường hợp này có đk thay đổi ntn ko cô nhỉ ?
父は兄に日本を留学させました。
Mong cô giải đáp ạ !
cô Thanh đáng yêu thật, mừ điểm mừ điểm.( 10 điểm ).
tôi thấy bài học rất hay
Cô Thanh giảng chi tiết quá.cảm ơn cô
Cảm ơn em nhiều nha.
cô ơi cách chia nhóm 2 của thể bị động chia sang られます mà nhỉ . mong cô và các bạn giải thich cho minh với ạ
Rất xin lỗi bạn, trong file ad ghi nhầm, chính xác là VII＋られる bạn nha
Vâng ạ e cảm ơn nhiều ạ
先生、ありがとございます
先生お疲れ様でしたありがとうございます
Thể sai khiến là mình bắt ai đó làm gì đúng ko SS?
đúng rồi bạn nhé, sai khiến ai đó làm V
Rất rõ ràng
Ngày nhà giáo Việt Nam.Chúc mừng cô.
Lúc dạy cô đừng nhấn vào chữ nháááá.
cảm ơn em đã góp ý nhé
Cám ơn sensei rất nhiều ạ!
❤
Coi 3 năm vẫn ko nhớ
E cảm ơn cô nhiều ạ
❤❤❤
Đúng dc 8/12😢😢😢 huhu
Hay quá , e cảm ơn ss rất nhiều ạ !
Cảm ơn em đã luôn theo dõi bài giảng của trung tâm nha.
Hay quá cô ơi!!!!
Cảm ơn e nhé!
ss cho e hoi cai cho: me bat a trai hoc piano thi co the dich la me cho a trai hoc piano khong? va cach phan biet giua cho va bat la nhu the nao?
先生ありがとうございます。
Cảm ơn em đã luôn theo dõi bài giảng của trung tâm nha.
Riêng về ngữ pháp này thì mình tiếp thu chậm nhất luôn 😢
cô dạy rấtt dễ hiểu
Cô Thanh ơi cô dậy hay lắm, cô làm nhiều nhiều video ntn nữa ạ
Cảm ơn e nhé!
quá tuyệt luôn
Đỉnh quá ạ 🎉🎉🎉
SS ơi cho em hỏi tại sao câu 12 lại chọn "bị ngủ" v ạ e chưa hiểu lắm ss giải thích giúp em nha
Chào em, ý em muốn hỏi từ "bị ngủ" trong câu ”時々大変なのは、お客さんに寝られることです" đúng không nhỉ. Như cô Thanh đã giải thích, đây là một cách sử dụng của thể bị động em ạ, sẽ dùng khi mình bị khó chịu bởi hành động của một ai đó (dù người ta không cố ý).
N trước は là "tôi" (người bị khó chịu) còn N trước に là người thực hiện hành động đó, em nhé.
Cho mình hỏi phần ví dụ ở thể sai khiến, trong ý nghĩa 1 (bị bắt, ép), chỗ ví dụ tha động từ “mẹ bắt anh trai học piano” , nhưng nếu mình muốn hiểu là “ mẹ cho phép anh trai học piano” như trường hợp ý nghĩa 2 (cho phép) có được không ạ?
Cảm ơn.
Được bạn nhé. Tuỳ vào ngữ cảnh.
em cảm ơn cô
cảm ơn cô
Cảm ơn cô❤
Cô thanh ơi, vd muốn nói phải đi ctac ở tpHCM thì tpHCM có phải là địa điểm ko ạ. Như vậy thì là NにHCMをさせる hay là NをHCMにさせる ạ
Mặc dù tp.HCM ở đây đúng là địa điểm, nhưng khi nói "đi công tác ở tp.HCM" thì trợ từ của chúng ta sẽ là に/へ：ホーチミン市に/へ 出張する, chứ ko phải đi cùng trợ từ を như trong phần lưu ý ss đã đưa ra. Vì vậy, khi chuyển về thể Sai khiến, thì câu của chúng ta sẽ là
Người sai khiếnは người thực hiện hành động をホーチミン市に/へ出張させる
Và ngày nay thì người Nhật sử dụng trợ từ に出張するnhiều hơn nhé
trên cả
tuyệt vời cô ah !
Cảm ơn em nhiều nha.
cô thanh ơi cho em hỏi? nếu em mua khoá học n4 ý. thì những ngữ pháp video bài giảng của thầy dũng đó là xem được mãi mãi hay là có giới hạn thời gian ah?
Chào em, em có thể nhắn tin trực tiếp vào fanpage dungmori để được trung tâm tư vấn cụ thể nha
m.me/dungmori
Cảm ơn ss nh ạ
Hay quá ss
tks ss nhiều
Sensei có thể cho em một ví dụ về 〜させてくれます được chứ ạ. Và dịch nghĩa giúp em với ạ. Em rất hay bị nhầm mẫu này ạ. Em xin cảm ơn ạ.
Hay quá Thanh ss ơi!
Cám ơn ss ak! ❤️
❤❤❤
Cảm ơn em nhiều nha.
dạ em đúng 11/12 câu ạ. sai câu 1 á ss. em dịch là tôi khiến chồ nổi giận.
Vậy là hiểu bài rồi đó em, thỉnh thoảng lại xem lại cho nhớ lâu hơn em nhé
Ss ơi cho e hỏi làm sao để phân biệt thể bị động với thể khả năng ss nhỉ.
Vd từ : 食べられる
Vd từ ăn thì không ai nói là bị ăn,còn đau có thể nói là bị đau
食べられる là có thể ăn,
còn bị ăn nói khi bị cái gì đó ăn
化け物に食べられた là bị quái vật ăn
Hoặc đau thì
痛くられたか là bị đau rồi à,hoặc có thể đau nhỉ đều khả thi,
Nhưng có thể là mình thực hiện được
Còn bị là mình không muốn thế.
Cái này là dùng để đặt câu hỏi cho lịch sự và tế nhị.
Vd đau không,với có bị đau không nó khác.chú ý kết hợp với thể ta,ru,nai….cho hợp lí không là thành câu mỉa mai châm biếm.Vd bị cô khen thì hơi xấc láo
Hay
Cảm ơn e nhé!
Cảm ơn sensei ạ. ❤
Cảm ơn em đã luôn theo dõi bài giảng của trung tâm nha.
Iu iu❤
đỉnh quá cô ơi
Cảm ơn em nhé!
9/10
Hay lắm senpai😂
Cảm ơn em nhé!
Đúng 9/12 ạ😢
B ơi xem kq ở đâu ạ 😢
chuc mừng 20/11❤❤❤❤❤❤❤
❤❤❤
完成させたい thì dịch sao cô ơi
Bạn nhắn vào App Dũng Mori để được hỗ trợ nha
😘😘😘😘
OK ss
Love Love Love
Lúc nói não k kịp load
Bạn chọn tốc độ chậm dc mà
@@maibich1465 ý mình là lúc kaiwa não k kịp load mà chia thể ấy
Cô ơi cho e xin FB để đk học với ah
Bạn nhắn vào fanpage Dũng Mori để được tư vấn và nhận ưu đãi nhé: m.me/1595926847401625?ref=youtube
😍😍😍😍😍😍
❤❤❤
Khó ghê
14p32s. để ví dụ"Thằng anh vào toilet".Đã là "thằng" thì không phải là "Anh". Đã là "Anh" thì không phải là "thằng"
❤