chị ơi vd e dịch lại lời nói của người khác lúc đó cần kết hợp kính ngữ ko ạ ( tình huống người bé nói chuyện với ng lớn). 기다리시라고요. vd như câu này dko ạ.
Ukm... e muốn nói về phần gián tiếp phải không? Nếu chỉ đơn giản là e nói lại với một người lớn hơn thì e chỉ cần trích dẫn bt thôi, k cần kết hợp kính ngữ, lúc đó sẽ là 기다리라고요. Còn nếu e thuật lại lời của đối tượng cần tôn kính thì e chia ở phần đuôi câu là được, lúc đó sẽ là 기다리라고 하셨어요.
이/가, 은/는 sẽ có mấy điểm khác nhau nhưng nếu chỉ so sánh 2 câu này thì bạn có thể tham khảo cách giải thích sau nha: Dùng 이/가 khi muốn nhấn mạnh vào chủ ngữ, 은/는 khi muốn nhấn mạnh vào vị ngữ. Ví dụ: 누가 책을 읽어요? -> 제가 책을 읽어요. (Người hỏi muốn biết chủ ngữ là ai nên thông tin chủ ngữ là quan trọng) 뭐해요? -> 저는 책을 읽어요. (Người hỏi muốn biết việc đối phương đang làm là gì nên thông tin phía sau là quan trọng.)
![[Tự học tiếng Hàn] - Bài 38: Ngữ pháp V(으)ㄹ래요/ V(으)ㄹ래요?](http://i.ytimg.com/vi/oKGPv5rpMDM/mqdefault.jpg)
![[Tự học tiếng Hàn] - Bài 38: Ngữ pháp V(으)ㄹ래요/ V(으)ㄹ래요?](/img/tr.png)
![[Tự học Tiếng Hàn] - Bài 1: Nhập môn tiếng Hàn](/img/n.gif)
Cảm ơn bài giảng của chị ❤
em cảm ơn chị nhiều lắm ạ^^
chị ơi vd e dịch lại lời nói của người khác lúc đó cần kết hợp kính ngữ ko ạ ( tình huống người bé nói chuyện với ng lớn). 기다리시라고요. vd như câu này dko ạ.
Ukm... e muốn nói về phần gián tiếp phải không? Nếu chỉ đơn giản là e nói lại với một người lớn hơn thì e chỉ cần trích dẫn bt thôi, k cần kết hợp kính ngữ, lúc đó sẽ là 기다리라고요. Còn nếu e thuật lại lời của đối tượng cần tôn kính thì e chia ở phần đuôi câu là được, lúc đó sẽ là 기다리라고 하셨어요.
제가 책을 읽다 với 저는 책을 읽다 : thì chủ ngữ 2 câu này khác nhau như thế nào ạ?
이/가, 은/는 sẽ có mấy điểm khác nhau nhưng nếu chỉ so sánh 2 câu này thì bạn có thể tham khảo cách giải thích sau nha:
Dùng 이/가 khi muốn nhấn mạnh vào chủ ngữ, 은/는 khi muốn nhấn mạnh vào vị ngữ. Ví dụ:
누가 책을 읽어요? -> 제가 책을 읽어요. (Người hỏi muốn biết chủ ngữ là ai nên thông tin chủ ngữ là quan trọng)
뭐해요? -> 저는 책을 읽어요. (Người hỏi muốn biết việc đối phương đang làm là gì nên thông tin phía sau là quan trọng.)
한국 사람보다 한국어를 더 잘 아는 것 같아요.
혹시 선생님은 한국분이세요?
좋은 영상 잘 보고 갑니다.^^
^^ 전 베트남 사람이에요. 오늘도 행복한 하루 되세요.
안 게시다
“안 계시다”
없으시다. 맞나요?
없으시다 là đúng kính ngữ gián tiếp rồi nhưng còn thiếu 1 cái ở phần kính ngữ trực tiếp nữa nha ^^
@@tienghan.changssem e có thể xin đáp ạ phần kính ngữ trực tiếp dc ko ạ
@@Pomy190 없다 -> 안 계시다 nha ^^