Vi Håller Ut -_- Resistire en version Sueca. Participan mas de 50 musicos y cantantes suecos.
Вставка
- Опубліковано 22 сер 2024
- Vi Håller UtHace
Hi. Im Micke the creative behind the Swedish version of your beautiful song "Resitiré" We will never be better than the original. We just wanted to do a Swedish version suitable fot how swedes need to handle the pandemic. Thank Duá Dinámico and Toro for the song. Here is a for you guys. Thanks Micke
Bueno no sé si será la mejor, pero es una de las buenas, buenas. Sobre todo por la letra: la he traducido para que la entendáis todos: • "Vi Håller Ut" "Resis...
• Dúo Dinámico about the... .
Los compositores de este tema. Resistire. son , Manuel de la Calva (Duo Dinamico.) y Carlos Toro Montoro.
¡¡¡Un abrazo desde España para todos los suecos, precioso país y grandes personas!!!
Hi. Im Micke the creative behind the Swedish version of your beautiful song "Resitiré" We will never be better than the original. We just wanted to do a Swedish version suitable fot how swedes need to handle the pandemic. Thank Duá Dinámico and Toro for the song. Here is a for you guys. Thanks Micke
Bueno no sé si será la mejor, pero es una de las buenas, buenas. Sobre todo por la letra: la he traducido para que la entendáis todos: @X5mc
@@vihallerut5826 Podíais mencionar la palabra España que no pasa nada, a ver si os vais a parecer a ciertos partidos políticos que nos gobiernan....
Pelota!!!
No sabes ni donde esta suecia hulio
@@kikec.3177 Lo sabes tu, Joaquina??
Ya nunca ganamos Eurovisión pero este año con este tema SI somos ganadores. Ole España.
Paso con "Macarena" de los del Río, "el baile del gorila" de Melody, "aserejé" de las Ketchups, "antes muerta que sencilla" de María Isabel y ahora "Resistiré". España no gana Eurovisiones pero cuando hace una canción lo rompe.
¡IMPRESIONANTE! La mejor versión jamás cantada e interpretada por unos grandísimos y espectaculares músicos de la Gran Nación de Suecia. Mi emocionada enhorabuena y que Dios os bendiga a todos los que habéis intervenido en esta maravillosa versión sueca de "RESISTIRÉ" Gracias por ayudarnos a soportar estos momentos tan difíciles y nunca dejéis de hacerlo por el bien de la humanidad. Os mando un fuerte abrazo a cada uno de vosotros y vosotras desde Barcelona.
❤Ñ
madre mia solo te falta ponerte de rodillas chico
Muy bien por Suecia suena muy bien en Sueco Resistiré, me gusta porque se ha convertido en un himno mundial que lo canta todo el mundo en todos los idiomas y suena muy bien en todos, muchas gracias por todo , sois estupendos , y al Dúo Dinámico muchas gracias por todo , 26/5/20 desde Ibiza España
Y gracias también a Freddie Perren y Dino Fekaris, no? Pq ellos son los compositores de original "I will survive" que cantaba Gloria Gaynor.
@@SampyKhe
Nada que ver con la canción I will survive . Ni en la música y mucho menos en la letra .
Resistire la escribió Carlos Toro Montoro .
@@SampyKhe Estás en un error, la canción no es de ese, busca en Google y lo verás, la letra es de lus años 50, más o menos, y la música la puso el duo dinámico modificando algo la letra. Infórmate mejor.
Una versión preciosa , es un honor que versionen grandes canciones de España
Hi. Im Micke the creative behind the Swedish version of your beautiful song "Resitiré" We will never be better than the original. We just wanted to do a Swedish version suitable fot how swedes need to handle the pandemic. Thank Duá Dinámico and Toro for the song. Here is a for you guys. Thanks Micke
Bueno no sé si será la mejor, pero es una de las buenas, buenas. Sobre todo por la letra: la he traducido para que la entendáis todos: @X5mc
ua-cam.com/video/7RvY1uUAnGI/v-deo.html
Vi Håller Ut ua-cam.com/video/7RvY1uUAnGI/v-deo.html
Me encanta y me toca el corazón X mi familia que está allí. 😥😥
@@vihallerut5826 The Dúo Dinamico themselves said that they liked more the Swedish version than the original made by them. So congratulations. It was an honor.
Todo un himno, con una letra maravillosa. Magnífica versión.
Bien por los suecos, por tener tan buen gusto en este arreglo musical.
El himno del confinamiento, la sacamos en España y después la han cantado mundialmente. Todas las versiones son preciosas. Todavía la escucho y me emociono
¡¡!!! Marabilloso Suecia a quedado genial felicidades /unas voces preciosas/ Resistiremos todos juntos "" Fuerza Europa/saludos para todos desde/España/ Barcelona///🇪🇦🇪🇦🇪🇺🇪🇺👏🏻👏🏻👏🏻🇪🇦🇪🇦🇪🇺
La mejor República Dominicana
Viva Suecia que versión más chula
Excelente chicossss,nos encanta q de nuestra bella Tierra España,haya llegado a Suecia ésta hermosa canción del dúo dinámico resistiré, me encanta como éstos cantantes suecos lo han hecho super bien en melodías,voces y CORAZÓN,,me fascinó aunq no sé ni pío de sueco, gracias por esta canción chicos 🌹🌹❤️🌹❤️🌹❤️🌹❤️🌹❤️💯💯
What a great job with this DUO DINAMICO song. This cover by the Swedish artists has amazed me. Congratulations from Spain guys !!
Simplemente espléndidos
Gracias Suecia 🇸🇪 por versionar esta gran canción de esperanza!!tack från Spanien
Mas de 50 años conociendo a este Dúo Dinámico español, muchas canciones que creíamos con poca transcendencia y nos golpea a todos algo que ni siquiera se ve. Ante este monstruo invisible, en muchas partes del Mundo toman una simple canción para insuflarnos moral, y lo hacen, sea el idioma que sea, de todos los colores, de todas las razas, es el espíritu de la unión ante la adversidad, por eso, resistiremos. Bravo por esta gente sueca, excelente versión, aunque todas son para emocionarnos, rumana, china o de donde proceda, ese espíritu nos es necesario ahora y siempre. Gracias al Manolo y Ramón, que son los artífices de esta unión, y especialmente al compositor de la letra, que no se quien es.
El periodista Carlos Toro Montoro, es el escritor de la canción que se ha convertido en el himno de esta cuarentena: el 'Resistiré'. La música creo que es de Manuel de la Calva
ua-cam.com/video/7RvY1uUAnGI/v-deo.html
¡Qué bien suena en sueco! Grandes voces y preciosa versión. Abrazos
Paso con "Macarena" de los del Río, "el baile del gorila" de Melody, "aserejé" de las Ketchups, "antes muerta que sencilla" de María Isabel y ahora "Resistiré". España no gana Eurovisiones pero cuando hace una canción lo rompe. 🇪🇸🇪🇸🇪🇸
La canción ha sido siempre buenísima. Bravo DÚO DINÁMICO!!!
Se me pone piel de gallina
Emoción hasta la medula
Esta versión es súper preciosa , la verdad la e visto muchas veces y no me canso , saludos y ánimo ,resistiremos, un fuerte abrazo desde Menorca, España
Una de las mejores versiones ¡ me encantó !! 👍👍👍Nuestra canción no tiene fronteras es ¡ universal !! Ánimo a todos , lo lograremos ,,,, un saludo desde el norte de España
Fint,så fint.
Tack SVERIGE!!!
muy linda cancion y keda muy bien en el idioma sueco.
Mis saludos desde Suecia para todo el mundo.
👋🇸🇪
Una versión preciosa, bravo
Maravilla súper fantástica
Beautiful version or our swedish brothers.👍👍👍🙏🙏
Definitivamente el corazón es el mejor instrumento
Me gusta, deberían recaudar fondos para ayudas ante esta pandemia. Pero me parece un orgullo que haya traspasado fronteras
Extraordinaria ¡¡¡¡¡¡¡¡ Una versión llena de armonía musical y con unas voces con talento a raudales. Felicitaciones a Suecia y a los compositores y cantantes de esta bellísima versión de Resistiré
De España para el mundo !! Una vez más ...!!
Muy bien Suecia muchas gracias por todo, sois estupendos y maravillosos, ViVA SUECIA , 23/5/20,desde Ibiza Isabel muy bien os doy un 10
Gracias Suecia gracias México Gracias Romania gracias Santo Domingo y todas las que no he tenido suerte de escuchar por coger este himno y Acer lo vuestro también
Ni har rört mig, jag kan inte gömma det.
Jag håller på att förlora kontrollen och gråta av känslor.
Tack svenska artister.
Du är väldigt stor.
Imponerande! Den bästa versionen som någonsin sjungits och framförts av stora och spektakulära musiker från Sveriges stora nation. Mina glada gratulationer och må Gud välsigna er alla som har ingripit i denna underbara svenska version av "RESISTIR" Tack för att ni hjälpte oss att uthärda dessa svåra tider och aldrig sluta göra det för mänsklighetens bästa. Jag skickar en stor kram till var och en av er från CHILE.
Gracias al Duo Dinámico por hacer esta canción que 40 años después se ha convertido en un himno mundial .🇪🇸💪
no he entendido una palabra, pero que bonito suena en sueco. änimos para Suecia.
Preciosa versión de "Resistiré" en sueco, me encanta e impresiona la unión mundial en la pandemia, deberíamos unirnos igual en y para muchos otros problemas, conflictos, injusticias... que, desgraciadamente, existen en todo el mundo
Un hermosos clásico de nuestro idioma, grandes y hermosas voces le dan vida en otro idioma, llegan al alma. Felicitaciones
Una versión muy buena y las voces maravillosas. Me gusta lo sueco.
Excellent
Tack för att du delar verkligt hopp.
Varm och resistent kram från Sydamerikanska Colombia.
Excelente
Gracias por compartir verdadera esperanza
Caluroso y resistente abrazo desde Colombia suramericana.
Me ha gustado mucho, un abrazo para los suecos y fuerza para todos.
Un abrazo muy grande para todo el pueblo Sueco , es una alegria grande , escuchar dicha canciòn , ojalà este virus desaparezca cuanto antes de todo el mundo , mucha suerte para todos Resistiremos !
"""Desde Galicia,España bravo,bravo, magnífica interpretación, GRACIAS.
Estoy contigo paisano. Saludos desde Barcelona.
escuchando esta hermosa cancion el 25 de abril del 2022
Por esta canción absolutamente GENIAL y por lo que ha supuesto para MEDIO MUNDO en este año 2020 de Hegemonía del COVID-19, el DÚO DINÁMICO se ha hecho merecedor de recibir el PREMIO NOBEL de Literatura que hace pocos años se entregó a un conocido compositor anglosajón que no se lo merecía ni remotamente como se lo merecen MANOLO y RAMÓN por haber hecho posible lo que NINGÚN MÚSICO HABÍA CONSEGUIDO JAMÁS EN LA HISTORIA: que una simple "canción Pop" se convierta en HIMNO UNIVERSAL de RESISTENCIA DE TODA LA HUMANIDAD CONTRA UNA MORTAL PANDEMIA. Y este EXTRAORDINARIO LOGRO ha sido posible, hablemos CLARO, porque tanto por su MÚSICA, como por su RITMO, como por su LETRA, "RESISTIRÉ" es una de las canciones MÁS GENIALES QUE SE HAYAN COMPUESTO JAMÁS. Por eso NOS HA ENGANCHADO A TODOS y por eso SON UN MONTÓN LOS PAÍSES QUE HAN HECHO VERSIONES DE ELLA, la mejor, por cierto, ésta que han realizado los SUECOS y que consiguió que se me saltaran las lágrimas cuando ayer 27 de Mayo la escuché por vez primera, enviada por una gran Amiga.
Sí, si existe la INTELIGENCIA y la JUSTICIA en este mundo, el DÚO DINÁMICO debería ser DOBLEMENTE PREMIADO en este año 2020 con el PREMIO NOBEL y con su versión hispana del PREMIO PRINCESA DE ASTURIAS. GRACIAS, GRACIAS.
La he escuchado en varios idiomas y distintos géneros musicales y en todos se siente el sentimiento de solidaridad, unidad y fé en qué superaremos cualquier obstáculo que se nos presente por muy difícil que parezca, felicidades a todos los que han participado con su voz, musica y producción.
Saludos desde México 🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽
Me encanta esta versión de resistire,....
Autores originales:Duo Dinamico y Carlos Toro,por lo demás,extraordinaria versión
Error. Autores originales Freddie Perren y Dino Fekaris, Carlos Toro y Manuel de la Calva pusieron letra al "I will survive" de Gloria Gaynor y le hicieron unos arreglillos.
@@SampyKhe No se¡¡,miralo en google y veras que, el autor de la música de Resistire es ,Manuel de la Calva y la letra de Carlos Toro Montoro.El mismo Ramón Arcusa así lo hizo saber en Tv hace poco,lo de "I will survive"--es otro cantar
Grandes cantantes y músicos con un toque melancólico 👏👏👏🇪🇸🇪🇸
Hola Micke, soy Verónica de España. ME HABÉIS DEJADO ALUCINANDO. VER PARA CREER.
Micke, cuando se canta con el corazón NO IMPORTA MÁS.
Cuando canta el corazón no hay ni mejores ni peores.
Muchísimas gracias a todas y todos. Por favor, si puedes, házselo saber a todas y todos. Increíble.
PARA TODAS Y TODOS, un beso y un fuerte abrazo, verónica
Hi Veronica. Thanks for the kind words and Ill hope your 2023 will be awesome. Best Micke
Preciosa version ,y fantantiscos tosdos los musicos y los cantantes
Curro Fraile Bellicima Interpretacion maravilloso mencanta Suecia GRACIAS x acordarce de España
Maravillosa creacion. Me encanto sencillamente grandiosa...excellent que Dios Les acompañe y Les bendiga a todos ....
De las mejores versiones que he escuchado. Te llega la música al corazón.
Pues suena fenomenal
Vi älskarer
Despues de la española ,esta es para mi la mejor👏👏👏👏😍
que bien suena en sueco, saludos desde españa
Maravilloso, excelentes músicos, excelente interpretación, felicitaciones desde Perú para un bellísimo país.
Hermoso,como todos vosotros.
Gracias,desde España
Bravo!!!!!
Resistire....
Resistiremos....
Desde Madrid, España, felicidades por esta estupenda versión de RESISTIRÉ
GRACIAS............
Que lindo un Mundo unido por una Hermosa cancion de aliento de poder si podemos resistir con Dios en la unidad esta la fuerza El Amor de la humanidad.sin racism sin
❤
mycket bra, jag gillade det !!!!👋👋👋👋👋👋👋😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍
Una versión muy buena. El mensaje ya lo sabemos
Amazing congrat. 👏👏💖🇪🇸
Desde Sevilla, muy buena version, todos unidos lo conseguiremos
Preciosa. Muy bien.
Como la española 🇪🇦🇪🇦🇪🇦🇪🇦❤ninguna
Gracias Suecia muy bonita la cancion ,aqui ha sido un himno cada dia a las 8 hemos aplaudido y en mi barrio un vecino la ha puesto y nos ha dado un poco de animo .Me alegro que en Suecia esteis bien . Un abrazo desde Barcelona
from Spain, Very good version!!
La mejor versión que he oído en otro idioma que no fuera español felicidades por ese proyecto gracias Suecia resistir
la verdad es que no entiendo ni una palabra de sueco pero creo que es una de las versiones mas bonitas de una gran cancion.muchas gracias (suecos)
Chega doer de tanta emoção! RESISTIREMOS!!!!! LINDOOOOOOO!
Ah, finalmente artistas de Suecia! Roger Wells, y godis! 💋💋💋🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪☀️☀️☀️
Que bueno!!! en sueco suena igual de bien este gran tema,gracias por hacer mas grande este tema tan nuestro que ya es de todos.
Son super super formidables que lindo lo tocan y cantan de forma diferente musica contagiosa no sabía los suecos cantarán así primera ves los oigo felicidades
Very good!!I Love it!!See you soon!.. saludos desde España!!
Grasias. Que lindo cantas suesia los amo saludos de colombiano gracias queridos hermanos un abrazo fuerte
Wow, increíble, amazing. The rythm you guys get is awesome, it's wonderful how the universal language which is music can bring us together. I definitely give you a thumbs up.
Uohhhh belisimaaaaa ¡¡¡ desde España 🇪🇦🇪🇦🇪🇦✌
Precioso y aunque uno no entienda el idioma la canción es tan potente tan de verdad que llega igual❤
From Argentina, love forever a Suecia 2021" éxitos y buena vida para todos. Excelente interpretación Felicitaciones. Woww.🇦🇷🎶👏👏👏👏🍷
Desde Temuco, Chile, felicitaciones por la inte
rpretación de este HIMNO MUNDIAL, Paz y Bien.
Me ha gustado esta version de nuestro himno en España en la lucha contra el coronavirus. Resistiremos
ua-cam.com/video/7RvY1uUAnGI/v-deo.html
Me gusta mucho la versión sueca, gracias a los suecos que realizaron este proyecto, y fuerza a todos para llevar esto adelante.
Guau 💞👍💙🇪🇸 cuídense mucho,y gracias.
Esta canción debería ser el himno mundial.
Que versión tan Hermosa👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏😘😘
Gran país Suecia
Lo cantábamos todos los días a las 20:00 en España con los aplausos a los sanitarios
No me canso de oírla en cualquier idioma
Besos desde España
Bravo.
Un abrazo.
Hermosoooo! un abrazo desde México.......
Pedazo de arreglos
Suena muy bien amigos suecos, el significado ya lo conocemos todo ira bien.
Muchas gracias por la canción y en el fondo acordaros de nosotros.
Hermosa adaptación de Resistirse por parte Suecia ! viva Suecia!
Maravillosa interpretación olé y olé
Queda muy bonito en vuestro idioma.
Saludos desde España🇪🇸
Muy bueno!!!😋🌏🌍🌎😁😊🇦🇷🇦🇷🇦🇷
En cualquier idioma suena bonita
Felicidades 👏👏👏👏❤