Japanese traditional music - "Spring Sea" 尺八 & 箏 - 春の海 shakuhachi & guzheng
Вставка
- Опубліковано 1 кві 2007
- Liu Fang and Yoshio Kurahachi performed the famous "Spring Sea" or Haru no umi (春の海)
Composed in 1935 by the Japanese koto player and composer Michio Kiyagi （尺八 箏）, one of classical master pieces in the traditional Japanese repertoire.
This music video was taken during a concert in the Netherlands on March 25, 2007 using a digital camera. The quality of the video is not ideal, but one can still feel the magic created by these two great musicians
(more information in www.myspace.com/philmultic )
Musique classique traditionnelle japonaise: "au printemps sur la mer" - Duo Shakuhachi (flûte de bambou japonaise) et guzheng (cithare chinoise). La pièce originale est pour shakuhachi et koto (cithare japonaise).
La música tradicional (clásica) japonesa:
"La primavera en el mar" - Duo Shakuhachi (flauta de bambú japonesa) y guzheng (cítara china). La pieza original es para shakuhachi y koto (instrumento musical japonés).
Traditionelle klassische japanische Musik: "Der Frühling am Meer" - Duo Shakuhachi (japanische Bambusflöte) und Guzheng (chinesische Zither). Die Original-Stück ist für Shakuhachi und Koto (japanische Zither).
古箏奏者 劉芳 （同様に中国琵琶奏者）
This a fine example of cross-cultural exchange, there you have a Chinese zheng player with a Japanese shakuhachi player. This sort of exchange has been happening since the Tang dynasty brought their music / culture / dance over to Japan and Korea. So lovely right?
本当にだいすきです
This is so well done, its amazing
Guzhengというのですか、ありがとうございます。会場の空気が暖かいのでしょうか、本当に暖かい良い音です。この曲は大正年間頃、ドイツだったか女史が来日されて採譜後、ヴァイオリン演奏されたように記憶しております。専門家はたいしたものです。アンネあきこマイヤーさんの佐藤さんの曲も尺八になぞらえて聞いてみてください。立体的な情景が浮かびますよ。
Oh. Thank you for clearing that up!
Me too. Though to be precise, this duo isn't strictly Japanese since the (Japanese) koto part is played on a (Chinese) guzheng by a player with a Chinese sounding name. However the song itself is most definitely a traditional Japanese one and is one of the most beautiful I know. The sound of the Guzheng is a subtle but nice alternative to the traditional sound of the koto too, and it's nice to see two Asians musicians of different countries doing a collab. :-)
so superlative. what grace, elegance and control. Yodo Kurahashi 2 really has great sensibility with music in regards to elegance.
Love, love, love it! What a mercy peace ...
To all the people saying the big instrument is a koto, you are wrong. It's a Guzheng, which is Chinese... The title doesn't call it a Guzheng for no reason.
sooo beautiful!!!
Pierre Rampal. Harpist is Lily Laskine .
This music title is HARU NO UMI. CD title is sakura-japanese melodies for flute and harp. check amazon please.
this really cool
this melody Japanese
and that carries you
those days of old Japan
5 stars
これは本当にクール
この曲日本語
とを運ぶ
昔の日本のそれらの日
5つ星
esta muy genial
esta melodia japonesa
como que te transporta
a aquellos dias de antaño japoneses
5 estrellas
It's like in a bleak night~ Nice
What 203810mqn said.. I agree.. Not only that but the plucking is good as well..
Konichi-wah ..
awesome song
This is wonderful music! Thank you Liu Fang!
@SilverGunZoO u hit the nail on the head! everything today is "give it to me now" i hate it sometimes, even find myself acting like that over things not even knowing it and feeling like a kid with no patients when i realize it.
So inspiring.
@kristenite
Exactly! Serene is the word! Music for the soul!
Seems to me that whereas Chinese music uses a major key most of the time and also the modal pentatonic scale, Japanese music prefers the minor key and the chromatic scale.
tru dat
very cool-- guzheng player makes it sound like a koto!
Incredible!
this was a year after i last saw him...he's my shak teacher-awesome guy!
Koto are longer than Guzheng but have fewer strings. Modern Guzheng have 21 strings, while koto have 13. Guzheng are 63" long while koto are about 75" long. Tradition has it that koto are "children" of guzheng.
I'm in love Japan and it's culture
Chinese Guzheng (which means ancient argument) is the parent of Koto (of Japan) [this is a koto in the video btw] and Gayageum (of Korea). Story goes two princesses were to be marred off ... but only would do so if they could take the same Guzheng, the father spilt it in half lengthwise with 13 stings going to Japan and 12 strings to Korea. Some old Guzheng are known to have 25 stings so perhapns this is true.
GRANDIOSO CONCIERTO. HERMOSA MÚSICA. ¡QUE PLACER ESCUCHAR A ESTOS MÚSICOS!
WOW!
japanese music is so relaxing :) i enjoy listening to it ^^
@marcusyuguang It's both Chinese and Japanese at this point. It was invented in China but the Japanese copied it more than 2000 years ago. When something's been in a country for that long, it's pretty much from that country. the Violin evolved from various bowed stringed instruments from the middle east and near eastern instruments from the Byzantine Empire, but you can't say it's not Western Europe anymore.
I love It!!!!
Love it ,-))
i like it
@kristenite Because there is a difference between the present and the past, this music suits a style of life without rushing things, slowly and precisely type of thing, but now this doesn't appeal because the present is all about rush, getting the things done fast, no matter the quality as long as it's done kind of thing.
That is what I think.
Actually, the koto is the smaller cousin of the guzheng.
This was in the book Hannibal Rising
劉芳さんと倉橋義雄さんの見事な演奏ですね。
こんなにしみいる音の尺八は、中々聞けません。
琴の音は少し日本のものより堅い気がしますが、
楽器が違うのでしょうか。
春海如潮。
@SilverGunZoO true.
Nihon no ongaku ga daisuki desu yo!
Mein damaliger Hauptschulmusiklehrer meinte das höre sich an wie zerkratztes glas, aber irgendwie hat der scheiße geredet ich find die musik richtig toll!!! great music!!!
I believe the Koto and the Guzheng were derived from the same Chinese instrument a long time ago, but isn't the modern Guzheng a somewhat more complex and evolved instrument? What is played here is a modern Chinese Guzheng, is it not? Regardless, the performance is beautiful.
@strongbad73 Yeah, that's unfortunate because the best things in life take time.
Um maybe it isn't the "type of music" it could be many different reasons. Just enjoy the music.
Where China meets Japan, nice.
Where can I get this music? Is it on iTunes, what do I need to type in to find it?
i`m learning shakuhachi for a while and i really don`t think that a 13 yo kid would play with him in the same song...
which style are you and which song you played?
lol nice! "powertiful" xD
Can anyone tell me the scale they are using? Like the formula (i.e. C, D#, E, etc.)
where can i get the score for this version?
Heerrmoozo Amo la cultura japonesa :'D
I don't see you recording it. Don't like go to another video
Isn't that a koto, not a guzheng?
すごいなー
これはすごいですでも今の音楽はちょっとー
これと今の音楽は関係ないね
Japan preserved and developed the ancient Chinese instrument and music, but China is losing its essence of music.