【FrozSloth】ห้วงฝันสกาว - 繁華夢 / Flourishing dream (thai ver) OST. ฝูเหยา-扶摇 【Mix : Shi_ba'San】
Вставка
- Опубліковано 20 лип 2019
- Song name : ห้วงฝันอันเพริศแพร้ว / 繁華夢 Fánhuá mèng / flourishing dream ร้องโดย(Artist) 黃齡 Huáng Líng / Isabella Huang Original soundtrack of ฝูเหยา / Legend of FuYao / 扶摇 / จอมนางเหนือบัลลังก์
Thai Translate : • [FMVซับไทย] ห้วงฝันอัน...
Vocal cover : FrozSloth
Mix : Shi_ba'San 【 しばさん】 / shibasann
Vocal & Illust : FrozSloth
• กฎ •
ไม่อนุญาตให้นำไปใช้ในเชิงพาณิชย์ เช่นนำไปตัดต่อคลิปเพื่อการค้ากำไร โฆษณาขายสินค้า, เกม นำเพลงที่เราร้องไปโปรโมทผลงานติดเหรียญหรือเล่มหนังสือวางขาย ใดๆที่ใช้เพื่อการค้ากำไรที่รายได้ไม่ได้เข้าเจ้าของผลงานเพลงต้นฉบับ ล้วนไม่ควรค่ะ
• กติกา •
อนุญาตให้นำเนื้อภาษาไทยไปร้อง cover ได้
อนุญาตให้นำไปประกอบคลิปสั้น/ยาวที่ไม่ใช่คลิปขายของได้
ขอความกรุณาให้เครดิตเจ้าของเพลงต้นฉบับกับนามปากกาผู้ประพันธ์เนื้อภาษาไทยด้วยค่ะ
• มารยาท •
ห้ามคอมเมนต์ติชมในเชิงเปรียบเทียบ ห้ามรีเควสเพลง และกรุณาสนทนากันอย่างสุภาพ
=====================================
My Live Steam : / @mefathos
Donate me : tipme.in.th/mefathos-frozsloth
Support Democracy : ศูนย์ทนายความเพื่อสิทธิมนุษยชน www.tlhr2014.com/?p=18292
ประชาไทมูลนิธิสื่อเพื่อการศึกษาของชุมชน prachatai.com/support
=====================================
talk : มาอีกแล้วสำหรับเพลงห้วงฝันสกาววววววว กาวววววว กาวววววว แต่งเนื้อไทยโดยเรากับควิล(Blodeuwedd)เช่นเคยยยย Mix&Masteringโดยชิบะซังงงง และร้องโดดคีย์ไปหลายคำโปรดมองข้ามเถิด ฮือๆๆๆ หวังว่าจะชอบนะคะ
Thai Lyrics : FrozSloth & Blodeuwedd
เนื้อเพลง ห้วงฝันสกาว
ทะเลเขียวคราม เม็ดทรายขาวโพลน
เหมือนดั่งเป็นนิรันดร์
กระบี่แต้มแต่ง สีประทับตรึง
ชะตาจึงผันเวียน
ฟ้าดินไพศาล ร่วมดื่มเถิดหนา
ฟันฝ่าคลื่นลม ทั้งทุกข์และสุข
แม้ภายหลังจะ...ผันแปรพันหมื่น
ไม่เสียใจ
ล้ำลึกรู้สึก รักชังล้นเอ่อ
ฝังความลุ่มหลง...ลง
ฟ้าดินกว้างใหญ่ ทะเลรักกราด
คิดคำนึงถึง...ใคร
ผืนดินเพียงฝัน กระบี่ดั่งรุ้ง
ไม่หวาดผวา ไม่เห็นต้องหวั่น
จะดีจะร้าย ข้ายินดีรับ...แบกไว้
ไม่ว่ามีขวากหนามแหลมคมหมื่นพัน
อนาคตข้าวางไว้ข้างท่านแล้ว
คิดจนผนึก ด้วยจุมพิตจรด
เริ่มต้นแห่งไหน สิ้นลงที่ใด
เพียงเท่านั้นอุ่นหยดน้ำตา...หยาดริน
ล้ำลึกรู้สึก รักชังล้นเอ่อ
ฝังความลุ่มหลง...ลง
ฟ้าดินกว้างใหญ่ ทะเลรักกราด
คิดคำนึงถึง...ใคร
ผืนดินเพียงฝัน กระบี่ดั่งรุ้ง
ไม่หวาดผวา ไม่เห็นต้องหวั่น
จะดีจะร้าย ข้ายินดีรับ...แบกไว้
ไม่ว่ามีขวากหนามแหลมคมหมื่นพัน
อนาคตข้าวางไว้ข้างท่านแล้ว
คิดจนผนึก ด้วยจุมพิตจรด
เริ่มต้นแห่งไหน สิ้นลงที่ใด
เพียงเท่านั้นอุ่นหยดน้ำตา...หยาดริน
ต่อให้มีพายุโถมยากหยุดยั้ง
ท่านยังเป็นดั่งลมวสันต์โอบล้อม
ถ้อยรักล้นจบ ด้วยริมฝีปาก
ท่านคือจุดหมายที่ข้าฝันฝาก
อึดใจนั้น มีชั่วนิรันดร์....อยู่จริง
ยินยอมมีศัตรูทั่วทั้ง....แดนดิน
ชอบมากๆเลยครับ❤❤❤
"ท่านยังเป็นดั่งลมวสันต์โอบล้อม..ถ้อยรักล้นจบ ด้วยริมฝีปาก ท่านคือจุดหมายที่ข้าฟันฝาก อึดใจนั้นมีชั่วนิรันดร์..อยู่จริง ยินยอมมีศัตรูทั่วทั้งแดนดิน"
เนื้อสละสลายจังเลยค่ะ เราชอบเพลงนี้มากเพิ่งได้ฟังเวอร์ไทยคือไพเราพมากๆ เลย
รักที่สุดดดดดด 😘😘
ฟังจบแล้วเปิดคอมเขียนนิยายเลย ฮืออๆๆๆ
มีพี่ม้าเป็นฉาก จินตนาการตามน้ำตาซึมเลย เพลงนี้ก็ยังไม่ทำให้ผิดหวังเหมือนเดิม😭
รีบกดฟังเลย!!!
ฟังมา 4 ปีก็ไม่เคยเบื่อเลย
มาฟังกี่รอบเห็นรูปนี้ทีไร คิดถึงหยินกับองค์ชายสี่จริงๆ ชอบประโยคไอ้เด็กผีเวลาด่าองค์ชายในใจ55555
ลอยแล้วจ้่่า🥰
รักมากกก
ฮือออ เราหลงเสียงคุณอะ เพราะเกินนนนน
รอฟังเพลงนี้อยู่เลยยยยย
รักเลยย
ขอบคุณครับ ทำออกมาเยอะๆน่ะครับ
โง้ยยย ชอบ
โดนมากครับ
ฮือออเหมาะฟังเวลาอ่านนิยายจีนมากก
คิดถึงอาชาศึกขององค์ชายสี่ อือออ
เสพติดเสียงของคุณเรียบร้อย ฟังก่อนนอนทุกวัน ถ้าจะเพราะขนาดนี้ไปแข่งเถอะ พรีสสสส อยากให้เพลงนี้มีในjoox ด้วยอ่ะ อยากเห็นหน้าคนร้องงงมากกกกก
ใช่เลย ชอบมาก
ติดตามอยู่นะคะทําอีกน้าplease
ไม่รู้จักเรื่องนี้แต่แบบ.....งือออชอบง่าาาาาา////
มาเเล้ววววววว รอตั้งนาน
หลงแล้วแม่จ๋าาาาาา
พี่คะะะะะะ หนูว่าแล้วทำไมคุ้นๆ พี่นี่เองที่แต่งอาชาศึก หนูแบบบบบ ชอบมากๆ ชอบที่สุดดดดด ก็ว่าอยู่ทำไมปกคลิปมันคุ้นๆ พี่คะะะะะะะ ฮืออออออ ชอบบบบบ
Nana Sawana ฮืออออ ขอบคุณค่ะะะ
คือเพลงออก แนว เศร้า และ ความสุข อะ
โอย!ชอบเพลงนี้
เพ้ม้าของน้องงงงงงง~
ช่องโปรดดด
ถึงฟังครั้งแรกแต่ชอบอ่าาาา
เพราะมาก พยายามร้องตามแต่อายพี่
CPT. Channel TH ร้องต่อไปค่ะ อย่าอายยย เดี๋ยวก็ได้ค่ะ ทุกอย่างต้องใช้เวลา
@@FrozSloth ขอบคุณค่ะ~~//ร้องต่อเลยดีกว่า
เด้งปุ๊บรีบมาดูปั๊ปเรย ชื่นชอบมากกกกก
รออย่างใจจดจ่อ
งื้อออออหลงเสียง
หนูฟังก่อนนอนแล้วสบายใจ
ทำไมฟังแล้วร้องไห้เนี่ย ทั้งเนื้อเพลงทั้งเสียงคือแบบ ฟังแล้วอินมากๆ
ฟังเพลงนี้แล้วยิ่งคิดถึงอาชาศึกขององชาย4ไปใหญ่เลย เนื้อเพลงแต่ละบรรทัดคือเข้ามาก ยิ่งไอประโยคที่ว่าอนาคตข้าวางไว้ข้างท่านแล้วคือมัน จุก จุกแบบจุกจริงๆ ร้องไห้เลย แต่ก็เข้าใจแอดแล้วก็เคารพการตัดสินใจของแอดมากๆค่ะ เพราะฉนั้นเราจะเก็บไว้เป็นความทรงจำดีๆ แล้วกลับมาฟังเพลงนี้บ่อยๆแล้งกันนะ555555
จากเรื่องอะไรคะ จะไปติดตามดูค่ะ เพิ่งเข้ามาดูซีรี่ย์จีนค่ะ
@@sugitsoon1672 เรื่องอาชาศึกขององค์ชายสี่ มีในเด็กดีค่ะ คุณเจ้าของช่องเป็นคนแต่งเอง สนุกมาก
@@s-tory7034 เข้าปิดตอนไปนานแล้วไม่ใช่หรอคะ? หรือเราจำผิด
@@sripapaninseesan2413 นี่ปวดใจมาก อ่านได้แค่สองตอน แล้วแม่ปิดไวไฟเลยไปนอน ตื่นมาหาย WHY
@@aisouno ทำไมถึงหายเหรอคะ
เพลงฟังเเล้วเศร้าอ่ะ
เพราะมาเลยเจ้าคร่ะ~~~
อ้ากกกกกกกกกกกกกก ตายไปเลยค้าเสียงนี้
ฟังแล้วใจบางมาก😭
ลงตัวมากครับ
ปล่อยมาแต่ละเพลงไม่ผิดหวังเลยค่ะไม่เคยฟัง แต่พอมาฟังแล้วดีมากจริงๆค่ะ ทำออกมาเรื่อยๆนะคะติดตามทุกเพลงเลยทั้งเสียงสำเนียงและวิธีการร้องพอเป็นเพลงไทยมันยากมากๆเลย แปลออกมาการใช้คำการแปลคือต้องเก่งมากถึงร้องออกมาได้ขนาดนี้ทั้งรอวันที่จะมีเพลงวงปีของตำนานรักเหนือภพนะคะหวังว่าจะได้ฟังเพลงนี้ ร้องเพลงแบบนี้ไปเรื่อยๆนะคะ มีแฟนคลับที่ชอบอยู่ตรงนี้นะคะสู้ๆนะคะ💛
เราก็ถูกใจในสิ่งนี้
ข้ายอมเจ็บช้ำ เพื่อให้ได้รักท่านผู้เป็นที่รักของข้า😔 ฟังทีไรน้ำตาไหลทุกที
มาแล้วววว... ชอบๆๆๆ
เรียบเรียงได้มีความหมายลึกซึ้งเหมือนในยุคสงครามสมัยก่อน เพราะจิงๆ 👍🏻👍🏻
เจ็บปวด เจ็บปวด ¶∆¶
กรี้ดดดดดดดดดดดด มาแย้วววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววว
เพราะทุกเพลงจริงๆๆ เสพติดเสียงของคุณไปแล้วล่ะค่ะ ทุกวันต้องฟังเสียงของคุณตลอดเลย
☺️☺️☺️
โอ้ยยย เพราะชอบอ่า โหลดเก็บไว้แปป รักเลยอ่า
หลงเสียงคุณจัง...
ฮือ เพลงเศร้าแต่เพราะมากค่ะ
วนกลับมาฟังอีกแล้วว
ซึ้งจนร้องไห้ตามเลย
งานดีอีกแล้วนะคุณ
เพลงนี้เคยฟังเวอร์จีน เพราะมาก
ฟังเพลงนี้ทีไร รู้สึกขลังทุกที
กรี๊ดดดด ชอบเพลงนี้มากๆเลยค่ะ ><
กดกระดิ่งให้ช่องพี่ เพราะชอบเสียงพี่มากๆ และส่วนตัวเป็นติ่งจีนด้วย
พอเห็นแจ้งเพลง ost ของฝูเหยา เท่านั้นแหละ หนูรีบกดมาเลย
เราก็ทำเหมือนนายนะb1
เนอะๆๆๆ
ขอชกช
ขนตั้งตรง90องศากันเลยทีเดียวเพราะมากกกก
ง่าาาา อนาคตข้าวางไว้ข้างท่านแล้วว ลุ่มหลงในตัวพี่ม๊ากกกก
รักแอดที่สุดดดด
ง่าาาาาา ฝูเหยาาาา เคยได้ยินเพลงนี้ตอนอิเพื่อนเปิดดูอยู่ งานดีอีกแล้วค่ะเศร้าตามเลยอินจัด
คิดถึงฝูเหยา ❤️ ต้องวนกลับไปดูอีกรอบแล้ว
ภาษาสวยมาาาาาาาก เสียงก็ดี สุดยอดไปเลยค่ะ
ฟังบ่อยมากก อ้าก
เป็นเพลงที่ฟังวนรอบที่ร้อย แบบฟังกี่ทีความรู้สึกก็เหมือนเดิมอ่ะมันปริ่มทุกครั้งเลย น้ำตาปริ่ม-ฮรุก
แจ้งเตือนปั๊บก็เข้ามาเลย ไพเราะมาก😍😍😍😍
ความหมายดีมาก
ม้าศึกขององค์ชายสี่...
#ชอบจัง
งื้อออหลงเสียงคุณเข้าไปทุกวัน
ฟังเพลงเพลินไปกับ อ่านนิยายจีนนี้คือที่สุด
ยังคงประทับใจกับเสียงพี่ฟรอสเหมือนเดิมเลยค่ะ เพลงนี้ทั้งหวานทั้งละมุน💕💕💕
ทำไมพอฟังเพลงนี้แล้วอบอุ่นใจจัง ^^"
ฟังย้อนหลังดูตั้งแต่ปึ62ถึงปี66
ครั้งแรกที่ฟังอินมากเลย หลังจากนั้นฟังไม่รู้กี่รอบ
แง รูปปกนั้นทำชั้นน้ำตาซึม ;---; นึกถึงอาชาศึกขององค์ชายสี่อีกแล้ว
เปิดมาตอนเเรก:จำไม่ได้ว่าเพลงอะไร
อินโทรขึ้น:อ๋ออออเพลงนี้นี่เองงง ตื่นเต้นๆ
เสียงร้องขึ้นมา:กรี๊ดดดดดดีงามมมม
วางถุงกาวลงก่อนนะคะพี่555 เดสคลิปชั่นกาวมากค่ะพี่55555
Nichakorn Thongkasem จะฟังเพลงพี่ต้องวางสติแล้วหยิบถุงกาวขึ้นมาค่ะน้อง-- ห้วงฝันสกาวววววว
กลับมาฟังอีกค่ะ2021🥰💖✨
โอโห ฟังแล้วน้ำตาไหลออกมาเลยอ่ะ เพราะมาก ทำไมฉันเพิ่งมาฟัง ฮืออออ
แงงง มาแล้วๆๆ ชอบมากกก
ประทับใจตรงท่อน 'ต่อให้มีพายุโถมยากหยุดยั้ง ท่านยังเป็นดั่งลมวสันต์โอบล้อม' จังเลยค่ะๆ เปิดเพลงฟังวนไปมาเพราะท่อนนี้เลย😭😭😭💗
ชอบๆๆๆๆๆ นิยายเรื่องนี้ติตามอยู่สนุกมากเลย อาชาศึกขององค์ชายสี่
ฟังแล้วมองภาพไปด้วย คิดถึงพี่ม้ากับองค์ชายสี่ ต้องกลับไปอ่านซ้ำอีกรอบแล้ววว
กริดดดดเพลงโปรด ชอบๆๆๆๆ รักช่องนี้
ฟังครั้งแรกรู้สึกคำมันแปลกๆ แต่หยุดฟังไม่ได้ ต้องกลับมาฟังทุกวัน วันละหลายๆรอบ
ฟังเพลงนี้แล้วคิดถึง หยางมี่ ขึ้นมาทันทีเลย ต้องหลับวังไปหา ฝูเหยา ซะละ
ชอบท่อน อนาคตข้าวางไว้ข้างท่านแล้ว มากเลย ไม่รู้ทำไมแต่ชอบมาก
โอ้ย ฟังครั้งแรกขนลุกกกก
กรี๊ดดดด เพลงนี้เพราะมากเลยค่าาา ชอบๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ
กลับมาดู อีกรอบ ก้ไปไหนไม่ได้ อีกรอบ
Patcharin Kumpirom /กอด
ผมชอบเพลงนี้จังเลย
มาแล้วๆ❤️
.ข้าหลงเสียงของท่านหลงเนื้อร้องเพลงของท่าน....ความหมายของแต่ละเพลงกินใจทั้งนั้น.....เป่นอะไรที่ดีใจมากกกกกกเมื่อเห่นมาอัพเพลง.....
เพราะมากมายยยย กรี้ดดดดด ชอบๆๆๆ
สามชาติสามภพ ของปีจารย์ลัทธิมาน
ช่องนี้ทำเสพติดเสียงไปแล้ว ทั้งเนื้อก็ดีงาม ทำนองก็ไพเราะ
เพราะมาครับ ไม่ทำให้ผิดหวังเลย
อนาคตข้าวางไว้ข้างท่านแล้ว...โอโห้หหหหหหหหห ท่อนนี้นึกถึงความสัมพันธ์พี่ม้ากับองค์ชายแล้วสะเทือนเลยค่า เสียงดีมากกก😭/ฟังวนไปค่ะ
เย้ๆๆๆๆมาแล้ว