Образование в польше - самые нужные слова
Вставка
- Опубліковано 13 тра 2021
- ► Мои курсы польского языка в онлайне: polskizmackiem.pl
► Скидки на курсы, консультации на стримах, конспекты с упражнениями и другие награды: patronite.pl/polskizmackiem
► Facebook: / polskizmackiem
► VK: public203017319
► Instagram: / polskizmackiem
► E-mail: polskizmackiem@gmail.com
Polski system edukacji.
#польша #жизньвпольше #польскийязык #урокипольскогоязыка #polsha #польща #польськамова #польська #językpolski #jezykpolski
польский язык
уроки польского языка
Польша
жизнь в Польше
Польща
польська мова
Język polski
Lekcje języka polskiego
► Мои курсы польского языка в онлайне: polskizmackiem.pl
► Скидки на курсы, консультации на стримах, конспекты с упражнениями и другие награды: patronite.pl/polskizmackiem
► Facebook: facebook.com/PolskizMackiem
► VK: vk.com/public203017319
► Instagram: instagram.com/polskizmackiem
► E-mail: polskizmackiem@gmail.com
Здравствуйте, сделайте пожайлуста ролик по техническим терминам- автомобильный, электрике, механике
Я заметила, что Мачей проделал много работы для видео и использовал разные специфические слова, понятные русскоязычным (ВУЗ, ЮрФак, Родительское собрание, однокурсник и т.д.).
Вот это самоотдача, молодец, Мачей! Спасибо за видео, было интересно!
Спасибо большое, что Вы заметили и цените! Мне очень приятно!
Да, да. Матчей крут как якут!
Хай береже Вас Господь. Дякую за чудову лекцію.
Dziękuję!
Всем рекомендую ваш канал .
Спасибо большое !
Я учу польский с Мачеем !!!
👍👍👍
Bardzo dziękuję!
Очень хорошо заходит материал потому что есть полное доверие и понимание, что преподаватель точно знает, как оно на самом деле. А то бывает, что преподаватель сам что-то выучил, а что-то не доучил и тогда нет уверенности в достоверности информации.
Спасибо!
Спасибо,в восторге от подачи материала.
Спасибо!
Все четко и понятно, спасибо!👍👏🇵🇱
Спасибо!
Дякую Вам!
Очень полезное видео, спасибо, Мачей.
Спасибо!
Спасибо, Мачей 🙏
Благодарим Вас!
Учитель наш дорогой!
Мачей, супер-интересно! Спасибо!
Почти так же все было и у нас в советские годы.
Спасибо!
TEchnikum matemAtyka fizyka UniwErsytet- исключения в постановке ударения. Спасибо за урок.
Скарбником у нас чаще всего является профорг.
Очень нравятся ваши уроки! Кладезь ценной информации от носителя языка. Спасибо большей за вашу работу!
Мне очень приятно, спасибо большое!
Спасибо за видео Мачей
Спасибо за урок!!! Как всегда супер!!! Много узнала новых слов. Могу ещё добавить: oblać egzamin- провалиться на экзамене.😀😀😀♥️♥️♥️. Polecam wszystkim ten kanał, żeby nie oblać egzaminu!!!😀😀😀♥️♥️♥️
Dziękuję! :)
Много нового и интересного узнал. Ну и слова новые тоже узнал.
Очень понравилось, Мачей, спасибо 🙏! Нужная и полезная информация! Dziękuję bardzo!!!
Спасибо!
Пан Мачеем,бардзо дженкуем Вам.Все дуже зрозуміло і доступно.Дякую!!!З прийдешніми Святами Вас!!!
Дякую! :) З Святами!
Cześć! Люблю польский❤ mam nadzieję, że kiedyś opanuję go na 100%.
Пан Мачей, благодарю за Ваш труд! Вы лучший учитель с полького на ютубе! Учиться с Вами- одно наслаждение!
Było by świetnie nakręcić jeszcze
nagranie z polskim slengiem, jeśli
Pan będzie miał czas i chęć😊
Bardzo dziękuję!
Так интересноооо. Спасибо за информацию
Спасибо!
Спасибо Мачем! Это здорово!
Спасибо!
Браво !
Pozdrowienia z Rosji.
Miasto Tula.
Bardzo dziękuję! Również pozdrawiam :)
Добрый день Мачей.Очередное супер позновательное видео,огромное спасибо за ваш труд.С большим нетерпением жду ваш онлайн курс,готова заниматься с вами с ноля до уровня В1.
Спасибо большое!
Dziękuję bardzo! Спасибо за ценную информацию, ваш канал просто находка.
Bardzo dziękuję!
Dzuękue bardzo, pan Maciek!)👍
Dziękuję bardzo panie Maćku.
Превосходно ! Вы прекрасный учитель ...думаю мои дети имеют ваш возраст, но мне было необычайно интересно слушать ваш ролик !!!☕🫖🍰
Большое спасибо!
Dziekuje bardzo
Очень нужный урок даже в плане познавания понятий ступеней образования в Польше .
Большое спасибо :)
Спасибо большое Мачей очень интересное видео и
полезное. Очень понравилось.
Спасибо!
Super! ,dziekuje!👍
лайк,спасибо бро за твою работу)
Спасибо!
Супер урок 🔥🔥 Как же я люблю эту чёткость! Всё по полочкам разложил 😍
Большое спасибо! Приглашаю также на полный курс, там все по очереди точно так же от А до Я: www.polskizmackiem.pl :)
Спасибо за урок! Чётко и понятно🙂
Спасибо!
Добрый день, Мачей! Очень информативное и доходчивое видео. Спасибо большое!
Bardzo dziękuję!
Спасибо. Большая и полезная работа.
Dziękuję!
Спасибо! Познавательное и полезное видео!
Dziękuję!
Большое спасибо
Спасибо за урок.Очень интересно и полезно.Вы нам нужны!!!
Bardzo dziękuję!
Большое спасибо 🖐️
Спасибо за урок, очень познавательно и интересно было. 👍
Bardzo mi miło :)
Самое общедоступное европейское образование для школьников это обучение в Польше в техникуме или лицее на базе восьмого класса. Обучение бесплатное на польском госбюджете и на польском языке разумеется. Проживание и питание льготное с дофинансированием. Поступить довольно просто -без экзаменов и с любыми оценками.
Спасибо большое за урок!)
Bardzo dobry filmik. Jak zawsze wszystko super. 👍👍👍
Bardzo dziękuję!
Благодарю! Прекрасный урок!
Bardzo dziękuję!
Skarbnik-Держатель общака 😊
Очень интересная тема, глубокий подробный анализ!!! Лучшие уроки польского языка!!!
Спасибо!
Очень информативно!!!!
Dziękuję :)
У нас говорят на единицу : я получил кол), двойка : я получил пару. Тройка - трояк
Super! Супер!!!
Большое спасибо :)
Спасибо
Мачей, здравствуйте, класс!! И язык и систему узнали, спасибо!!! ☺️🙏🙏🙏
Bardzo dziękuję!
Спасибо)). Очень интересно и полезно!
Спасибо!
Спасибо, очень понравилось👍
Bardzo się cieszę :)
Спасибо большое Мачей за ролик про образование. Это , как раз по " нашей теме" Сыну 10лет, школьник, мы в РФ пока. Очень интересно и познавательно. Супер!
Супер! Я рад, что Вам понравилось :)
Wszystko super 😚
Dziękuję!
Привет брат спасибо большое за информацию очень хорошая тема разумею тераз от вас урок разумею тераз бардзо добже. Женкуя бардзо. Довидзения брат до уроках жду вашего ответа спасибо большое брат
Спасибо!
Супер!
Dziękuję :)
Только сегодня открыла для себя ваш канал. Очень интересно, спасибо) А школа полицеальная - это отличная штука. Я сама закончила Сosinus и поверьте, полицеалка дает очень много возможностей
Bardzo mi miło, dziękuję :)
Очень интересный урок, полезные знания о Польше. Спасибо!
👍👍👍👍
Спасибо,очень интересно
рассказываете,я слушаю и
восхищаюсь.Очень доступно,
нет ничего лишнего,талантливо.
Вы настоящий профессионал.
Здравия Вам и всего самого
доброго.Для изучающих язык
вы просто находка.Каналу удачи.
Большое спасибо за проделанную работу 👍
Człek uczy się całe życie
КрасаУчик
Время от времени, но не реже 1 раза в 4 года, российские педагоги и медики учатся на КУРСАХ повышения квалификации. На самом деле курсы случаются все чаще и чаще. Меняются программы, учебники, методики и т.д.
Я долго искала человека, который бы все разложил по полочкам, от "а" до "я", благодарю Вас за вашу работу, каждое видео информативное и полезное, не смотря на то, что я в Польше проживаю доволи таки долго, все таки многое почерпнула с вашего канала. Удачи Вам!
Bardzo mi miło czytać taki komentarz, dziękuję!
СПАСИБО ....ОЧЕНЬ ХОРОШИЙ УРОК
Dziękuję!
Мы уроки прогуливаем или сачкуем. Сачкануть с урока - слинять, смыться, свинтить:-)
Maciej, pozdrawiam. Ta lekcja była wspaniałe przepiękna (chyba Polacy tak nie mówią? ;-)))
Bardzo dziękuję! "wspaniale przepiękna" to po polsku chyba trochę za dużo, najlepiej posłużyć się tylko jednym z tych słów, np. "Ta dziewczyna jest wspaniała". / "Ta dziewczyna jest przepiękna".
@@polskizmackiem To przecież było moim celem “trochę za dużo”) Dziękuję ślicznie.
Как интересно. Помню когда я училась в школе, у нас контрольная работа всегда была неожиданностью. Мы приходили на урок, нам давали двойной листок и задание, и мы решали. Это всегда было стрессом. Проверок минут на 10-15 никогда не было.
Cieszę się, że filmik Panią zainteresował :)
В советской школе тоже были оценки с плюсом и с минусом, а двоечников оставляли на второй год. Их называли второгодниками. Чаще всего это были особенно ленивые дети или которые отставали в развитии и учеба им давалась с большим трудом. И у нас тоже был раз в неделю классный час( дополнительный урок), где мы выбирали старосту класса и казначея. Возможно в Польше сохранилась подобная структура еще с советских времен.
Интересно :)
Вялікі дзякуй!
А я думал жлобэк от слова жлоб ))). А скобочки после моего слова "жлоб" обозначают улыбку( вместо смайла), а в Польше этого не знают, хотя можно догадаться. Спасибо Мачей за вашу работу! Очень полезные видео. Вообще изучая польский я узнал что он намного беднее русского, это огорчает, так как невозможно передать в полном объеме свою мысль, например комплименты девушке. Или в польском одно слово вузэк, это вообще что-то, вузэк видловы и децко в вузку ))). Почему в польском нет слова "истина" ? Есть такая пословица : правда у каждого своя , но истина одна. Как это передать по польски?)
Спасибо! Такие примеры можно найти и в другую сторону, языки, просто, никогда не совпадают 100% :)
Oglądam i robię obiad
Здравствуйте можете привести примеры предложений со словом kusić?
Заранее спасибо здоровья и благополучия
Kusi mnie podróż do USA ;)
Очень интересное видео, спасибо Мачей, если сможешь сделай пожалуйста видео о поступлении украинских студентов в вузы Польши. Заранее благодарю.
Dziękuję! Pomyślimy o takim temacie :)
Bardzo dziękuję panie Maciek za wspaniały i pouczający kanał. Oglądam go z zadowoleniem i zawsze czegoś nowego się dowiaduję. Chciałabym zapytać czy można powiedzieć " zrobić zadanie domowe"? Czy tylko wersja " odrobić pracę domową" jest poprawna?
Bardzo się cieszę, dziękuję :) Lepiej mówić "odrobić pracę domową", to jest najbardziej naturalne (idiomatyczne) wyrażenie, ale "zrobić zadanie domowe" nie jest błędne.
Bardzo dziękuję za odpowiedź) Źyczę Panu nieskończonej inspiracji w pracy i wszystkiego najlepszego w życiu, pozdrawiam serdecznie !@@polskizmackiem
👍
Живу в Украине, знаю как украинский так и русский, планирую осенью ехать в Польшу на работу и решил заранее учить язык. Очень понравилось что уроки от носителя языка. Удачи в развитии!!)
Bardzo dziękuję!
Dziękuję za wspaniały filmik. Co Pan sądzi o wyrażeniu " ukończyć uczelnię", czy jednak ukończyć studia jest bardziej popawnie?
Bardzo proszę! Nie razi mnie to wyrażenie. Wydaje się, że wszystko jest z nim ok, Polacy często tak mówią.
Cześć. Интересно узнать как работает медицина, страхование.
польский и русский оба родные. как так можно
Bardzo dziękuję :) Ale nie, rosyjski wyuczony.
Очень многое похоже на украинские школы. Ну по крайней мере когда я учился, как сейчас - незнаю. (Я окончил школу 1995г. )
Только у нас выборов небыло в школе, а так почти всё так же.
Так рождается демократия. Со школы учатся делать выбор и самим управлять.
Мы так же выбирали старост, председателя совета отряда. Казначеев у нас не было, но тоже часто деньги собирал кто-то из класса.
@@mariahpawowa5357 Когда я учился в школе, у нас вообще небыло такого явления как староста и т.п.
Потом, когда уже был в училище, там да, были старосты, ещё кто-то, было какое-то подобие выборов (путём тайного голосования), но на самом деле всем было глубоко начхать на всю эту мышинную возню с этими старостами, выборами и пр. Помню, когда наш староста узнал, что он теперь собственно староста - матерился страшно - мол зачем мне весь этот головняк. Видать у нас тогда ещё была та, старая, постсоветская ментальность.
8:57 по русски pała это кол! Мама папе: "а нашему оболтусу кол влепили". Оболтус=łobuz.
Хорошо, теперь буду знать!
8:57 Pаła, практически палка. А в русском языке разговорное название кол (одна заточенная палка).
Спасибо :) Теперь буду знать!
Мачей, скажите пожалуйста, а что в приёмной комиссии университета думали после моего вопроса:
"Jakich egzaminów potrzebuję, aby dostać się na UAM?" или "wstąpić na UAM" 😂
Это просто звучит странно или ещё имеет какое-то другое значение?
„dostać się na uniwersytet” это вообще правильно „wstąpić” это уже ошибка, но не имеет какого-то другого, смешного значения :)
А wagarować это сачковать.:" Ты почему не в школе? Опять сачкуешь?"; Przewodniczacy - староста класса. ;А godzina wychowawcha - классный час.
Спасибо за видео! Хочу поступить в лицей Кракова, но не могу разобраться как. Пока нахожусь в России . Беспокоюсь , что не успею поступить по времени. Пытаюсь подать заявку онлайн, но на сайтах лицеев пишут , что для подачи заявления нужно регистрироваться на сайте омикрон , а для регистрации нужен код PESEl , которого я пока что не имею. Не подскажите кто-либо) , как подать заявления на поступления , если пока нахожусь в России?
Я, к сожалению, не знаю, как помочь, у меня никогда не было таких проблем, я поляк, у меня PESEL с дня рождения. Надо спросить у других приезжих, как они решали этот вопрос.
Мачей, расскажи, пожалуйста, о слове przecież. Часто слышу его в разных контекстах но не совсем понимаю
Хорошо, записал.
Polski z Maćkiem / Польский язык с Мачеем dzięki wielkie
Nazwy dni tygodnia w języku polskim są jednego rodzaju?
Nie. Środa, sobota, niedziela mają rodzaj żeński.
Узнать бы о менталитете Поляков вообще цены не было )
Тот случай когда моя доченька ходит до przedszkole
Przedszkola
dostać się na studia (na uniwersytet) - не тождественно "поступить в вуз"?
Подойдет. Это с той стороны, что Вы старались и Вас взяли.
Jak Pan myśle, czy możliwe opanować polskie intonacje?
Tak, zapraszam na kurs o tym, jak zredukować akcent: www.polskizmackiem.pl
Dziękuję! W tym czasie jeszcze nie mówię dokadnie i rozumiem tylko połowę przemówienia.
Jak Pan myśle czy jest dla mnie za wcześnie na zajmować się intonacją??
@@konstantiniwanow4599 Nie, im wcześniej, tym lepiej, żeby nie przyzwyczajać się do złych schematów.
курсы повышения квалификации
Doskonalenie zawodowe :)
Цікаві і повчальні уроки,не такі як в інших Дякую
Дякую :)
Сколько лет ,ты учил русский язык?.
Я начал в лицее, мне было 16.
@@polskizmackiem поздравляю Мачек, не каждый русский говорит, как ты.
Swiadetswo z czerwonym paskem, красный диплом по российски
Спасибо, теперь буду знать!
День добрый Мачей.Хотела бы заметить,что онлай курс не обязательно проводить индивидуально.Можно же организовать группу,а желающие найдутся обязательно.Многие ваши подписчики со мной согласятся.Ведь ваше препадование для многих является уникальным и очень доступным в понимание.С большой благодврностью и уважением к вам.
Добрый день! Я хочу приготовить настоящий курс в онлайне. Но это много работы, думаю, получится где-то осенью, может быть чуть-чуть раньше.
@@polskizmackiem Добрый день,меня устраевает ваше предложение.Так как я на следующий год собираюсь переехать к сыну во Вроцлав,неоднократно пробывала учиться у других,но такого понимания языка я не ощущала.Буду ждать вашего выпуска онлайн курса.Очень рада,что вы мне ответили.
@@irinasukhomlinova3220 Bardzo dziękuję :)
@@polskizmackiem Do zobaczenia.
"koleżanka" - это как бы "подружка в определённом коллективе", а как сказать колежанка, но про мужчину? Только "kolega", без формы для сближения?
Tak, kolega i koleżanka. To może być ktoś z pracy lub szkoły, ale też po prostu znajomy, tylko nie na tyle bliski, żeby powiedzieć o nim "przyjaciel".
@@polskizmackiem Я читал книгу Анны Вежбицкой Słowa klucze. Różne języki - różne kultury (2007) в русском переводе с английского (2001) и там как-то было педалировано, что колежанка - это приятельница в месте учёбы и работы, поэтому я несколько затруднился. Возможно, этот оттенок был важен в системе свой-чужой при коммунизме, т.к. Вежбицка уехала в 1970-м году
@@olegushakov5074 Po polsku też mamy to znaczenie. Kolega to osoba, z którą pracujemy, uczymy się (w szkole, na uniwersytecie) lub bawimy (jako dzieci). Często jednak mówi się tak po prostu o znajomych, którzy nie są na tyle bliscy, żeby powiedzieć, że są to nasi przyjaciele, niezależnie od tego, gdzie ich poznaliśmy.