Je n’ai pas de qualificatif suffisamment fort pour exprimer ma satisfaction, mon plaisir, ma joie, ma fierté de Kabyle et ma forte appréciation de cette perfection musicale et vocale produite à 100% par des Kabyles. Ça me fait penser à une lecture d’un livre, intitulé BRUITS, de Jacques Attali, où il a, grosso-modo, affirmé qu’un peuple mélomane, qui affectionne la grande musique ne peut être qu’un grand peuple! Merci les gars pour votre excellent travail!
Tala (la fontaine), cet espace exclusivement féminin qui pour y aller, il faut passer impérativement par le centre de Tajma3t (cour du village) qui est, quant à elle, un espace exclusivement masculin. C'est dans ces moments de passage que les jeunes peuvent voir les filles du village. Et souvent des amours naissent au croisement d'un regard. Le poète dans cette chanson décrit agréablement cet amour qui se manifeste lorsqu'il voit sa dulcinée sur le chemin de la fontaine qui se trouve toujours enchantée par la présence de la jeune fille qui brille comme un astre au milieu d'un ciel étoilé.
Quel plaisir ces derniers temps je suis en train d'écouter de la bonne musique c'est très très bien il faut continuer dans ce chemin la chanson kabyle n'a pas besoin du bricolage il faut travailler sa musique c'est formidable ce que vous faites je vous souhaite bon courage à toute cette jeunesse qui est en train de monter le seul conseil que je peux vraiment vous donner ne fait pas des reprises ça sert à rien le travail mérite toujours une récompense un de ces jours travaillez-vous texte travail votre musique vous avez tous les moyens qu'on avait pas nous dans les années 80 malgré ça on avait été très très bon artiste à texte j'espère que vous allez vraiment prendre ce chemin et donner de l'importance à cette culture je vous souhaite bon courage
Quel magnifique paroles parfum de nôtre merveilleuse kabylie poétique hommage à nos poètes 🤲🌹🎼qui enchante nos cœurs à ce jour 💎🎶🎵❤️génération de chanteurs qui ont compris ce qu'est la musique la chanson et les mots de la poésie et chanter avec le cœur l'âme 🌹❤️🌹🎼🎼🎼🎼Que dû positif et beaucoup de réussite rester toujours positif la vie vous soit douce et pleine de bonheur et d'amour prenez bien soin de vous et de votre famille 🤲❤️🤲🎶🎶🎶🎶🎼🎼🎵🎵🎵🎵🇫🇷🌹🇩🇿🌍
احب الغناء الجزائري لكن للاسف الكلمات صعبة وغير مفهومة 😟😞 من لبنان🇱🇧🇱🇧🇱🇧 الف الف تحية محبة الى كل اهلنا واشقائنا في الجزائر الحبيبة🇩🇿🇩🇿🇩🇿 بلد المليون شهيد 🌺🌹🌷
Tala, source d'inspiration de tellement de nos Maestro nous revient avec ce magnifique texte de Ddat-negh Mhenni (sgunfu di talwit). Et quelle belle composition !!! D ayen siyes ara n'zux. Ayuuuz i terba3t merra af leqdic nwen
Bravo et mille fois bravo à ces jeunes pour cette belle interprétation pourtant inconnus sur la scène artistique.. Contrairement à certains noms très connus ils ont déçu par leurs reprises des chansons de Mhenni Amroun. ( Abranis et Takfarinas).
Une complicité incroyable avec des deux belles voix, vraiment magnifique j'adore écouter encore et encore cette chanson bravos les jeunes que de réussite inchallah a vous deux.
Mon ami Karim Branis, comme à son accoutumé,toujours aussi talentueux, toujours aussi brillant et sérieux dans le travail qu'il fait et les missions qui lui sont confiées! Un artiste hors normes qui a internationalisé la musique Kabyle avec un style et un rock Branissiens, reconnu par tous les grands artistes mondiaux. Chapeau bas l'ami 🙏🙏J'espère te revoir bientôt autour d'un bon couscous et d'un bon verre de blanc bien frais. (Rachid Boukhalfa, ancien collaborateur de Cherbi à Culturum sur Beur FM).
Traduction mélodique de : Itezha Tala (Qu'elle est joyeuse, Tala*) Combien est joyeuse Tala Si elle se trouve là-bas La plus chère des filles Moi, mon oeil, quand il la voit Ma raison s'en va Mon coeur frémit et crie A la lune, elle ressemble, et Elle illumine les cieux, là Sa lumière quand elle paraît Les étoiles, les enjolivant Et c'est ainsi, en allant Chercher de l'eau à Tala Ce n'est un manque d'eau qui Fait que je chante sur Tala C'est juste pour tenter un oubli Si elle se trouvait là-bas Je n'ai rien à y gagner A part mon coeur enfiévré Sa parole, lorsque je l'entends ça y est, je perds la raison Avec les filles de son âge Elle les enjolive davantage Ses yeux, en les regardant La terre tremble, je sens. N.B : Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. * La fontaine
Très bonne interprétation, c'est une reprise très bien travaillée, vous faites un travail sérieux la preuve je l'est réécouter des dizaines de fois, franchement bravo.
Merci à Arezki Amroun de me faire découvrir beaucoup de ces jeunes artistes aux voix extraordinaires. Je ne les connaissais pas. un pur régal. Faîtes juste, attention au montage vidéo et au décalage des scènes.
Bravo les jeunes excellent travail c'est le meilleur hommage jusqu'à présent avec mes respects aux autres artistes mais vraiment ils le méritent bravo Les jeunes faite nous rêver encore vous faite mieux que tak tchaktchouka
Je n’ai pas de qualificatif suffisamment fort pour exprimer ma satisfaction, mon plaisir, ma joie, ma fierté de Kabyle et ma forte appréciation de cette perfection musicale et vocale produite à 100% par des Kabyles. Ça me fait penser à une lecture d’un livre, intitulé BRUITS, de Jacques Attali, où il a, grosso-modo, affirmé qu’un peuple mélomane, qui affectionne la grande musique ne peut être qu’un grand peuple! Merci les gars pour votre excellent travail!
Et nous le sommes ❤️
@@katililia9005 merci pour tous se que vous asfait et bon courage
C'est 😊
Tala (la fontaine), cet espace exclusivement féminin qui pour y aller, il faut passer impérativement par le centre de Tajma3t (cour du village) qui est, quant à elle, un espace exclusivement masculin. C'est dans ces moments de passage que les jeunes peuvent voir les filles du village. Et souvent des amours naissent au croisement d'un regard. Le poète dans cette chanson décrit agréablement cet amour qui se manifeste lorsqu'il voit sa dulcinée sur le chemin de la fontaine qui se trouve toujours enchantée par la présence de la jeune fille qui brille comme un astre au milieu d'un ciel étoilé.
Très belle interprétation ❤ très belle reprise ❤ très belle musique ❤ de très belles voix ❤ bravo les musiciens ❤bravo Mektoub ❤bravo Belka❤👍👌♓
Quel plaisir ces derniers temps je suis en train d'écouter de la bonne musique c'est très très bien il faut continuer dans ce chemin la chanson kabyle n'a pas besoin du bricolage il faut travailler sa musique c'est formidable ce que vous faites je vous souhaite bon courage à toute cette jeunesse qui est en train de monter le seul conseil que je peux vraiment vous donner ne fait pas des reprises ça sert à rien le travail mérite toujours une récompense un de ces jours travaillez-vous texte travail votre musique vous avez tous les moyens qu'on avait pas nous dans les années 80 malgré ça on avait été très très bon artiste à texte j'espère que vous allez vraiment prendre ce chemin et donner de l'importance à cette culture je vous souhaite bon courage
Tajmilt ifazen uwčenay neɣ Mhenni Amrun fellas ṭalwit.
Tanmirt nwen sumaṭa.
Afud igerzen.
La voix de mektoub 🥺🥺🥺🥺 elle est vraiment magnifique bravo
J'ai eu la chaire de poule deux magnifiques voix fière de vous les mecs c magnifique 🥰❤️ belle hommage paix a ton âme mhenni
Magnifique 😍 interprétation bravo
Quel magnifique paroles parfum de nôtre merveilleuse kabylie poétique hommage à nos poètes 🤲🌹🎼qui enchante nos cœurs à ce jour 💎🎶🎵❤️génération de chanteurs qui ont compris ce qu'est la musique la chanson et les mots de la poésie et chanter avec le cœur l'âme 🌹❤️🌹🎼🎼🎼🎼Que dû positif et beaucoup de réussite rester toujours positif la vie vous soit douce et pleine de bonheur et d'amour prenez bien soin de vous et de votre famille 🤲❤️🤲🎶🎶🎶🎶🎼🎼🎵🎵🎵🎵🇫🇷🌹🇩🇿🌍
احب الغناء الجزائري لكن للاسف الكلمات صعبة وغير مفهومة 😟😞 من لبنان🇱🇧🇱🇧🇱🇧 الف الف تحية محبة الى كل اهلنا واشقائنا في الجزائر الحبيبة🇩🇿🇩🇿🇩🇿 بلد المليون شهيد 🌺🌹🌷
Ellugha llati laa tufhimuhaa hya llugha el amazighia wa hya llugha aslya fi chamal el ifriqiya!
Chukran laka ya l akh lubnaani.
هذه أغنية امازغية لغة إصلية لشمال افريقيا
Salut
أمازيغية أخي العزيز ، تحياتي لكم
Que dire ! Mon corps frissonne..en boucle ❤ merci pour ce chef-d'oeuvre une belle reprise un très bel hommage
Cette chanson que j'ai découvert a travers cette magnifique interprétation est juste un coup de cœur merci les gars 😉❤
Merci bcp pour cette belle interprétation en hommage au défunt M'enni AMROUNE , paix à son âme .
Voici les chanteurs qu'il faut encourager et les financer pas Boubekeur et les autres Khoroto
Ooooooo quelle voix machalah machalah 🤩🤩🤩
Tala, source d'inspiration de tellement de nos Maestro nous revient avec ce magnifique texte de Ddat-negh Mhenni (sgunfu di talwit).
Et quelle belle composition !!!
D ayen siyes ara n'zux.
Ayuuuz i terba3t merra af leqdic nwen
Pour moi c le meilleur hommage
👌👌👌👌👌👌👌👌
Vous êtes adorables..arraw atmourthiw akniharz rabbi inchallah....une fierté de vous avoir
La meilleurs interprétation du répertoire de Mhenni Amroun Bravo
Ooolala le guitariste qu'elle merveille la musique aussi adapté à la voix vraiment un jolie travail bonne continuation mes frères
Vous avez des belles et magnifiques voix masha Allah 👌❤️
Excellente interprétation, bonne continuation la chanson kabyle est entre de bonnes mains
Rien à dire, mais vraiment une grande étoile de plus au guitariste , bravo les jeunes
Bravo les jeunes artistes pour cette belle reprise, j'aime. Merci de nous faire plaisir. Bonne continuation.
El Fenn Imawlan'is ❤️❤️
Un magnifique travail 🥰🥰
Magnifique les gas , la relève est là , malheureusement nos les jeunes on découvre cette étoile Mr amrouni , grâce à vous , merci et continuez..
Waw j'adore ce son. Comme chaque musique Kabyle. C'est juste incroyable.
ayhuuuu! akka d imeslayen! d tizlit igerrzen! tanemmirt i sin n'yinaẓuren-agi u as-yernan ccbaḥa i tezlit-agi! Afud igerrzen
Des voix sublime une interprétation tres réussi ahoudou ahounou fellawen
Bravo les jeunes, dhwagui i delhen nagh 3adi attqimedh
Un chef-d'œuvre , tant l'interprétation et les arrangements
Mhhhh 2 voix magnifiques !!!Très belle chanson 😍😍,je l’écoute tout les jours ,ça repose😌😌
Bravo et mille fois bravo à ces jeunes pour cette belle interprétation pourtant inconnus sur la scène artistique.. Contrairement à certains noms très connus ils ont déçu par leurs reprises des chansons de Mhenni Amroun. ( Abranis et Takfarinas).
Tout est magnifique, TOP. Lah ebarek les voix de ces jeunes talentueux.
Je t'aime trop la chanson et merci et bon courage❤❤❤❤❤❤❤👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
Petit salut a Picha qui nous berce à chaque fois avec son violent. T'es une virtuose agma tassa :)
Athyarham rabi , khounwi aknihraz rabi ahoudou ahounou falawan , vous etes magnifiques !
Bravo la jeunesse belka ta un vocal en or 🙏
Un grand merci à vous de nous avoir fait découvrir les chansons de da mhena , il a laissé un trésor de la chanson Kabyle
Ça fait plaisir de voir nos jeunes si talentueux reprennent des chansons originales,belles et propres dans les paroles et la musique
Une complicité incroyable avec des deux belles voix, vraiment magnifique j'adore écouter encore et encore cette chanson bravos les jeunes que de réussite inchallah a vous deux.
Magnifique hommage pour un grand homme comme sa M’ Henni Amroun Athyasgunfu thithalwith 👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻
Très belle reprise. Cette belle chanson a un charme particulier avec ces deux voix. Ellah ibarek Bravo
Bravo au groupe. Magnifique reprise. Voix et qualité des arrangements de haut niveau
C’est l’une de mes chansons préféré j’adore
Bonne continuation les jeunes
La Kabylie sera toujours plus belle avec vous vraiment une belle reprise
Malheureusement, Da Mhenni n'était pas présent pour apprécier ce travail et la merveilleuse performance de ces jeunes artistes
Un hommage digne des grands bravo
Magnifique. Bonne continuation 😊
Mon ami Karim Branis, comme à son accoutumé,toujours aussi talentueux, toujours aussi brillant et sérieux dans le travail qu'il fait et les missions qui lui sont confiées! Un artiste hors normes qui a internationalisé la musique Kabyle avec un style et un rock Branissiens, reconnu par tous les grands artistes mondiaux. Chapeau bas l'ami 🙏🙏J'espère te revoir bientôt autour d'un bon couscous et d'un bon verre de blanc bien frais. (Rachid Boukhalfa, ancien collaborateur de Cherbi à Culturum sur Beur FM).
Waw quelle voix 😘😘😘 juste magnifique
Excellente reprise. Réussie jusqu'au bout. Je me demande ca serait quoi sa réaction s'il était vivant et qu'il l'ecoute 🥺
Ahoudou ahounou felawen c la meilleure reprise pour le moment
Franchement mektoub a une superbe voix ,j adore ❤bylka aussi
Waw du toop.belle interpretation
Magnifique, très belle reprise et la musique just superbe. Bravos
Magnifique et tres belle reprise les jeunes bravo pour cette exploit je vous souhaite une très bonne continuation encore mille fois BRAVO
Sa c'est de la vraie chanson kabyle ,parole et musique j'adore belle interprétation
Traduction mélodique de : Itezha Tala (Qu'elle est joyeuse, Tala*)
Combien est joyeuse Tala
Si elle se trouve là-bas
La plus chère des filles
Moi, mon oeil, quand il la voit
Ma raison s'en va
Mon coeur frémit et crie
A la lune, elle ressemble, et
Elle illumine les cieux, là
Sa lumière quand elle paraît
Les étoiles, les enjolivant
Et c'est ainsi, en allant
Chercher de l'eau à Tala
Ce n'est un manque d'eau qui
Fait que je chante sur Tala
C'est juste pour tenter un oubli
Si elle se trouvait là-bas
Je n'ai rien à y gagner
A part mon coeur enfiévré
Sa parole, lorsque je l'entends
ça y est, je perds la raison
Avec les filles de son âge
Elle les enjolive davantage
Ses yeux, en les regardant
La terre tremble, je sens.
N.B : Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.
* La fontaine
Merci beaucoup pour la traduction
هاد الأغنية هبلتني😍😍😍💖💞
C'est juste magnifique ❤😍🥰
Mektoub et belka vos voix font voyager ❤
J'aime trop.les musiciens juste magnifiques,les voix font chaud au coeur. Un grand merci pour ce
Merveilleux travail ❤❤❤
Bravo tout simplement sublime cette reprise ,deux voix en or à encourager.
bravo un chef d'oeuvre tanmirt nwen.
J'écoute en boucle ❤️ les voix rien à dire, l'arrangement 😱❤️❤️❤️❤️
Je suis scotché, merci pour ces jeunes plein de talent.
vraiment c'est magnifique j'adore
Magnifique, très beau travail
Magnifique 2 jolies voix belle chanson paroles et musique TOP ⭐♥️💝😍👏
Oh quel reprise ❤Bravo ❤ j'adore
braaaaavooo les artistes
Bravo à toute l’équipe, l’authenticité et la sincérité d’avant avec le talent d’aujourd’hui, une très belle reprise ! Gedha yis-wen
Très bonne interprétation, c'est une reprise très bien travaillée, vous faites un travail sérieux la preuve je l'est réécouter des dizaines de fois, franchement bravo.
Dhafelak ! Waw quelle belle voix ! Thanemirthnwen a les jeunes 👏👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍
Une belle interprétation bravo aux jeûne artistes talentueux et un grand bravo pour les musiciens . Paix quel talent !!??
Voilà ´ je suis entrain d’écouter la bonne musique ´´´ bravo l’équipe 🙏🙏
Une belle interprétation
Franchement magnifique les jeunes
Belka com dhb rien à dire
Llah ibarek masahllah Belka toujours à la hauteur ❤️
Bonne continuation, BAKTACHE Jugutra mon frère merci d’avoir partagé cette belle chanson avec moi
Une merveille fière de cette releve kabyle ❤️❤️
Cette chanson elle mérite 1md de Vu wlh jolie lah Ibarek ❤️❤️
Magnifique 🌹 Bravoooooo.
Waw magnifique chanson... merci.
Juste magnifique paix a son âme
Trop belle chanson et j'adore Thala dhag navdhou c formidable
J'adore cette chanson bravo l'équipe ❤❤❤✅
Magnifique travail juste magnifique 🔥🔥🔥 !!
Bravo belka ake maktoub allah iberk
Très belle chanson, bravo l.equipe
Vraiment c'est un régal afudh igarzzan on attend avc impatience les autres clip
Wow quelle belle voix . bravo à ces jeunes talents.
Tré tré belle reprise !!!! Belka......
Magnifique j adore
Merci à Arezki Amroun de me faire découvrir beaucoup de ces jeunes artistes aux voix extraordinaires. Je ne les connaissais pas. un pur régal. Faîtes juste, attention au montage vidéo et au décalage des scènes.
Bravo les jeunes excellent travail c'est le meilleur hommage jusqu'à présent avec mes respects aux autres artistes mais vraiment ils le méritent bravo Les jeunes faite nous rêver encore vous faite mieux que tak tchaktchouka
Boumati … génie que tu es 🔥💪🏼
Très belle reprise ❤️
Bon courage à vous 💪
Tanmirth pour cette hommage, bravo les artistes
Magnifique
Très belle voix, vravo a toutes l'équipe musicale, très très fort.
Bon courage
Bravooo les jeunes
Juste magnifique woooow