L. v. Beethoven: Symphony no. 7 in A major op. 92 (for 2 pianos)
Вставка
- Опубліковано 7 гру 2017
- This video is made possible with support from Augustinus Fonden, Beckett-Fonden and Vilhelm Kiers Fond.
Pianists: Kirill Kashunin & Irina Osipova
www.pianorama.dk
Superb
It is amazing how many notes Irina Osipova is able to play, at the same time, with those stubby little fingers. It’s just a pity that they aren’t always the CORRECT notes.
Who transcripts this piece for 2 piano?
小生も知りたいので、調べて見ました。
ビアモンテカタログ(当該曲はBia.544)のノート欄に、
dedicated to Count Moritz von Fries; arrangements for piano (2 & 4 hands) and two pianos dedicated to Elisabeth Alexiewna, Empress of Russia.
とあります。
どうやら、ベートーヴェン自身のようです。しかし、
(2 & 4 hands) は、リストや、C.チェルニー、H.ウルリッヒなどの編曲版があるのですが(UA-camもあり)、これらの編曲版がベートーヴェンである情報(UA-camも)が見当たりませんでしたので、更に調べて見ました。
IMSLPの編曲楽譜情報を調べると、2 Pianos は以下のものしかありません。
For 2 Pianos 8 hands (Kirchner)
For 2 Pianos 8 hands (Naumann)
For 2 Pianos (Naumann)
For 2 Pianos (Garcia Ortiz)
因みに、Op.36のIMSLPの編曲楽譜情報には、For Violin, Cello and Piano (Beethoven) との記載の事実がありますので、このUA-camは、上記4つの内のどれかの可能性が高いと思われます。
In my humble judgment, this 4-hand, 2-piano transcription is superior to Liszt’s 2-hand version.