De Cross Gaat Door - The 'Cross Goes On (2011)

[@dglassner]

HTRWW: The Svalbard Seed Vault of encyclopedic, esoteric cyclocross content.
And I'm so here for it.

[@sponsela]

Incredible public service, Cosmo.

[@claudiocampuzano7364]

I’ve been on the edge of cyclocross fandom for a while. But with content like this?!? I’m in!

[@Ew-pc5pk]

Back when you did not have to go to the Italian ski slopes to get a snowy race

[@carnsoaks1]

Sounds like a NASCAR Advert but in some Southern Dialect, like Country Swamp Jibbersh.
Great find!

[@codyscott4301]

This is a certified hood classic.

[@wprann]

Alstublieft & Dank Je!!!

[@xargon1004]

Aside from one small mistake, nice job on the translation ("bloed zal weer gaan stollen" --> "blood will solidify") . Can't remember to have heard this ever before. Probably repressed the memory.

[@howtheracewaswon]

can't take much credit/blame there-mostly just Google Translate, with some 1-2 changes on my part to make the English sound slightly less stilted.

[@rd953-n8t]

certified banger

[@sparkmadd_IZM]

I ride cross outdoors>?