Camp Lazlo Theme Song | Multilanguage (Requested)
Вставка
- Опубліковано 2 жов 2024
- Enjoy! Requested last week by Colorful Notebook Animations, and also Emily Tornarto. List of languages:
English (Original) // Arabic // Brazilian Portuguese // Bulgarian // Castilian Spanish // Danish // French // German // Greek // Hungarian // Indonesian // Italian // Japanese // Korean // Latin Spanish // Malay // Norwegian // Persian // Polish // Romanian // Russian // Swedish // Thai // Turkish // Ukrainian (voice-over) // Vietnamese (narration-only)
Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.
Thanks for watching! If you enjoyed, be sure to like the video 👍 Subscribe for more multilanguages, comment below your favorites/opinions 💬 and stick around for more multilanguages!
#camplazlo #camplazlothemesong #multilanguages
Speakers:
Attention, campers Attention, campers!
It's time for Camp Lazlo!
Chorus:
There were two scouts who made a friend
And Lazlo was his name-o
L-A-Z-L-O
Totem Poles:
L-A-Z-L-O
Sleeping bags:
L-A-Z-L-O
Quartet of animals:
And Lazlo was his name-o
Chorus:
And then the trio went to camp and turned it upside-down-o
Lumpus and Bean Scouts:
L-A-Z-L-O
Skip:
L-A-Z-L-O
Chorus:
L-A-Z-L-O
And Lazlo was his name-o
(Yodeling)
1h
1sls2
gud yes very gud
LAZLO
L_A_Z_L_O
@@joyfrye1027😢
0:01 Original
0:36 arabic
1:07 portuguese (brazilian)
1:40 bulgarian
2:09 spanish
2:42 danish
3:14 french
3:44 german
4:15 greek
4:46 hungarian
5:16 indonesian
5:47 italian
6:18 japanese
6:50 korean
7:23 spanish (latin)
7:53 malay
8:25 norwergian
8:57 persian
9:27 polish
9:56 romanian
10:28 russian
10:59 swedish
11:30 thai
12:02 turkish
12:33 ukranian
13:01 vietnamese
English: 10/10
Arabic: 10/10
BP: 8/10
Bulgarian: 9/10
CS: 10/10
Danish: 8/10
French: 10/10
German: 10/10
Greek: 4/10 ( At least they dubbed some of it.)
Hungarian: FAVORITE/10
Indonesian: 5/10
Italian: 5/10 (Same As Greek)
Japanese: 10/10
Korean: 9/10
LS: 6/10
Macedonian: FAKE/10
Malaysian: 7/10
Norwegian: 10/10
Persian: 2/10
Polish: 10/10
Romanian: 10/10
Russian: 7/10
Swedish: 8/10
Thai: 3/10
Turkish: 10/10
Ukrainian: 6/10 (why do I somehow like the voiceover lol)
Vietnamese: 3/10 (same as Greek and Italian)
Macedonian?! There is no Macedonian in this video!
I know right, most of languages are just pure bangers
Undubbed Greek Dub: 0/10
Dubbed Greek: 6/10
@@Byebyeeveryone-r2n There's a dubbed Greek version? What?
@@xavierkrantz1098 Yup. ONLY THE NARRATOR HAS BEEN DUBBED, NO LYRICS HAS BEEN DUBBED,
Fun fact: In the Persian dub irib nahal took tv rips from
the show and censored the us tv
ratings and the cn logo.
Interesting to see, they must've dubbed over TV ripped episodes from the US for them to do this
There is two versions of the German intros
That's good to see, I wasn't aware about the other version of the German intro here
kral şakir devler uyandı tv'de ilk kez
salı günü itibaren 27 Şubat'ta yarın
trt çocuk'ta başlıyor 0:56
Hungarian lyrics:
Figyelem tábor lakók,
Figyelem tábor lakók
Kezdődik a László Tábor!
Volt egyszer két jó cserkész,
És pluszban egy fényes ész.
L-A-SZ-L-Ó
L-A-SZ-L-Ó
L-A-SZ-L-Ó
Mert úgy hívták, hogy László!
Ha együtt voltak kissé hát,
A Föld fejtetején állt.
L-A-SZ-L-Ó
L-A-SZ-L-Ó
L-A-SZ-L-Ó
Mert úgy hívták, hogy László!
Thanks!
The Japanese one sounded like the singers were about to get lit
Fr lol
We got a Taiwanese Mandarin dub
Nice! I'm glad to see there's now a Taiwanese Mandarin dub as well, I'd want to include it in a future updated version of this multilanguage same with other missing dubs from here too and thanks so much for telling me about it here, I didn't really know about this dub
5:15 Indonesian lyric:
Perhatian para regu, perhatian para regu
Waktunya Kemah Lazlo..
Dua Pramuka berteman dengan semangatnya o
L A Z L O, L A Z L O, L A Z L O..
Tempat bermalamnya o
Dia sekarang berkemah dan mengajarkannya o
L A Z L O, L A Z L O, L A Z L O..
Tempat bermalamnya o
Finally my country dubbed them
B-i-n-g-o b-i-n-g-o b-i-n-g-o the bingo with you may hoooooo
6:50
시청자 여러분, 시청자 여러분!
라즐로 캠프 시간이 돌아왔습니다~~~
괴짜친구 만나요, 내 이름은 라즐로!
엘 에이 지 엘 오
엘 에이 지 엘 오
엘 에이 지엘오~~~~
또(?)라즐로라네요(?)
삼총사가 모이면 다 뒤집어져요~
엘 에이 지 엘오
엘 에이 지 엘오
엘 에이 지 엘오~~~!
라즐로라지요~~~!
0:35 Arabic Lyrics
إنتباه لو سمحتم، إنتباه لو سمحتم.
حان وقت كامب لازلو
إنه فريق إثنين من الكشافة
ولازلو يسمونه
ل-ا-ز-ل-م-و
L-A-Z-L-O
ل-ا-ز-م-و
و ولازلو يسمونه
دهبوا إلى المخيم ثم راحوا يحضرونه
ل-ا-ز-ل-م-و
L-A-Z-L-O
ل-ا-ز-م-و
و ولازلو يسمونه!!
Corrections
It's not
انه فريق اثنان من الكشافه
It's
هو رفيق اثنان من الكشافه
And it's not
دهبوا إلى المخيم ثم راحوا يحضرونه
It's
ذهبوا إلى المخيم ثم راحوا يقلبونه
Otherwise it's perfect
@@NoGoodNameHelpPLZ shut up
Well why I don't give the lyrics of my native language at 1:39 :D
*Внимание скаути! Внимание скаути!*
[Attention scouts! Attention scouts!]
*Време е за лагерът Ласло!*
[It's time for the Camp Lazlo!]
*Двама щури скаути си намериха приятел!*
[Two crazy scouts found a friend!]
*Л-А-С-Л-О!* (x3)
[L-A-Z-L-O!]
*Той казваше се Ласло.*
[He is called Lazlo/His name is Lazlo.]
*Отидоха на лагер и светът се преобърна!*
[(They) Went on a trip and the world turned upside down!]
*Л-А-С-Л-О!* (x3)
*На лагер сме със Ласло!*
[At (the) camp we are with Lazlo]
*Лагерът Ласло* - The camp Lazlo (literal translation)
Thanks! I liked this version
@@kristianl7797 It was obvious because I put the time stamp and yes it is Bulgarian.
I hate it when people say it "Oh, is this Russian?". I mean I get it and this is like saying English and German or Arabic and Persian are the same language.
@@kristianl7797 Yeah. This guy's Bulgarian, I think he told me in another comment
@EvelynMedranoARMYGirlLanguage Tak indeed haha 😂 ^^ I agree also
Little fun fact: Camp Lazlo, when it arrived here in Italy, it was advertised by Jovanotti himself (a famous Italian singer, which did other commercials, including one for the first Super Mario Bros. and for the TMNT's NES game)
Interesting. They did like a song for the commercial, rather than a generic promo?
@@AsapToastyysDubs No, that song already existed before Camp Lazlo was broadcast in Italy
Romanian Lyrics (9:57) :
Announcer : Atențiune! Atențiune!! Începe Tabăra Lazlo!!
Trei cercetași aveau un prieten
Lazlo îl chema
L-A-Z-L-O
L-A-Z-L-O
L-A-Z-L-OOOOOO
Și Lazlo îl chema
S-au dus toți trei în tabără
Pe dos ei au întors-o
L-A-Z-L-O
L-A-Z-L-O
L-A-Z-L-OOOOOO
Și Lazlo îl chema!!
(Yodeling)
Roughly translated version: sorry if there is any missing words my translator sucks
Attention! Attention!! The Camp begins
Lazlo !!
Three scouts had a friend
Lazlo called him
L-A-Z-L-O
L-A-Z-L-O
L-A-Z-L-000000
And Lazlo called him
The three of them went to camp
They turned her upside down
L-A-Z-L-0
L-A-Z-L-O
L-A-Z-L-000000
And Lazlo called him !!
We got a Czech dub
Nice to see there's a Czech dub we now got as well, I've never known of it before and thanks so much for telling me about this here
United States of America.1
Saudi arabia.2
Brazil.3
Bulgaria.4
Spain.5
Denmark.6
France.7
Germany.8
Greece.9
Hungary.10
Indonesia.11
Italy.12
Japan.13
South Korea.14
Venezuela.15
Malaysia.16
Norway.17
Iran.18
Poland.19
Romania.20
Russia.21
Sweden.22
Thailand.23
Turkey.24
Ukraine.25
Vietnam.26
(Missing Flags)
Israel.1
India.2
Iceland.3
Portugal.4
Netherlands.5
We got a Slovak dub
Can you send a link?
Nice to see! I haven't heard of this version either, I hope it sounds good
1:07 eu adorei a versão brasileira
Os escoteiros tem um amigo o nome dele é lazlo L-A-Z-L-O L-A-Z-L-O L-A-Z-L-O OOOOOOO o nome dele é lazlo por que virou o acampamento de cabeça pra baixo L-A-Z-L-O L-A-Z-L-O L-A-Z-L-OOOOOO o nome dele é lazloooooooooooo!
This was my kind of shit back then. So freaking good.
Ikr. I kinda miss it now. This aired during such simpler times
This show is like a cartoon version of TDI
Speakers:
Attention, town folks Attention, town folks!
It's time for the spenp show!
Chorus:
There were two guys who made a friend
And Spenp was his name-o
S-P-E-N-P
Bagels:
S-P-E-N-P
Sandwiches:
S-P-E-N-P
Hamburgers:
And Spenp was his name-o
Chorus:
And then the trio went to town and turned it upside-down-o
Papa Bolt and Banana Scouts:
S-P-E-N-P
Insomni:
S-P-E-N-P
Chorus:
S-P-E-N-P
And Spenp was his name-o
(Yodeling)
The indonesian was aired in Net tv
I loved the way you displayed the various countries that speak Latin Spanish.
Thanks so much and yeah I thought it'd be a good idea to display all of those flags of the countries that speak Latin Spanish, and there were so many of them as well I thought it'd be fair and it was really fun to make honestly haha
Why the camp lazlo was not in hebrew
At the time of making this I don't think the Hebrew dub was posted.
This request is likely gonna get rejected given the show uses a real song (I think so) as a theme song, so obvious copyright issues, but for a CN show from the same era, could you do Hi Hi Puffy AmiYumi? I know there's dubs of the show in Latin American Spanish and Japanese, but there's probably quite a few more.
I could work on that actually. I did start a concept of what that video would look like, especially since it still has very few dubs for some reason, but I think it'll be worth its own video. Also more information could be discussed about it by several users since that's what usually happens when I make these, so I think it'll make for a decent video.
I'm even fine with doing real songs for multilanguages, although a lot of them especially if they're like billboard songs or popular/recent then they do have a chance of getting blocked, but that won't stop me from attempting
Request.......... REJECTED
Chibiverse hot wheels battle force 6teen loud house teen z big time rush back to the barnyard lab rats Carlos Marquez steven universe all that power peter griffin the legend of korra owl house doofenshmirtz transformers botbots amphibia the casagrandes
Missing:
Tagalog (Dialog Only)
Macedonian (Fake)
7:21 100/10
and........ FLASHING FLAGS WARNING
Request: Edward lay a egg scene multilanguage
Yeah sure I can also work on a multilanguage video for this scene and I'll try to find all of the languages available for it and include them in this video, and it should be posted here as soon once it's finished and I'm sorry for the late reply as well, I was just notified earlier by UA-cam of this comment
Wow.
Wh -
Thai Is Normal Or Fandub
11:29
is normal
Danish sounds like a Fandub
Is it...
Official or Fandub?
It's an official dub, although it does sound fanmade (I'm thinking this is due to the mic quality that they used or something like that.) All dubs in this video are official for that matter
@@AsapToastyysDubs because of the children acting them I think?
@@Byebyeeveryone-r2n I think so too. That's what made it sound unofficial to me at first
@EvelynMedranoARMYGirlLanguage It does honestly 😂
Ru language
Внимание всём внимание всём
Начинаем лагерь Лазло
Like to part 2
6:04 😊 6:08
You forgot Dutch Dub
Persian -1000/10
or FUNNY/10
There was a Macedonian dub but it got removed off UA-cam and is not available on any other video platform
At least you got this 1:39 lmao
I'd be surprised if that were real at all tbh 😂
Yeah this dumbass really thought there was a Macedonian dub even though there could be a lost cause citel or whatever has it on their Wikipedia (most likely fake)
@@nikkifoster9459 Wow 😂 I mean Macedonian does seem like one of those languages where people claim there's been stuff dubbed in, but there's no tangible way to really prove it
@@AsapToastyysDubs yeah lol
Request: gabby's doll house
I've also made a multilanguage for the Gabby's Dollhouse theme song and it's on the channel and was posted here around 2022, with the video title "Gabby's Dollhouse Theme Song | Multilanguage (Requested)" and I'm sending you its video title instead just in case my reply with the link to you gets deleted by UA-cam as well
You forgot a unknown dub that sounds like English (USA)
This dub is unknown, The only videos are a clip of it in the Fake Macedonian Dub
This is actually: Japanese dub
@@Byebyeeveryone-r2n This version wasn't uploaded at the time, although I'm certain that it was fake and I didn't really bother looking into it since there wasn't much more information about it other than the one video, although that's quite interesting to see
2:40
12:01 Turkish
We got a Dutch dub
Awesome! Has it been posted recently?
Yes
@@PingPongtherealest Cool! I'll be adding it to the description soon. I'm glad its been posted
@EvelynMedranoARMYLanguageGirl Haha yeah ^^ I'm so glad to see that you are
Türkçe yok sansık varmış çok iyi
L a z l o
😊
2:41
I So Mad On This Theme Song Is So Annoying