Actually we had 3 dubs of the show in french speaking country : The 1st french dub (season 1-6) was recorded in Canada (Montréal) and the singer is Luck Mervil The 2nd french dub (season 7-15) was recorded in France but it's a lost media (only the name of the french cast is available) The 3rd french dub (season 16-25) was actually recorded in Belgium All the french dub of the show are really hard to find (especially the 2nd one, the 1st one had the chance to have a DVD/VHS broadcast and the 3rd one had a broadcast in the official UA-cam channel) because Arthur did not have a great success in french speaking countries
@Colorful Notebook Animations They're honestly so bizarre that I can't even tell if they're real or not sometimes. Like to think a TV station is airing these with a straight face 😂
@@pinkified_friends Aw man :/ I feel kinda sad now thinking about it. I figured they'd want to keep the record of it being one of the longest running kids shows, or TV shows ever for that matter. I'd want to watch it but I'd feel so sad because of the nostalgia also lol
fun fact: in my country, mediaset was supposed to air arthur on italia 1 during distribution, but never aired. i saw that cristina d'avena made her own theme song for the show.
Ah wow it's really unfortunate that this show never aired on Italia 1 in your country when it was supposed to :/ I wonder why they hadn't aired it suddenly and it's amazing too that Cristina D'Avena made her own theme song of this show, her theme songs are always beautiful to hear honestly
Same. I suspect that the Albanian dub had the theme song subtitled, and the Japanese one no one recorded anything of it and now it's lost permanently :/
And the Castillion Spanish dub Has the English dub and And the Latin American dub Is on Cartoon Network and boomerang and I wish it aired on discovery kids
Hi! I have a friends who watches you and has a request(they don’t have a channel). They wanted to know if you can do a “My Friends Tigger and Pooh” multi language update.
I can work on an update for that actually. It has been a while since I worked on that video and it can use a bit of a fix. I'll probably be uploading an updated version real soon
@@keratxworld I did find it interesting that on some of their DVDs that you'd find at like those old stores, they had French info written in the back too. I imagined they just translated it for accessibility's sake but knowing now they actually made those dubs alongside the English ones. It was hard to tell honestly
@@mojganandalex4230 Yeah. I imagine this is because of the French/English speaking population, so they must consider both languages when publishing these. That's pretty neat I'd say! I'm surprised that I saw that here since I'm in the US and that's almost unheard of 😂 Everything we have in terms of like DVDs are English exclusively
Thanks! At the time I did start working on that request, although I couldn't find more than the original intro. I suppose I could try to work on that again and maybe searching up the show in the languages it was dubbed in to find more languages of it
In Spain the song was the English version. I never listened the Spanish version. Link of the opening of this cartoon in “La 2” (Spanish channel) ua-cam.com/video/iatAxXT77yQ/v-deo.html
I can try to work on this too. Hopefully mines won't get blocked like Mina's did. Also Mina's video would probably be better since she works on IEP Wikia and such and searches dubs more than I do
RQ: Martin Matin Theme Song Multilanguage List: French (Original) Czech Dutch English European Portugeuse German Hebrew (Original Series) Hebrew (Reboot) Italian Mandarin Chinese Norwegian Polish Swedish
Arthur muiltlilangange English 🇬🇧 Arabic music 🇸🇦№1 Arabic music 🇸🇦№1 Brazilian Portuguese 🇧🇷 Croatian 🇭🇷 Portuguese Portugal 🇵🇹 V1 Portuguese Portugal 🇵🇹 V2 Finnish 🇫🇮 French 🇨🇵 German 🇩🇪 Greek V1 🇬🇷 Greek V2 🇨🇾 Hebrew 🇮🇱 V1 Hebrew 🇮🇱 V2 Hebrew 🇮🇱 V3 Korean 🇰🇷🇰🇵 V1 Korean 🇰🇵🇰🇷V2 Hungarian 🇭🇺 ltalian 🇮🇹 Norwegian 🇸🇯 Polish 🇵🇱 Romanian 🇹🇩V1 Romanian 🇹🇩V2 Serbian 🇷🇸 Spanish 🇪🇸 Spain Swedish 🇸🇪
How come Arabic and Portugal were the only ones who used PAL speed? Wouldn't the other European use the same pitch? Although i do know Saudi Arabia isn't European.
The PAL pitch was existing on those versions from their original videos on UA-cam that I had used back then, I hadn't edited the audios either so these were all retained. Also I'd think so
Yeah me too :/ It's really sad that this show was cancelled and it had a long run on TV, so many years of episodes and it was a good show honestly, I grew up watching it so much and it had good lessons and stories for kids and older people as well
English 10/10 🇺🇸 from viewers like you! Thank you! Arabic v1 8/10 🇸🇦 illegal but catchy Arabic v2 5/10 🇸🇦 good I guess Portuguese 4/10 🇧🇷 alright I guess Croatian 3/10 🇭🇷 what's with the echo? European Portuguese v1 6/10 🇵🇹 I like this one! European Portuguese v2 🇵🇹 pretty good Finnish 6/10 🇫🇮 blah blah spongebob refrenece blah blah finland French v1 7/10 🇫🇷 I like this one! French v2 5/10 🇫🇷 pretty good German 5/10 🇩🇪 das is gud Greek v1 4/10 🇬🇷 meh Geek v2 6/10 🇬🇷 way better than v1 Hebrew 6/10 🇮🇱 pretty good! Hungarian 7/10 🇭🇺 I like this one too! Korean v1 4/10 🇰🇷 hey medic like kpop Korean v2 6/10 🇰🇷 kpop more like kpoop Korean v3 4/10 We joke, but K-pop is an extremely disgusting industry. It exploits artists even more so than American music industries. I remember watching a documentary about the contracts they make people follow, and how they have camps for like 8 year olds to see who they can manipulate into being a star. And the music itself is pretty much brainwashing people into being happy with their mundane, shitty lives. #### K-pop, and #### the keebs who worship it. Norwegian 5/10 🇳🇴 PRETTY FRICKIN GOOD! Polish 7/10 🇵🇱 bardzo dobry polski dub Romanian v1 3/10 🇷🇴 sounds boring Romanian v2 6/10 🇷🇴 way better! Serbian 5/10 🇷🇸 shut up drink wolf milk and watch pretty good serbian dub Spanish 9/10 🇪🇸 good af! Swedish 6/10 🇸🇪 uhhh Ikea joke? OOOOO ARE WE HAVING CAKE!?
ELI LULAI SUPERMACY!! (Hebrew) Also, I happened to hear the first Arabic one as a kid and I would do an imitation of the "Arthuuur" and this would crack up my mom 😂
I agree, the Hebrew version was really good here and it was one of my favorites in the video for sure, and I can imagine how funny that was for her to hear you imitating the first Arabic dub and the way they said his name there 😂😂
Arthur if you are smart enough to know about religion then you should know better by now Karen when will did Mark Brown was so smart enough to to don't leave religion alone just like that maybe Karen greenwald and Mark Brown should know about religion ☯️☪️☪️🔊🔊🔊🔊🔊☯️☯️☯️☪️✡️🤎☯️
Can you do these theme songs multilanguage the Cleveland show,the smurfs,American dad,friends,aqua teen hunger force,nature cat kc undercover George if the jungle blue's clues cow and chicken,inspector gadget,and Sonic x.
@@nikkifoster9459 Yeah. I think I'll skip doing that one for now since it has only 2 dubs. Same with KC Undercover. Some of the others she listed though could make for decent videos since they've got at least more than 3
@@AsapToastyysDubs one thing I know is that Cristina D'Avena sing the theme song,so it was probably a usual different Italian intro of the cartoons of that time
@@FrancescoDeroseTandSfan Yeah. It definitely had to have sounded like a different song than the other dubs here, since she always sung unique intros in the Italian dubs from back then like you mentioned. It probably sounded really good as well, her singing usually is
Oh yeah sure I can also make a multilanguage for this series' theme song as well and I'll try to find all of the languages it has and this video should be posted here as soon once it's ready so you can see this too, I think this is a good idea for a request you have also
I actually did like back in 2018 or whenever, though that video might be taken down now (or at least partially blocked.) During that time too it also kept undergoing a thing where it was getting blocked/partially blocked on and off due to the copyright claims, so I decided to just use audio only for this one
Oh yeah you're right about these missing languages here, and I'm currently working on an updated version for this multilanguage as well to include its missing versions and to make corrections for errors in this video also, and yeah I can correct Arabic #1 because it does sound kinda wrong here, it might not be the right version used here too and thanks for pointing these things out here since it's helpful for me knowing also and its updated version should be posted here as soon once it's ready if you're interested so you can see this
I liked watching Arthur a lot back then when it used to play on TV and me and much of my family would watch the episodes. I haven't really watched it in years but I do have nice memories from the show so I'd say that I like it
@@GenkiRose325 Yeah I think they did, apparently according to them it wasn't dubbed in Japanese at all unless the entire Japanese version is just lost and no one really knows for sure, which I think may be possible as well
Mandarin was only subtitled and left in English. I would've included the subtitles only but I'd risk the video getting taken down again (like the original Arthur video did which had video clips in it)
ingles: english: 00:00
arabe #1: arabic #1: 1:06
arabe #2 (alternativo): arabic #2 (alternative): 2:06
portugues brasilero: brazilian portuguese: 3:01
croacio: croatian: 3:57
portugues europeo #1: european portuguese #1: 4:54
portugues europeo #2: european portuguese #2: 5:52
finlandes: finnish: 6:46
frances #1: french #1: 7:44
frances #2: french #2: 8:41
aleman: german: 9:38
griego #1: greek #1: 10:35
griego #2: greek #2: 11:33
hebreo: hebrew: 12:30
hungaro: hungarian: 13:28
coreano #1: korean #1: 14:25
coreano #2: korean #2: 15:22
coreano (alternativo): korean (alternative): 16:17
noruego: norwegian: 17:14
polaco (temporada 16-17): polish (seasons 16-17): 18:11
rumano #1: romanian #1: 19:07
rumano #2: romanian #2: 20:03
serbio: serbian: 21:01
español: spanish: 21:58
sueco: swedish: 22:56
Actually we had 3 dubs of the show in french speaking country :
The 1st french dub (season 1-6) was recorded in Canada (Montréal) and the singer is Luck Mervil
The 2nd french dub (season 7-15) was recorded in France but it's a lost media (only the name of the french cast is available)
The 3rd french dub (season 16-25) was actually recorded in Belgium
All the french dub of the show are really hard to find (especially the 2nd one, the 1st one had the chance to have a DVD/VHS broadcast and the 3rd one had a broadcast in the official UA-cam channel) because Arthur did not have a great success in french speaking countries
Oh yeah I have to noticed that Arthur was made by Cinar alongside with the first French dub before Caillou got their own dub one year later in 1997
Arthur is ending tomrrow with 253 episodes 25 seasons and 7 specials arthur had a really good run on tv.
He sure did
The show may been cancelled, but that doesn’t mean it’s forgotten.
Truth
Wait Arthur got cancelled?
For real?
Noooo :(
@@kitashinsuke7805 Unfortunately it did get cancelled earlier this year :/
Blabbermouth/All Grown Up was the last episode. Also fun fact: The very first voice actor for Arthur voiced his adult self in All Grown Up.
My humor is officially broken, because for some reason, I cannot stop laughing at the first Arabic version!
After seeing all these Arabic memes going around I can't take a lot of Arabic dubs seriously 😂
@Colorful Notebook Animations They're honestly so bizarre that I can't even tell if they're real or not sometimes. Like to think a TV station is airing these with a straight face 😂
Sounds like anime
The second Arabic one though I thought sounded really nice
@EvelynMedranoARMYLanguageLover Me neither haha 😂
My favorite languages for the Arthur theme song are English, French, and Spanish.
Ah yes
The languages the American can learn easily (not really)
This intro is now nostalgic because recently, Arthur ended
Wait really? Like a series finale?
@@AsapToastyysDubs Yes, it was a few days ago on PBS Kids
@@pinkified_friends Aw man :/ I feel kinda sad now thinking about it. I figured they'd want to keep the record of it being one of the longest running kids shows, or TV shows ever for that matter. I'd want to watch it but I'd feel so sad because of the nostalgia also lol
@EvelynMedrano-if1bj Same lol. I remember watching this show as well and it was always nice to see ^^
0:01. English 🇺🇸🇨🇦
1:06. Arabic (V1)
2:05. Arabic (V2)
3:01. Portuguese (Brazil) 🇧🇷
3:57. Croatian 🇭🇷
4:54. Portuguese (Portugal V1) 🇵🇹
5:52. Portuguese (Portugal V2) 🇵🇹
6:46. Finnish 🇫🇮
7:44. French (V1, Quebec)
8:41. French (V2, Belgium) 🇧🇪
9:38. German 🇩🇪🇦🇹🇨🇭
10:35. Greek (V1) 🇬🇷
11:33. Greek (V2) 🇨🇾
12:30. Hebrew 🇮🇱
13:28. Hungarian 🇭🇺
14:25. Korean (V1) 🇰🇷🇰🇵
15:22. Korean (V2) 🇰🇷🇰🇵
16:17. Korean (V3) 🇰🇷🇰🇵
17:14. Norwegian 🇳🇴
18:11. Polish 🇵🇱
19:07. Romanian (V1) 🇷🇴
20:03. Romanian (V2) 🇷🇴
21:01. Serbian 🇷🇸
21:58. Spanish (Latin America)
22:56. Swedish 🇸🇪
Hungarian Arthur sounds like he's like a teenager.
fun fact: in my country, mediaset was supposed to air arthur on italia 1 during distribution, but never aired. i saw that cristina d'avena made her own theme song for the show.
Ah wow it's really unfortunate that this show never aired on Italia 1 in your country when it was supposed to :/ I wonder why they hadn't aired it suddenly and it's amazing too that Cristina D'Avena made her own theme song of this show, her theme songs are always beautiful to hear honestly
The Japanese one aired on NHK around the time before the dub was lost Albania one aired on cufo t.v. Those two are lost I hope they get found soon
Same. I suspect that the Albanian dub had the theme song subtitled, and the Japanese one no one recorded anything of it and now it's lost permanently :/
Do you have any proof of Japanese and Albanian dubs?
arthur is my favorite show growing up
And the Castillion Spanish dub Has the English dub and And the Latin American dub Is on Cartoon Network and boomerang and I wish it aired on discovery kids
0:01 English 22:56 Swedish
I used to watch Arthur when I was younger
Me too
The Arabic Theme Song of Arthur is Cursed.
The first one? I like that one
Which?
#1@@maxlikestodraw96
Cute music
Here is my favourite catchy theme songs:
Peep and the Big Wide World
Martha Speaks
Arthur
And, Wow! Wow! Wubbzy!
Red Stoon & Friends Of Minecraft Multilanguages No Fandubs:
1. English (Original) 🇺🇲
2. Albanian 🇦🇱
3. Arabic 🇦🇪
4. Armenian 🇦🇲
5. Azerbaijani (Voice-Over) 🇦🇿
6. Bengali 🇧🇩
7. Bosnian 🇧🇦
7. Brazilian Portuguese 🇧🇷
8. Bulgarian (Version 1)(Dub) 🇧🇬
9. Bulgarian (Version 2)(Voice -Over) 🇧🇬
10. Cantonese 🇭🇰
11. Castilian Spanish 🇪🇸
12. Catalan 🇦🇩
13. Croatian 🇭🇷
14. Czech 🇨🇿
15. Danish 🇩🇰
16. Dutch 🇳🇱
17. Estonian (Voice-Over) 🇪🇪
18. European Portuguese 🇵🇹
19. Faroese 🇫🇴
20. Filipino 🇵🇭
21. Finnish 🇫🇮
22. Flemish Dutch 🇧🇪
23. French 🇨🇵
24. Galician 🇦🇶
25. Georgian (Voice-Over) 🇬🇪
26. German 🇩🇪
27. Greek 🇬🇷
28. Hebrew 🇮🇱
29. Hindi 🇮🇳
30. Hungarian 🇭🇺
31. Icelandic 🇮🇸
32. Indonesian 🇲🇨
33. Instrumentals 🇺🇳
34. Irish 🇮🇪
35. Italian 🇮🇹
36. Japanese 🇯🇵
37. Korean 🇰🇷🇰🇵
38. Kurdish 🇮🇷🇮🇶🇸🇾
39. Kyrgyz 🇰🇬
40. Latin Spanish 🇻🇪
41. Latvian (Voice-Over) 🇱🇻
42. Lithuanian (Voice-Over) 🇱🇹
43. Macedonian 🇲🇰
44. Malay 🇲🇾
45. Mandarin Chinese 🇨🇳
46. Māori 🇳🇿
47. Mongolian (Voice-Over) 🇲🇳
48. Nepali 🇳🇵
49. Norwegian 🇳🇴
50. Persian 🇮🇷
51. Polish 🇵🇱
52. Romanian 🇷🇴
53. Russian 🇷🇺
54. Scottish Gaelic 🏴
55. Serbian 🇷🇸
56. Sinhalese 🇱🇰
57. Slovak 🇸🇰
58. Slovene 🇸🇮
59. Sorani 🇮🇷🇮🇶
60. Swedish 🇸🇪
61. Swiss German 🇨🇭
62. Taiwanese Chinese 🇹🇼
63. Tamil 🇮🇳
64. Telugu 🇮🇳
65. Thai 🇹🇭
66. Tibetan 🇷🇪
67. Turkish 🇹🇷
68. Turkmen (Voice-Over) 🇹🇲
69. Ukrainian (Version 1)(Voice-Over) 🇺🇦
70. Ukrainian (Version 2)(Dub) 🇺🇦
71. Uzbek (Voice-Over) 🇺🇿
72. Vietnamese 🇻🇳
73. Welsh 🏴
Hi! I have a friends who watches you and has a request(they don’t have a channel). They wanted to know if you can do a “My Friends Tigger and Pooh” multi language update.
I can work on an update for that actually. It has been a while since I worked on that video and it can use a bit of a fix. I'll probably be uploading an updated version real soon
Fun fact: Cinar did the French dubbing!
I'm guessing they're based in Canada?
@@AsapToastyysDubs Yes!
@@keratxworld I did find it interesting that on some of their DVDs that you'd find at like those old stores, they had French info written in the back too. I imagined they just translated it for accessibility's sake but knowing now they actually made those dubs alongside the English ones. It was hard to tell honestly
@@AsapToastyysDubs in Canada it's mandatory that labels are written in French and English :) so it might have been a Canadian copy!
@@mojganandalex4230 Yeah. I imagine this is because of the French/English speaking population, so they must consider both languages when publishing these. That's pretty neat I'd say! I'm surprised that I saw that here since I'm in the US and that's almost unheard of 😂 Everything we have in terms of like DVDs are English exclusively
Arabic #2 is a bop
I agree, I love the singer’s voice
21:59 My Language :)
Missing languages:
VO = voice over
- Albanian (3 versions)
- Armenian (VO)
- Azerbaijani (2 versions)
- basque (VO)
- Bengali (VO)
- Bulgarian
- Canadian French (2 versions)
- Cantonese (Hong Kong)
- Catalan
- Czech (2 versions)
- Danish (3 versions)
- Dutch (2 versions)
- Estonian
- Hindi (2 versions)
- Icelandic (VO)
- Indonesian
- Italian (2 versions)
- Japanese (3 versions)
- Kazakh (VO)
- Kurdish (VO)
- Latin Spanish
- Latvian
- Lithuanian (2 versions)
- Malay (3 versions)
- Mandarin Chinese (China/Taiwan)
- Persian (VO)
- Russian (2 versions)
- Slovak (VO)
- Slovene (VO)
- Tagalog
- Tamil (VO)
- Telugu (2 versions)
- Thai
- Turkish (2 versions)
- Ukrainian (VO)
Theres no Japanese dub!
@@justkyson-quit Unfortunate but true
Neither is there an Italian dub (it doesn't exist)
@@justkyson-quit Oh it doesn't?
@@AsapToastyysDubs Yep I'm pretty sure
1:02 D.W.: Hey?!
Yes this one I found out that There’s a Persian dub but it’s instrumental
Yea
Good video! But when you will do my suggestion? I asked you several months ago to do Top Cat intro multi-language.
Thanks! At the time I did start working on that request, although I couldn't find more than the original intro. I suppose I could try to work on that again and maybe searching up the show in the languages it was dubbed in to find more languages of it
15:25
WHO DO I LOVE FRENCH V1
In Spain the song was the English version. I never listened the Spanish version. Link of the opening of this cartoon in “La 2” (Spanish channel) ua-cam.com/video/iatAxXT77yQ/v-deo.html
Thanks! That means that this dub is Latin Spanish then
Czech version is missing
hi there! can i request sylvester and tweety mysteries theme song multilanguage?
I can work on this too. I'll find some dubs for it and upload it once it's ready
Mister Rogers I am being truthful yes aardvark is not very truthful
Arthur
Arthur info radio vulnerable I am being truthful
This is great too bad the show ended recently
4:55 - Wait, who sings this version?
Can you do The Suite Life On Deck?
Oh hey fancy seeing you here :)
I can work on that too. I'll start finding some dubs for it
@@alexiskuwata Yeah I like how he always comments on here every now and then lol
RQ: Ready, Jet, Go! Multilanguage
@Taylor John Wallace that was blocked by pbs
@@lukeawesomesauce3351 Blocked?
I can try to work on this too. Hopefully mines won't get blocked like Mina's did. Also Mina's video would probably be better since she works on IEP Wikia and such and searches dubs more than I do
*in my country*
@Evelyn Medrano Indeed. Hopefully it's got a decent amount of dubs
RQ: Martin Matin Theme Song Multilanguage
List:
French (Original)
Czech
Dutch
English
European Portugeuse
German
Hebrew (Original Series)
Hebrew (Reboot)
Italian
Mandarin Chinese
Norwegian
Polish
Swedish
Arthur muiltlilangange English 🇬🇧 Arabic music 🇸🇦№1 Arabic music 🇸🇦№1 Brazilian Portuguese 🇧🇷 Croatian 🇭🇷 Portuguese Portugal 🇵🇹 V1 Portuguese Portugal 🇵🇹 V2 Finnish 🇫🇮 French 🇨🇵 German 🇩🇪 Greek V1 🇬🇷 Greek V2 🇨🇾 Hebrew 🇮🇱 V1 Hebrew 🇮🇱 V2 Hebrew 🇮🇱 V3 Korean 🇰🇷🇰🇵 V1 Korean 🇰🇵🇰🇷V2 Hungarian 🇭🇺 ltalian 🇮🇹 Norwegian 🇸🇯 Polish 🇵🇱 Romanian 🇹🇩V1 Romanian 🇹🇩V2 Serbian 🇷🇸 Spanish 🇪🇸 Spain Swedish 🇸🇪
How come Arabic and Portugal were the only ones who used PAL speed? Wouldn't the other European use the same pitch? Although i do know Saudi Arabia isn't European.
The PAL pitch was existing on those versions from their original videos on UA-cam that I had used back then, I hadn't edited the audios either so these were all retained. Also I'd think so
I loved this show sad that cancelled
Yeah me too :/ It's really sad that this show was cancelled and it had a long run on TV, so many years of episodes and it was a good show honestly, I grew up watching it so much and it had good lessons and stories for kids and older people as well
English 10/10 🇺🇸 from viewers like you! Thank you!
Arabic v1 8/10 🇸🇦 illegal but catchy
Arabic v2 5/10 🇸🇦 good I guess
Portuguese 4/10 🇧🇷 alright I guess
Croatian 3/10 🇭🇷 what's with the echo?
European Portuguese v1 6/10 🇵🇹 I like this one!
European Portuguese v2 🇵🇹 pretty good
Finnish 6/10 🇫🇮 blah blah spongebob refrenece blah blah finland
French v1 7/10 🇫🇷 I like this one!
French v2 5/10 🇫🇷 pretty good
German 5/10 🇩🇪 das is gud
Greek v1 4/10 🇬🇷 meh
Geek v2 6/10 🇬🇷 way better than v1
Hebrew 6/10 🇮🇱 pretty good!
Hungarian 7/10 🇭🇺 I like this one too!
Korean v1 4/10 🇰🇷 hey medic like kpop
Korean v2 6/10 🇰🇷 kpop more like kpoop
Korean v3 4/10 We joke, but K-pop is an extremely disgusting industry. It exploits artists even more so than American music industries. I remember watching a documentary about the contracts they make people follow, and how they have camps for like 8 year olds to see who they can manipulate into being a star. And the music itself is pretty much brainwashing people into being happy with their mundane, shitty lives. #### K-pop, and #### the keebs who worship it.
Norwegian 5/10 🇳🇴 PRETTY FRICKIN GOOD!
Polish 7/10 🇵🇱 bardzo dobry polski dub
Romanian v1 3/10 🇷🇴 sounds boring
Romanian v2 6/10 🇷🇴 way better!
Serbian 5/10 🇷🇸 shut up drink wolf milk and watch pretty good serbian dub
Spanish 9/10 🇪🇸 good af!
Swedish 6/10 🇸🇪 uhhh Ikea joke?
OOOOO ARE WE HAVING CAKE!?
ELI LULAI SUPERMACY!! (Hebrew)
Also, I happened to hear the first Arabic one as a kid and I would do an imitation of the "Arthuuur" and this would crack up my mom 😂
I agree, the Hebrew version was really good here and it was one of my favorites in the video for sure, and I can imagine how funny that was for her to hear you imitating the first Arabic dub and the way they said his name there 😂😂
21:59 Arthur on Univision (June 2, 2012)
Can you do a littlest pet shop and robot and monster theme song multilaunge please
Arthur if you are smart enough to know about religion then you should know better by now Karen when will did Mark Brown was so smart enough to to don't leave religion alone just like that maybe Karen greenwald and Mark Brown should know about religion ☯️☪️☪️🔊🔊🔊🔊🔊☯️☯️☯️☪️✡️🤎☯️
Spain didn't use the Spanish intro here, it was left in English.
Oh my bad. So the Spanish intro was just exclusively Latin Spanish right?
@@AsapToastyysDubs Yes.
@Evelyn Medrano Nice. Español latino right?
SMG4 All Languages No Fandubs:
1. English (Original)
2. Albanian
3. Amharic
4. Arabic (Version 1)(Neo Productions)
5. Arabic (Version 2)(Mickey Channel)
6. Egyption Arabic
7. Armenian
8. Australian English (LQ)
9. Azerbaijani
10. Basque
11. Belarusian
12. Bengali
13. Bosnian
14. Brazilian Portuguese
15. Bulgarian (Version 1)(Studio VMS)
16. Bulgarian (Version 2)(Diema Family)
17. Canadian French (LQ)
18. Cantonese
19. Castilian Spanish
20. Catalan
21. Crimean Tatar
22. Croatian
23. Czech
24. Danish
25. Dutch
26. English UK
27. Estonian
28. European Portuguese
29. Faroese
30. Filipino
31. Finnish
32. Flemish Dutch
33. French
34. Galician (LQ)
35. Georgian (Voice-Over)
36. German
37. Greek
38. Gujarati
39. Hebrew
40. Hindi
41. Hungarian
42. Icelandic
43. Indonesian
44. Instrumentals
45. Irish
46. Italian
47. Japanese
48. Kabardian
49. Karachay Balkar (Voice-Over)
50. Kazakh
51. Klingon
52. Korean
53. Kurdish
54. Kyrgyz
55. Latin American Spanish
56. Latvian
57. Lithuanian (Voice-Over)
58. Macedonian
59. Malay
60. Mandarin Chinese
61. Māori
62. Mongolian
63. Nepali
64. Norwegian
65. Ossetian (Voice-Over)
66. Persian (Version 1)(Persian Toon)
67. Persian (Version 2)(IRIB TV2)
68. Polish
69. Romanian
70. Russian (Version 1)(TiJi)
71. Russian (Version 2)(New Media)
72. Scottish Gaelic
73. Serbian (Version 1)(B92)
74. Serbian (Version 2)(Gold Digi-Net)
75. Sinhala
76. Slovak
77. Slovene
78. Sorani (Version 1)(Kurdsat)
79. Sorani (Version 2)(Pêlistank)
80. Swahili
81. Occitan (Mad'Arain)
82. Occitan (Lengadocian)
83. Swedish
84. Swiss German
85. Taiwanese Chinese (Version 1)
86. Taiwanese Chinese (Version 2)
87. Tajik
88. Tamil
89. Tatar
90. Telugu
91. Thai
92. Tibetan
93. Turkish
95. Turkmen (Voice-Over)
96. Ukrainian (Version 1)(QTV)
97. Ukrainian (Version 2)(PLUSPLUS)
98. Uyghur (LQ)
99. Valencian
100. Urdu
101. Uzbek
102. Vietnamese
103. Welsh
104. Zaza
105. Xhosa (LQ)
Yeeeeeeeeeeees
Hooooooooooooooooray
Intro Used for Caillou Gets Grounded Episodes.
Can you do these theme songs multilanguage the Cleveland show,the smurfs,American dad,friends,aqua teen hunger force,nature cat kc undercover George if the jungle blue's clues cow and chicken,inspector gadget,and Sonic x.
I can work on those too. Gonna try to upload these within July
I think athf only has English and most likely not but Spanish as well
@@nikkifoster9459 Yeah. I think I'll skip doing that one for now since it has only 2 dubs. Same with KC Undercover. Some of the others she listed though could make for decent videos since they've got at least more than 3
Arthur
Yes Arthur
hey so im themeirofficial, I just got out of my slow iPhone 4s, and now I forgot my password and here I am now
Hey dude. Wait is that why you created this 2nd account?
@@AsapToastyysDubs yes unfortunately
@@nathnyt7306 Have you lost anything important in that account?
@@AsapToastyysDubs my subs were like 30 something or just 30 but that was important
Then I had like 1.2k views on a vid
I started watching Arthur but I don't know what age I started watching it but I do a crossover of Arthur and his friends in Nascar
английский Арабский№ Арабский № английский Финский Французский Греческий #1 Греческий #2 Иврит #1 Иврит #2 Румынский #1 Сербский #2 Шведский #3 испанский #4
Japanese is missing.
Lemmie guess, the first arabic one is illegal? lol
Maybe... 🤔
Unfortunately the Italian dub of this show is lost☹️
Unfortunately so :/ It'd be great to hear its Italian version tbh
@@AsapToastyysDubs one thing I know is that Cristina D'Avena sing the theme song,so it was probably a usual different Italian intro of the cartoons of that time
@@FrancescoDeroseTandSfan Yeah. It definitely had to have sounded like a different song than the other dubs here, since she always sung unique intros in the Italian dubs from back then like you mentioned. It probably sounded really good as well, her singing usually is
@@AsapToastyysDubs yeah
@@FrancescoDeroseTandSfan Yeah lol
i love the brazilian portuguese version
Same here, it was a good dub in this video
Request:ever after high
Oh yeah sure I can also make a multilanguage for this series' theme song as well and I'll try to find all of the languages it has and this video should be posted here as soon once it's ready so you can see this too, I think this is a good idea for a request you have also
Arabic 1 sounds like an Islamic basma channel dub but with music
Didn't you already did an multilanguage of arthur?
Edit March 22 2021: Arabic #1 huh?
I actually did like back in 2018 or whenever, though that video might be taken down now (or at least partially blocked.) During that time too it also kept undergoing a thing where it was getting blocked/partially blocked on and off due to the copyright claims, so I decided to just use audio only for this one
@@AsapToastyysDubs 2018? I was probably like 8 years old!
@@magalinunez6338 Then you're too young for UA-cam. You need to be 13 to make an account.
@@wishbonefan hm... i guess you're right
@@wishbonefan I'm 11
Official Danish version:
ua-cam.com/video/zCQxNgJRRUY/v-deo.html
You missed danish
английский английский Арабский №1 арабский №2 арабский № Бразильский Португальский Бразильский Финский Французский Греческий №1 Греческий №2 Иврит №1 Иврит №2 Иврит №3 Румынский №4 Сербский №5 Шведский №6 испанский №7
The first Romanian one is cursed
I know right 😂 It's kinda scary listening to honestly
Yeah, the singer just sound bored, and plus the timing is WAY off
@@real.roninthomasvids Yeah I can tell they sound really bored in this version, and the timing's the weirdest part about it too
I found the singer, Richard Balint who voiced Chris McLean from Total Drama and Thomas the Tank Engine
romanian v1 sounds like they just gave up
Both the castalin spaniah and latn spanish dub are lost hope there found
Arrhur
Greek #2 Is Actually From Cyprus
I've never known about this and it's quite nice that there's a Greek dub made in Cyprus for once ^^
you Also Missed Turkish and Persian
@@LidvaKunner I couldn't find these versions back then but I'm glad to know they're available
and Even Azerbaijani (Fragment/Only-Dialouge)
@@LidvaKunner I see
Missing languages:
Welsh, Irish, Icelandic, UK English, etc,.
Also, Arabic #1 sounds wrong
Oh yeah you're right about these missing languages here, and I'm currently working on an updated version for this multilanguage as well to include its missing versions and to make corrections for errors in this video also, and yeah I can correct Arabic #1 because it does sound kinda wrong here, it might not be the right version used here too and thanks for pointing these things out here since it's helpful for me knowing also and its updated version should be posted here as soon once it's ready if you're interested so you can see this
@@AsapToastyysDubs
I don't know why does Arabic #1 sounds different than the other languages.
@@matthewcaban6458 Yeah me neither honestly, it's weird how Arabic #1 sounds different than the other languages here
So you like Arthur or not?
I liked watching Arthur a lot back then when it used to play on TV and me and much of my family would watch the episodes. I haven't really watched it in years but I do have nice memories from the show so I'd say that I like it
@EvelynMedrano-if1bj Same here haha ^^
@EvelynMedrano-if1bj Yeet lol
@EvelynMedrano-if1bj Haha tak indeed ^^
@EvelynMedranoARMYLanguageLover lol Yeah fr ^^
Where is Japanese?
The Japanese version is also lost for this series, no one has found it anywhere yet unfortunately
There’s actually no Japanese dub
@@real.roninthomasvids That's unfortunate to see :/
@@AsapToastyysDubsD’oh! Did somebody say that Arthur doesn’t have any Japanese dubbed episodes?
@@GenkiRose325 Yeah I think they did, apparently according to them it wasn't dubbed in Japanese at all unless the entire Japanese version is just lost and no one really knows for sure, which I think may be possible as well
Heyy
Serbian International Pictures
שמחה ברבירו קובי אשל גיורא קנת יהויכין פרידלנדר
You forgot Mandarin.
Mandarin was only subtitled and left in English. I would've included the subtitles only but I'd risk the video getting taken down again (like the original Arthur video did which had video clips in it)
@@AsapToastyysDubs No I found a dubbed version.
@@AsapToastyysDubs ua-cam.com/video/2h1b_aRcJLI/v-deo.html
@Evelyn Medrano Yeah
@EvelynMedranoARMYLanguageLover Unfortunate to see that the dubbed Chinese version was taken down on UA-cam :/
WAT HAPPENEED TO ARABIC ALL I HEAR IS MUHAMMED
😀👍
Turkish
French France LA jour de
VF
Qu est moi