Dark night The night is dark, only bullets are whizzing over the steppe Only wind rumbles in the wires, and faded stars twinkle. I know that you don't sleep in this dark night, my lovely, And you secretly wipe your tears by the cradle.
I love so much the depth of your gentle eyes, I want to touch them now with my lips! The dark night divides us, my lovely, And severe, black steppe was pushed between me and you.
I do believe in you, my dear friend, This faith prevented me from the bullets in the dark night... I am glad and calm in this deadly fight, Because I know that you will show me love, no matter what wrong happens to me.
The death is not scary, we have faced it many times on the steppe. And even now it circles around me. You are waiting for me and you cannot sleep by the cradle. That's why I know: nothing wrong will happen to me! Interpreter - Magdalaura
Темная ночь,журавли и другие песни военных лет,всякий раз при их прослушивании внутри душа сжимается как пружина,осознавая то что пришлось пережить тем для кого эти песни были написанны и исполненны ,Диане громадное спасибо за творческую работу,также большое спасибо хозяйке и ведущей блога за душевную реакцию на данный шедевр в исполнении Дианы,всем счастья,любви,удачи!!!!.
Мелодия замечательна! А слова и душа песни потрясающи!!! Я слышал историю, что бойцы в увольнении смотрели этот фильм а успевали записать несколько строк и потом складывали вместе кто, что успел записать и запомнить.
This animation depicts Diana playing the part of a young mother handing over her baby to her Mother/Grandmother so she can go off and fight on the front against the Nazis, which many, many young Russian women really did in WWII.
Thanks for your reaction! A very interesting video clip and an excellent performance of this song by Dianai !!! Спасибо за реакцию! Очень интересный видеоклип и великолепное исполнение этой песни Дианай!!!
Dark night Dark night, only bullets whistle across the steppe, Only the wind hums in the wires, the stars twinkle dimly. On a dark night, darling, I know you don't sleep And by the crib you secretly wipe away a tear. How I love the depth of your gentle eyes How I want to press my lips to them now [2]! The dark night divides us, love, And the alarming black steppe lay between us. (Wikipedia)
I feel as this song is sang for me as I was asking her to sing more and more about Russia's beauty and the war hero's, Russia have big history and a big country so it has everything.
Diana is definitely a unique girl. God kissed the top of her head. Thank you very much for your reaction, although it brings difficulties without subtitles.
Eve's reaction Viktor Vovikov 1 час назад Dark night The night is dark, only bullets are whizzing over the steppe Only wind rumbles in the wires, and faded stars twinkle. I know that you don't sleep in this dark night, my lovely, And you secretly wipe your tears by the cradle.
I love so much the depth of your gentle eyes, I want to touch them now with my lips! The dark night divides us, my lovely, And severe, black steppe was pushed between me and you.
I do believe in you, my dear friend, This faith prevented me from the bullets in the dark night... I am glad and calm in this deadly fight, Because I know that you will show me love, no matter what wrong happens to me.
The death is not scary, we have faced it many times on the steppe. And even now it circles around me. You are waiting for me and you cannot sleep by the cradle. That's why I know: nothing wrong will happen to me! Interpreter - Magdalaura
Огромная благодарность за очередную реакцию! Вы всегда очень искренни к творчеству Дианы. Пожалуйста сделайте реакцию на песню Дианы "Puttin' On The Ritz" ua-cam.com/video/ERB3gYiTlGw/v-deo.html , думаю вам понравится! Успехов вам!
Hi from France Eve, Our fan club follow your reactions with a lot of attention. Good job! We love your sensibilty and your emotionnal hability! You are one of our preferred reactors. A little help for the lyrics : Russian lyrics: Темная ночь - Марк Бернес Темная ночь, только пули свистят по степи Только ветер гудит в проводах, тускло звезды мерцают В темную ночь ты любимая знаю не спишь И у детской кроватки тайком ты слезу утираешь Как я люблю глубину твоих ласковых глаз Как я хочу к ним прижаться теперь губами Темная ночь разделяет, любимая, нас И тревожная черная степь пролегла между нами Верю в тебя, в дорогую подругу мою Эта вера от пули меня темной ночью хранила Радостно мне, я спокоен в смертельном бою Знаю, встретишь с любовью меня, что б со мной ни случилось Смерть не страшна, с ней не раз мы встречались в степи Вот и теперь надо мною она кружится Ты меня ждешь, и у детской кроватки не спишь И поэтому, знаю, со мной ничего не случится ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Machine translation (sorry!) Dark night - Mark Bernes Dark night, only bullets whistle across the steppe Only the wind hums in the wires, the stars twinkle dimly On a dark night, my beloved, I don't sleep And by the crib you secretly wipe away a tear How I love the depth of your gentle eyes How I want to press my lips to them now The dark night divides us, love And the disturbing black steppe lay between us I believe in you, in my dear friend This faith kept me from a bullet on a dark night I am glad, I am calm in a mortal battle I know you will meet me with love, no matter what happens to me Death is not terrible, we met with it more than once in the steppe And now she is spinning over me You are waiting for me, and you do not sleep by the crib And so I know nothing will happen to me Original version by Mark Bernes (1943) : ua-cam.com/video/2dDmXihb0P4/v-deo.html in the excellent movie "Two Soldiers" Wikipedia : en.wikipedia.org/wiki/Dark_Is_the_Night_(Soviet_song) Visit us and suscribe to our facebook group! I inform the visitors of this page that I have created a French-speaking group called "Fans of Diana Ankudinova (France)" facebook.com/groups/DianaAnkudinovaFrance/ It is not exclusive, but open to everyone regardless of your origin and mother tongue. I created it to facilitate access to information and publications about Diana for French speaking people who do not speak either English or Russian. I’ve already posted a biography and lots of other information and videos. We also offer translations of songs in English and French. Come visit us regularly and let your friends know about the group by subscribing and offering membership to your contacts. I invite you to submit your discoveries and to comment on the publications. If you have any questions I will try to answer them based on the information I have. I know that Diana loves France, and who knows, if one day she has enough admirers in this country, maybe she will be able to perform on the stage of the Olympia where her model Edith Piaf sang so often. And of course on many other stages in the world - J'informe les visiteurs de cette page que j'ai créé un groupe francophone nommé "Fans de Diana Ankudinova (France)" facebook.com/groups/DianaAnkudinovaFrance/ Il est n’est pas exclusif, mais ouvert à toutes et tous quelque soit votre origine et langue maternelle. Je l’ai créé afin de faciliter l’accès aux informations et publications à propos de Diana aux personnes francophones qui ne maîtrisent ni l’anglais ni le russe. J’ai déjà mis en ligne une biographie et beaucoup d'autres informations et vidéos. Nous proposons aussi des traductions des chansons en anglais et en Français. Venez nous visiter régulièrement et faites connaître le groupe à vos amis en vous inscrivant et en proposant l’adhésion à vos contacts. Je vous invite à proposer vos découvertes et à commenter les publications. Si vous avez des questions j’essaierai d’y répondre en fonction des informations dont je dispose. Je sais que Diana aime la France, qui sait, si un jour elle a suffisamment d'admirateurs dans ce pays, peut-être pourra-t-elle se produire sur la scène de l'Olympia où a chanté si souvent son modèle Edith Piaf. Et, bien sûr, sur beaucoup d'autres scènes dans le monde! - Diana Ankudinova Russia (FanClub) : facebook.com/dianaankudinovarussia/ Diana Ankudinova Fan Club (international) : facebook.com/groups/DianaAnkudinovaFanClub/ Diana Ankudinova Fan Club (international) pagefacebook.com/diana.ankudinova.fanclub/ Diana Ankudinova Fan Club (France) : facebook.com/groups/DianaAnkudinovaFrance/ Instagram Official : instagram.com/dianadiva.official Instagram Life : instagram.com/dianadiva.life UA-cam Official : ua-cam.com/channels/gbtr4QB6kk7WadvVoYk61g.html UA-cam Life : ua-cam.com/channels/iUgh7-F7KU2U3HpkCPJyjA.html UA-cam Junior : ua-cam.com/channels/TazqyQEUix0rPijtLJqFmQ.html Official site : dianaankudinova.ru/ VKontakte Official : vk.com/ankudinova2014 TikTok :tiktok.com/@d.ankudinova Twitter : twitter.com/diankudinova My PlayList : ua-cam.com/play/PLhVBmobu-XO_2StQF6Jq67eX-3SzsRpGU.html
Голосуем за Диану на Ranker в 2-х категориях 1 - www.ranker.com/list/best-female-pop-artists-2020/music-lover 2 - www.ranker.com/list/best-pop-songs-2020/music-lover
А оно так и есть! Не зря же всех, живущих на территории РФ, называют РУССКИМИ!!! Марии Бутиной в американской тюрьме чернокожие говорили: "... ты не белая, ты РУССКАЯ))))))))".
@@algiskara Вообще-то какой , стыдно европейцу этого не знать , русский человек , немецкий человек , французский человек, английский человек ... Дойч , инглиш .... Надеюсь кирилицу прочитаешь ? А вот Сибиряк может быть и русским и татарином . ) Ну Вы меня понимаете ...))
Слова песни с переводом. Темная ночь. Это песня военного времени 1941 -1945 года. The lyrics of the song It's a dark night, only bullets are whistling across the steppe, Only the wind hums in the wires, dimly the stars twinkle. On a dark night, my love, I know you don't sleep, And you secretly wipe away a tear at the crib. How I love the depth of your gentle eyes, How I want to press my lips to them now! The dark night separates us, my love, And an alarming, black steppe lay between us. I believe in you, my dear friend, This faith kept me safe from a bullet on a dark night… I am happy, I am calm in mortal combat, I know you will meet me with love, no matter what happens to me. Death is not terrible, we have met it more than once in the steppe. And now she's spinning over me. You're waiting for me and you're not sleeping by the crib., And that's why I know: nothing will happen to me!
Голосуем за Диану на Ranker в 2-х категориях 1 - www.ranker.com/list/best-female-pop-artists-2020/music-lover 2 - www.ranker.com/list/best-pop-songs-2020/music-lover
Какой приятный, теплый голос у Дианки-Шаманки в этой песне на военную тему! Это лучше е исполнение, если сравнивать всех, кто исполнял эту знаменитую песню.
@@user-lq8ix7zo6e , я много раз слушал Бернеса. Прекрасное спокойное чувственное исполнение мужчины. Нравиться. Диана также исполняет, пропускает через себя события тревожных лет, не хуже Бернеса. Диана прекрасна тем, что она все военные события переживает, как будто она сама прошла сквозь горнило войны. Просто у неё очень высокий уровень перевоплощения. Это класс!
Ева!я Вас удивлю!Эту песню "Темная ночь"назвал американский актер Чарли Чаплин "Песней 20 века"!! а текст идет от лица солдата который вспоминает свою любимую жену, детскую кроватку, ее слезы...и он идет на смерть ради ее спокойствия, мира..
Видео такого формата: слушать и реагировать, рассказывать о своих впечатлениях. Мне вот, к примеру, не нравится когда реагирующий просто смотрит всю песню молча, и лишь потом начинает что-то говорить. Мне хочется видеть его реакцию вот прям сейчас, по ходу песни. Хотите просто послушать песню - ну так на канале Дианы этот ролик есть.
please see ElisaDay - there Is no Me (Igor Nikolaev cover) ElisaDay - Are You Ready? ElisaDay-Gate of Lanewin (acoustic) with respect to you I will be glad of your reaction
Eve's reaction Original ua-cam.com/video/1vRYwaJC5FY/v-deo.html Тёмная ночь Поёт Марк Бернес HD Tiomnaya Noch Temnaya Noch Mark Bernes "Два Бойца Two fighters " Superb Russian Song
Глядите на видеоряд. Песня была слегка переделана для того, чтобы петь от имени девушки, ушедшей на фронт. А уходит она от матери. Соответственно, и поцеловать она хотела бы мать. Как дочь.
¡Hi Eve, I present you a Jade, a nice belgian teen singer. She win 'the voice" Recomend straw house ua-cam.com/video/4j0BMHbD-Kw/v-deo.html. And housesick cover ua-cam.com/video/t-572VaB8ZI/v-deo.html. She have a sweet and armonic voice. Is a young teen .
Диана классная исплнительница, талант,,,,,НО это не её песня....увы...Хотя за песню респект и увакжуха...Не её эта тема, она хорорша в другом... Можете меня обосрать с ног до гоовы, но это моё мнение...
То, что это перформанс как и в других исполнения, да. И кто так решил, что эту песню нельзя петь от имени женщины? Вспомните фильм " А зори здесь тихие". Там ведь одна из героинь возвращалась от своего ребёнка... А фильм " Офицеры"? Там тоже на перроне невестка отдаёт ребёнка в руки свекрови и уходит на фронт. Исполнение именно в таком ключе и большая правда и большая смелость со стороны Дианочки. И исполнено с огромным пониманием и чувством! И вокальное исполнение на высоком уровне! Это теперь и её песня!
@@user-we4pp1gi5j ну лично мне нравятся все песни в исполнении Дианы,а песни военных лет никто лучше не исполнит,Марк Бернес пел душевно,но Диана лучше,,,,.да она в любом жанре поет круче всех! Для меня она лучшая!!! За всю мою жизнь ,кроме Битлов,в молодости,меня никто не восхищал,и все певцы мне были как бы сказать,не вдохновляли,а Диана перевернула весь мир моей музыки!!!! Я то многих исполнителей слушал и могу сравнить,,,.дед Валера,,,
@@user-yi9xq2vk8g Я тоже бабушка. И Дианочка меня прессанула именно тем, что смелая и каждую песню исполняет не оглядываясь на тех, кто её исполнял до неё. И каждая песня становится хитом не только для россиян. Пожелаем ей дальнейших успехов. Пускай берет любую песню и делает её своей!
Dark in the night. Bullet’s whistling all over the steppe, Only wind’s humming up in the wires, Only stars dimly twinkle. Dark in the night, You, my darling, not sleep in your bed, And, when quietly cradling the crib, Wipe away secret tears. Love for your eyes! Their depth gently touches my heart. What I desire, Just to kiss them again so lightly. This very night, Separated us greatly, my Love! And this frightening black winter steppe has lain down between us. Still I believe, Trusting you, dear spouse of mine. In these dark nights, only this faith, Kept me safe from a bullet. Feeling of joy, Makes me calm in the deadliest battle, Knowing, you always meet me with love, No matter what happened. No fear of death, I have met it, not once in the steppe, It is spinning above me in air, Now and then, or elsewhere. Waiting for me, You are awake, staying by baby’s bed, And I know, forever and now, No wrong to me will happen.
Dark in the night. Bullet’s whistling all over the steppe, Only wind’s humming up in the wires, Only stars dimly twinkle.
Dark in the night, You, my darling, not sleep in your bed, And, when quietly cradling the crib, Wipe away secret tears.
Love for your eyes! Their depth gently touches my heart. What I desire, Just to kiss them again so lightly. This very night, Separated us greatly, my Love! And this frightening black winter steppe has lain down between us.
Still I believe, Trusting you, dear spouse of mine. In these dark nights, only this faith, Kept me safe from a bullet.
Feeling of joy, Makes me calm in the deadliest battle, Knowing, you always meet me with love, No matter what happened. No fear of death, I have met it, not once in the steppe, It is spinning above me in air, Now and then, or elsewhere.
Waiting for me, You are awake, staying by baby’s bed, And I know, forever and now, No wrong to me will happen.
Dark night
The night is dark, only bullets are whizzing over the steppe
Only wind rumbles in the wires, and faded stars twinkle.
I know that you don't sleep in this dark night, my lovely,
And you secretly wipe your tears by the cradle.
I love so much the depth of your gentle eyes,
I want to touch them now with my lips!
The dark night divides us, my lovely,
And severe, black steppe was pushed between me and you.
I do believe in you, my dear friend,
This faith prevented me from the bullets in the dark night...
I am glad and calm in this deadly fight,
Because I know that you will show me love, no matter what wrong happens to me.
The death is not scary, we have faced it many times on the steppe.
And even now it circles around me.
You are waiting for me and you cannot sleep by the cradle.
That's why I know: nothing wrong will happen to me!
Interpreter - Magdalaura
Поднимайте перевод вверх.
Thank you for translation of the lyrics! So much emotions, so much feelings! Beautiful song about LOVE! There is no war can kill or stop LOVE!
@@londonblue8299 Wonderful words!
thanks for translation, 😍😍
Thanks..And we have Finnish version for this old song :)
Diana Ankudinova - Поющая Богиня !
Thank you for your reaction to Diana Ankudinova!!! Like!!! 👍👍👍👍👍
Темная ночь,журавли и другие песни военных лет,всякий раз при их прослушивании внутри душа сжимается как пружина,осознавая то что пришлось пережить тем для кого эти песни были написанны и исполненны ,Диане громадное спасибо за творческую работу,также большое спасибо хозяйке и ведущей блога за душевную реакцию на данный шедевр в исполнении Дианы,всем счастья,любви,удачи!!!!.
А я плачу.... телефон закапала слезами!
Вот вы удивляетесь,что Диана поет зрело в 17 лет,да у нас девушки в 17 лет в войну на фронт убегали и воевали!!!
Если мужик скупую слезу тайком не пустит, он лесбиянка )))
Мы в строю пели, На поле танки грохотали, и Алая заря, ЛЮБЭ.
That's unfortunate
DIANA ANKUDINOVA в небо послушай
Мелодия замечательна! А слова и душа песни потрясающи!!!
Я слышал историю, что бойцы в увольнении смотрели этот фильм а успевали записать несколько строк и потом складывали вместе кто, что успел записать и запомнить.
У меня эта песня и клип к ней вызывают слёзы на глазах и тяжесть в груди.
....роднуля, эта песня наша, национальная и народная....это всё зацепило все семьи нашей страны.....и слова этой песни, рвут душу всем нам.
Слезы на глазах от этих слов и от этого исполнения Дианочки
😇😇😇😇😇😇😇💖💖💖💖💖
Мы не боимся умереть.
This animation depicts Diana playing the part of a young mother handing over her baby to her Mother/Grandmother so she can go off and fight on the front against the Nazis, which many, many young Russian women really did in WWII.
Спасибо за реакцию! Диана самородок и дар нам свыше!😚😚😚
Thanks for your reaction! A very interesting video clip and an excellent performance of this song by Dianai !!!
Спасибо за реакцию! Очень интересный видеоклип и великолепное исполнение этой песни Дианай!!!
Dark night
Dark night, only bullets whistle across the steppe,
Only the wind hums in the wires, the stars twinkle dimly.
On a dark night, darling, I know you don't sleep
And by the crib you secretly wipe away a tear.
How I love the depth of your gentle eyes
How I want to press my lips to them now [2]!
The dark night divides us, love,
And the alarming black steppe lay between us. (Wikipedia)
💎🔥💓💕👍🌹💐🌷Diana best of the best! Thanks!
Фронт один,...
Diana ankudinova is a young performer who shocks us with her pleasant voice and takes us into the abyss of events!!! 1000000%%%🎶🎵🎶🎵🎶🎵🎶🎵🎶🎵🔥🔥🔥
ДИАНА, художественный клип, песня 👍👍👍❤🇷🇺 Ева реакция 👍❤❤❤😏👋
🇸🇰❤️🌹🇷🇺 Diana 👏👏👍
ДИАНА - БЕСПОДОБНА!💐🇷🇺💐🇷🇺💐🇷🇺
I feel as this song is sang for me as I was asking her to sing more and more about Russia's beauty and the war hero's, Russia have big history and a big country so it has everything.
ua-cam.com/video/v134jNdQrpc/v-deo.html another song about war by young diana + maya egorova
Diana is definitely a unique girl. God kissed the top of her head. Thank you very much for your reaction, although it brings difficulties without subtitles.
Eve's reaction
Viktor Vovikov
1 час назад
Dark night
The night is dark, only bullets are whizzing over the steppe
Only wind rumbles in the wires, and faded stars twinkle.
I know that you don't sleep in this dark night, my lovely,
And you secretly wipe your tears by the cradle.
I love so much the depth of your gentle eyes,
I want to touch them now with my lips!
The dark night divides us, my lovely,
And severe, black steppe was pushed between me and you.
I do believe in you, my dear friend,
This faith prevented me from the bullets in the dark night...
I am glad and calm in this deadly fight,
Because I know that you will show me love, no matter what wrong happens to me.
The death is not scary, we have faced it many times on the steppe.
And even now it circles around me.
You are waiting for me and you cannot sleep by the cradle.
That's why I know: nothing wrong will happen to me!
Interpreter - Magdalaura
Военные песни в исполнении Дианы !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Диана!!! 👍🙏🙏🙏☀️☀️☀️
Сдаётся мне, Диана исполняет эту песню лучше всех, кого я слышал. Моё личное мнение.
Такие песни как эта нельзя останавливать на полуслове. Хотя, где Вы, и где эта композиция, уважаемая и почитаемая сотнями миллионов людей..
Тепло, нежно, трогательно, красиво - это исполнение нашей милой Дианы 💖
Yes, its about a solder on a front lines singing about his wife and child back home.
Когда слышишь эту девочку,такая гордость за неё,не возможно передать,особенно видя реакцию иностранцев
Diana's got amazing and magical. For Diana always like. 👍👍👍👍👍👏👏👏👏👏👏👏😍😍😍😍😍
As always good job, Eve! Your soul is wide open for the beautiful talents all over the word! Brava!
Огромная благодарность за очередную реакцию! Вы всегда очень искренни к творчеству Дианы. Пожалуйста сделайте реакцию на песню Дианы "Puttin' On The Ritz" ua-cam.com/video/ERB3gYiTlGw/v-deo.html , думаю вам понравится! Успехов вам!
Hi from France Eve,
Our fan club follow your reactions with a lot of attention. Good job! We love your sensibilty and your emotionnal hability! You are one of our preferred reactors.
A little help for the lyrics :
Russian lyrics:
Темная ночь - Марк Бернес
Темная ночь, только пули свистят по степи
Только ветер гудит в проводах, тускло звезды мерцают
В темную ночь ты любимая знаю не спишь
И у детской кроватки тайком ты слезу утираешь
Как я люблю глубину твоих ласковых глаз
Как я хочу к ним прижаться теперь губами
Темная ночь разделяет, любимая, нас
И тревожная черная степь пролегла между нами
Верю в тебя, в дорогую подругу мою
Эта вера от пули меня темной ночью хранила
Радостно мне, я спокоен в смертельном бою
Знаю, встретишь с любовью меня, что б со мной ни случилось
Смерть не страшна, с ней не раз мы встречались в степи
Вот и теперь надо мною она кружится
Ты меня ждешь, и у детской кроватки не спишь
И поэтому, знаю, со мной ничего не случится
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Machine translation (sorry!)
Dark night - Mark Bernes
Dark night, only bullets whistle across the steppe
Only the wind hums in the wires, the stars twinkle dimly
On a dark night, my beloved, I don't sleep
And by the crib you secretly wipe away a tear
How I love the depth of your gentle eyes
How I want to press my lips to them now
The dark night divides us, love
And the disturbing black steppe lay between us
I believe in you, in my dear friend
This faith kept me from a bullet on a dark night
I am glad, I am calm in a mortal battle
I know you will meet me with love, no matter what happens to me
Death is not terrible, we met with it more than once in the steppe
And now she is spinning over me
You are waiting for me, and you do not sleep by the crib
And so I know nothing will happen to me
Original version by Mark Bernes (1943) : ua-cam.com/video/2dDmXihb0P4/v-deo.html in the excellent movie "Two Soldiers"
Wikipedia : en.wikipedia.org/wiki/Dark_Is_the_Night_(Soviet_song)
Visit us and suscribe to our facebook group!
I inform the visitors of this page that I have created a French-speaking group called "Fans of Diana Ankudinova (France)" facebook.com/groups/DianaAnkudinovaFrance/
It is not exclusive, but open to everyone regardless of your origin and mother tongue. I created it to facilitate access to information and publications about Diana for French speaking people who do not speak either English or Russian.
I’ve already posted a biography and lots of other information and videos. We also offer translations of songs in English and French. Come visit us regularly and let your friends know about the group by subscribing and offering membership to your contacts. I invite you to submit your discoveries and to comment on the publications. If you have any questions I will try to answer them based on the information I have.
I know that Diana loves France, and who knows, if one day she has enough admirers in this country, maybe she will be able to perform on the stage of the Olympia where her model Edith Piaf sang so often. And of course on many other stages in the world
-
J'informe les visiteurs de cette page que j'ai créé un groupe francophone nommé "Fans de Diana Ankudinova (France)" facebook.com/groups/DianaAnkudinovaFrance/
Il est n’est pas exclusif, mais ouvert à toutes et tous quelque soit votre origine et langue maternelle. Je l’ai créé afin de faciliter l’accès aux informations et publications à propos de Diana aux personnes francophones qui ne maîtrisent ni l’anglais ni le russe.
J’ai déjà mis en ligne une biographie et beaucoup d'autres informations et vidéos. Nous proposons aussi des traductions des chansons en anglais et en Français. Venez nous visiter régulièrement et faites connaître le groupe à vos amis en vous inscrivant et en proposant l’adhésion à vos contacts. Je vous invite à proposer vos découvertes et à commenter les publications. Si vous avez des questions j’essaierai d’y répondre en fonction des informations dont je dispose.
Je sais que Diana aime la France, qui sait, si un jour elle a suffisamment d'admirateurs dans ce pays, peut-être pourra-t-elle se produire sur la scène de l'Olympia où a chanté si souvent son modèle Edith Piaf. Et, bien sûr, sur beaucoup d'autres scènes dans le monde!
-
Diana Ankudinova Russia (FanClub) : facebook.com/dianaankudinovarussia/
Diana Ankudinova Fan Club (international) : facebook.com/groups/DianaAnkudinovaFanClub/
Diana Ankudinova Fan Club (international) pagefacebook.com/diana.ankudinova.fanclub/
Diana Ankudinova Fan Club (France) : facebook.com/groups/DianaAnkudinovaFrance/
Instagram Official : instagram.com/dianadiva.official
Instagram Life : instagram.com/dianadiva.life
UA-cam Official : ua-cam.com/channels/gbtr4QB6kk7WadvVoYk61g.html
UA-cam Life : ua-cam.com/channels/iUgh7-F7KU2U3HpkCPJyjA.html
UA-cam Junior : ua-cam.com/channels/TazqyQEUix0rPijtLJqFmQ.html
Official site : dianaankudinova.ru/
VKontakte Official : vk.com/ankudinova2014
TikTok :tiktok.com/@d.ankudinova
Twitter : twitter.com/diankudinova
My PlayList :
ua-cam.com/play/PLhVBmobu-XO_2StQF6Jq67eX-3SzsRpGU.html
Голосуем за Диану на Ranker в 2-х категориях
1 - www.ranker.com/list/best-female-pop-artists-2020/music-lover
2 - www.ranker.com/list/best-pop-songs-2020/music-lover
Спасибо за реакцию!
Спасибо
Бернес бы порадовался.Спасибо.
Дианочка как всегда супер! Супер!
Благодарю... Русский - это не национальность, а мировоззрение... Вы - русская!
А оно так и есть! Не зря же всех, живущих на территории РФ, называют РУССКИМИ!!!
Марии Бутиной в американской тюрьме чернокожие говорили: "... ты не белая, ты РУССКАЯ))))))))".
громкое заявление
русский - это чей?!
@@algiskara Вообще-то какой , стыдно европейцу этого не знать , русский человек , немецкий человек , французский человек, английский человек ... Дойч , инглиш .... Надеюсь кирилицу прочитаешь ? А вот Сибиряк может быть и русским и татарином . ) Ну Вы меня понимаете ...))
Нуу, как сказать.. 😂 Её девочки к ней на иврите обращаются. Так что вполне вероятно, что кто-то из предков бывал на нашей земле.
Слова песни с переводом. Темная ночь. Это песня военного времени 1941 -1945 года.
The lyrics of the song
It's a dark night, only bullets are whistling across the steppe,
Only the wind hums in the wires, dimly the stars twinkle.
On a dark night, my love, I know you don't sleep,
And you secretly wipe away a tear at the crib.
How I love the depth of your gentle eyes,
How I want to press my lips to them now!
The dark night separates us, my love,
And an alarming, black steppe lay between us.
I believe in you, my dear friend,
This faith kept me safe from a bullet on a dark night…
I am happy, I am calm in mortal combat,
I know you will meet me with love, no matter what happens to me.
Death is not terrible, we have met it more than once in the steppe.
And now she's spinning over me.
You're waiting for me and you're not sleeping by the crib.,
And that's why I know: nothing will happen to me!
Ох, как ласкает слух этот бархатный голос ！Всегда восхищаюсь Дианой ！👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏 Спасибо за реакцию на нашу любимую молоденькую певицу ！👍👍👍👍👍🤗🤗🤗
Не бархатный, а гнусавый !!!!! И
Чистым голосом она петь не умеет. Поэтому её и в гнесенку не взяли.
@@user-ur7jr6hi3b андрюха не ссы в штаны !!!
eva you very beautiful girl)))
DIANA ANKUDINOVA ~ INTRO
Голосуем за Диану на Ranker в 2-х категориях
1 - www.ranker.com/list/best-female-pop-artists-2020/music-lover
2 - www.ranker.com/list/best-pop-songs-2020/music-lover
Я не слушал такие в исполнении Кобзона и т.д, но исполнение Дианы другое дело
👍
👏👏👏👏🌹🌹🌹🌹🌹🌹🎧🎧🎧
I think you should know new concert P. Gagarina /Live at Megasport/.
Ролики с Дианой смотрят много русскоязычного населения., поэтому должен быть перевод и не плохо было бы знать, какая страна комментирует выступление.
Что бы прочувствовать ЭТУ ПЕСНЮ нужно знать РУССКИЙ ЯЗЫК ДИАНА СПАСИБО !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Какой приятный, теплый голос у Дианки-Шаманки в этой песне на военную тему! Это лучше е исполнение, если сравнивать всех, кто исполнял эту знаменитую песню.
Вы не слышали Бернеса.
@@user-lq8ix7zo6e , я много раз слушал Бернеса. Прекрасное спокойное чувственное исполнение мужчины. Нравиться.
Диана также исполняет, пропускает через себя события тревожных лет, не хуже Бернеса. Диана прекрасна тем, что она все военные события переживает, как будто она сама прошла сквозь горнило войны. Просто у неё очень высокий уровень перевоплощения.
Это класс!
Дмитрий Хворостовский ...
Бернес бы гордился!!!
Как всегда отличная реакция.Спасибо.Диана неповторима,невероятно талантлива.Супер!!!
Конечно неповторима. Таких гнусавых на сцене больше нет !!!
@@user-ur7jr6hi3b андрюха не сри в штаны !!!
!!!
Ева!я Вас удивлю!Эту песню "Темная ночь"назвал американский актер Чарли Чаплин "Песней 20 века"!! а текст идет от лица солдата который вспоминает свою любимую жену, детскую кроватку, ее слезы...и он идет на смерть ради ее спокойствия, мира..
Только Диана спела эту песню от лица дочери, которая вспоминает свою мать. Об этом и слова песни говорят и видеоряд.
Opera Rock From Spain please. React to Camilo Sesto: Getsemani ( live 1977 )
Диана, конечно же, великолепна, но как можно случать песню постоянно прерывая и что то говоря?!
Видео такого формата: слушать и реагировать, рассказывать о своих впечатлениях. Мне вот, к примеру, не нравится когда реагирующий просто смотрит всю песню молча, и лишь потом начинает что-то говорить. Мне хочется видеть его реакцию вот прям сейчас, по ходу песни.
Хотите просто послушать песню - ну так на канале Дианы этот ролик есть.
Soviet song of the Great Patriotic War
please see ElisaDay - there Is no Me (Igor Nikolaev cover) ElisaDay - Are You Ready? ElisaDay-Gate of Lanewin (acoustic) with respect to you I will be glad of your reaction
У меня дядя в 19 лет поехал и разбомбили... Мы так и не нашли
Такую песню нельзя прирывать
Eve from which country you coming for ?
Fresh: Intro - ua-cam.com/video/g7s1mV0LcB4/v-deo.html
composer: Alexander Stepin
camera: Irina Ponik (Diana's mom)
video editor: Diana Ankudinova
:)
It's more important WHAT SONG IS ABOUT and not her voice...
Куда Дианочка ты залезла,зачем.
Куда она залезла? Тоже, что ли, лесбийство тут увидели? Мать она поцеловать хочет, мать. Как дочь.
Eve's reaction
Original ua-cam.com/video/1vRYwaJC5FY/v-deo.html
Тёмная ночь Поёт Марк Бернес HD Tiomnaya Noch Temnaya Noch Mark Bernes "Два Бойца Two fighters " Superb Russian Song
Все верно,привет земляку!
@@alexandrl-n6782
привет.
@@alexandrl-n6782
а ты откуда , земляк ?
@@user-by9yg4ph8w Автозавод.
@@alexandrl-n6782
а я подумал ты тоже " казахстанский "
у вас русский акцент!!!!
ua-cam.com/video/HjmmxX5U2VM/v-deo.html -Original with English subtitles
А можно все комментарии после песни а то хрень какая-то
А может, не надо вот этого лезбийства на тему Великой Войны?
Глядите на видеоряд. Песня была слегка переделана для того, чтобы петь от имени девушки, ушедшей на фронт. А уходит она от матери. Соответственно, и поцеловать она хотела бы мать. Как дочь.
Как вы оцениваете не зная текста? Не интересно.
¡Hi Eve, I present you a Jade, a nice belgian teen singer. She win 'the voice" Recomend straw house ua-cam.com/video/4j0BMHbD-Kw/v-deo.html. And housesick cover ua-cam.com/video/t-572VaB8ZI/v-deo.html. She have a sweet and armonic voice. Is a young teen .
Диана классная исплнительница, талант,,,,,НО это не её песня....увы...Хотя за песню респект и увакжуха...Не её эта тема, она хорорша в другом... Можете меня обосрать с ног до гоовы, но это моё мнение...
Согласна,эта песня не для Дианы,я даже звук включила,что бы не слушать,у Дианы шикарный голос тут не поспорить, но не для этой песни.
То, что это перформанс как и в других исполнения, да.
И кто так решил, что эту песню нельзя петь от имени женщины?
Вспомните фильм " А зори здесь тихие".
Там ведь одна из героинь возвращалась от своего ребёнка...
А фильм " Офицеры"? Там тоже на перроне невестка отдаёт ребёнка в руки свекрови и уходит на фронт.
Исполнение именно в таком ключе и большая правда и большая смелость со стороны Дианочки.
И исполнено с огромным пониманием и чувством!
И вокальное исполнение на высоком уровне!
Это теперь и её песня!
@@user-we4pp1gi5j ну лично мне нравятся все песни в исполнении Дианы,а песни военных лет никто лучше не исполнит,Марк Бернес пел душевно,но Диана лучше,,,,.да она в любом жанре поет круче всех! Для меня она лучшая!!! За всю мою жизнь ,кроме Битлов,в молодости,меня никто не восхищал,и все певцы мне были как бы сказать,не вдохновляли,а Диана перевернула весь мир моей музыки!!!! Я то многих исполнителей слушал и могу сравнить,,,.дед Валера,,,
@@user-yi9xq2vk8g
Я тоже бабушка. И Дианочка меня прессанула именно тем, что смелая и каждую песню исполняет не оглядываясь на тех, кто её исполнял до неё.
И каждая песня становится хитом не только для россиян.
Пожелаем ей дальнейших успехов.
Пускай берет любую песню и делает её своей!
Невозможно смотреть ваши видео, вы прерываете Диану на самом интересном месте ее вокала. Я вас слушать не намерен, очень много говорите!
Какой же убогий английский язык, как же ей бедной нехватает слов.
Сравнивая с Бернесом, ..... это не то. У исполнительницы "глубокий кубинский прокуренный " ...
Надо знать язык,чтобы понять эту песню и пропустить через себя.Кто этой забугорнице порекомендовал её прослушать?Нонсенс.
"забугорница"- извинитесь! прекрасная дама делает прекрасные, искренние реакции на песни, исполненные Дианой. Разочарована.
тяжелый случай.Она пе понимая языка,100% уловила суть песни,а Вы не думаю что,что-то поняли.............
"Забугорнице"
Поди-ка ещё и не человеку вообще, да?
Отвратительное отношение к людям.
Нонсенс - это ты.
Чую, когда Вы писали этот отзыв, Вам было дюже тяжко на душе. Надеюсь Вам полегчало. Вот.
Так будьте здоровы...
Эта песня на весь мир!
Диана👍👍👍👏👏👏♥️.
Dark in the night.
Bullet’s whistling all over the steppe,
Only wind’s humming up in the wires,
Only stars dimly twinkle.
Dark in the night,
You, my darling, not sleep in your bed,
And, when quietly cradling the crib,
Wipe away secret tears.
Love for your eyes!
Their depth gently touches my heart.
What I desire,
Just to kiss them again so lightly.
This very night,
Separated us greatly, my Love!
And this frightening black winter steppe has lain down between us.
Still I believe,
Trusting you, dear spouse of mine.
In these dark nights, only this faith,
Kept me safe from a bullet.
Feeling of joy,
Makes me calm in the deadliest battle,
Knowing, you always meet me with love,
No matter what happened.
No fear of death,
I have met it, not once in the steppe,
It is spinning above me in air,
Now and then, or elsewhere.
Waiting for me,
You are awake, staying by baby’s bed,
And I know, forever and now,
No wrong to me will happen.
Dark in the night.
Bullet’s whistling all over the steppe,
Only wind’s humming up in the wires,
Only stars dimly twinkle.
Dark in the night,
You, my darling, not sleep in your bed,
And, when quietly cradling the crib,
Wipe away secret tears.
Love for your eyes!
Their depth gently touches my heart.
What I desire,
Just to kiss them again so lightly.
This very night,
Separated us greatly, my Love!
And this frightening black winter steppe has lain down between us.
Still I believe,
Trusting you, dear spouse of mine.
In these dark nights, only this faith,
Kept me safe from a bullet.
Feeling of joy,
Makes me calm in the deadliest battle,
Knowing, you always meet me with love,
No matter what happened.
No fear of death,
I have met it, not once in the steppe,
It is spinning above me in air,
Now and then, or elsewhere.
Waiting for me,
You are awake, staying by baby’s bed,
And I know, forever and now,
No wrong to me will happen.