♈ [French] Room Of Angel - Silent Hill 4 (HALLOWEEN 2014)
Вставка
- Опубліковано 13 вер 2024
- FRANCAIS :
Soutenez-moi sur Tipeee :) : www.tipeee.com...
Vous avez aimé ? :) Cette cover est en vente sur les plateformes de téléchargement, en pack avec 2 autres versions exclusives : la version anglaise et la version instrumentale ! ^^
song.link/albu...
Téléchargement MP3 gratuit de la version FR seule : hearthis.at/mi...
Suivez-moi sur Facebook : / miounetv
Suivez-moi sur Twitter : / mi0une
On est fin octobre et bientôt, les zombies seront de sortie pour #Halloween ! xD J'en ai donc profité pour laisser un peu Final Fantasy et vous chanter une chanter une chanson d'un jeu vidéo Survival-Horror. :P Cette année, c'est la chanson "Room Of Angel", de Silent Hill 4, que j'ai choisie. ^^
Rassurez-vous, pour ceux qui, comme moi, flippe pour tout et rien et qui n'aime pas ce style de jeu, je reviens bientôt avec une nouvelle cover bien plus légère ! :3
CE QUE J'AI UTILISE DANS LA VIDEO :
Le super montage vidéo sur Silent Hill 4 a été créé par : / @silentworld13
J'espère que ça vous plaît ! :D Des bisous !
----------------------------------------------------------------------------
ENGLISH:
Liked it? This cover is available on several online music stores, bundled with 2 other exclusive versions: the English version and the instrumental version! ^^
song.link/albu...
Free MP3 download of the French version only: hearthis.at/mi...
Follow me on Facebook: / miounetv
Follow me on Twitter: / mi0une
We're at the end of October and soon, zombies are gonna be out for a little party! xD It is then time to leave that's coming from a Survival-Horror game. :P This year, it's "Room Of Angel" from "Silent Hill 4" that I choose to sing to you guys. ^^
Be reassured, if you easily freak out for anything as me and do not like that kind of games, I'll be back very soon for another cover less creepy! :3
WHAT I USED IN THE VIDEO:
The great Silent Hill 4 GMV was created by: / @silentworld13
Hope you enjoy! :D Much Love!
----------------------------------------------------------------------------
Paroles/Lyrics:
J'te vois, allongée devant moi
Tes larmes, elles ne sont rien pour moi
Le vent hurlant dans les battants
Tu ne m'as jamais aimée
Tel que j'l'ai fait
Tu ne le méritais pas
Maintenant, tu ne peux rien y faire
Donc dors dans ton seul souvenir de moi
Ma très chère mère
Voilà une berceuse pour clore tes yeux
Adieu
Mon mépris pour toi est mon aveu
Tu n'es rien, je ne peux être malheureuse, enfin...
Voilà une berceuse pour clore tes yeux
Adieu (x4)
Tellement insignifiante, somnolant, là, tout au fond de moi
Es-tu réfugiée, perdue, cachée sous les rues ?
Ou as-tu des ailes dans le ciel ?
Sans doute te sens-tu mieux sans moi
Bien des graines furent semées sur cette terre
Et qui pourraient mieux germer si j'avais succomber
La tristesse n'aurait pas été mienne
Tu ne m'en verras jamais désolée
Où est la lumière, quelqu'un pleure-t-il sur cette Terre ?
Voilà une berceuse pour clore tes yeux
Adieu
Mon mépris pour toi est mon aveu
Tu n'es rien, je ne peux être malheureuse, enfin...
Voilà une berceuse pour clore tes yeux
Adieu (x4)
Voilà une berceuse pour clore tes yeux
Adieu
Mon mépris pour toi est mon aveu
Tu n'es rien, je ne peux être malheureuse, enfin...
Voilà une berceuse pour clore tes yeux
Adieu (x4)
Voilà une berceuse pour clore tes yeux
Adieu
Mon mépris pour toi est mon aveu
Tu n'es rien, je ne peux être malheureuse, enfin...
Voilà une berceuse pour clore tes yeux
Adieu
Voilà une berceuse pour clore tes yeux
Adieu
Mon mépris pour toi est mon aveu
Tu n'es rien, je ne peux être malheureuse, enfin...
Voilà une berceuse pour clore tes yeux
Adieu (x4)
![♈ [French] Forgotten Sorrow - Aion](http://i.ytimg.com/vi/1JduXgGFxaE/mqdefault.jpg)
J'aurai jamais pensé que cette chanson pouvait être aussi bien adaptée en français...
Love the English version but when I saw a French cover I was skeptical til I went ahead and listened and she has such a magnificent voice and let alone a gorgeous woman alone with a amazing french accent makes me feel soft then adding both that and this song literally is the way to making me be at ease as if tamed and properly cared of feeling.
Aww thank you so much!! :3
RIP Silent Hill
Metal Gear
Konami...
excellent cover vraiment, juste sublime. ^^
Tellement beau, puissant, mélancolique, reposant et à la fois inquiétant
t'as tout compris à ce magnifique thème qu'est Room of Angel !
Haha je l'avais souhaiter, et c'est pile ce thème que tu nous propose en cover :D
sublime reprise, mon dieu Mioune ta voix est un véritable paradis pour les
oreilles, puis ton adaptation des paroles est à la fois tellement fidèle et
cohérente avec tout le texte et à Silent Hill 4 : The Room lui même, juste
chapeau, en plus c'est assez rare que tu chante avec ce ton, et ta voix
s'y prête à merveille, ce serait vraiment bien si tu faisais d'autre reprise
des autres thèmes de la série un jour :)
Silent Hill est ma série de survival-horror préférer ( ainsi qu'une de
mes séries de jeux vidéos préférer tout simplement ) et ce thème compte
facilement comme l'un des meilleurs, tout jeux vidéos confondus...
Sympa le maquillage à la fin, ça m'a même surpris
pour être franc jolie sens de l'humour de ta part XD
une des tes meilleurs cover assurément, bon Halloween à toi Mioune !
et merci pour toutes tes belles cover :3
This is so gorgeous, and hearing it in French adds to the beauty and haunting feeling.
+karamei Thank you so much!! :3
Mais c’est monumental...cette adaptation Française...cette voix.. et ce maquillage à la fin..cette expression pour le regard..une âme française pour tout ces titres d’une autre langue... magnifique..
Merci beaucoup pour tous tes si gentils commentaires ! 😊
J'avais compris voilà une perceuse pour clore tes yeux.. c'était.. violent xD
MDR en effet ! xD
J'avais compris ça aussi au début 😂😂
🤣
Mais, mais mais, ça marche terriblement bien en français! Excellent cover, très belle voix, du travail d'artiste, j'aime.
Haha merci beaucoup ! :P
Il ne manquait plus qu'une version française à cette magnifique chanson ! Merci beaucoup Mioune, Silent Hill sait désormais au delà de ses brumes qu'une chanteuse à l'autre bout du monde chante ses souvenirs !
lighttenebris Merci beaucoup !!
Un total changement de licence par rapport à ton univers habituel, une atmosphère toute autre... Mais on ne sent pas la différence... Pour moi, c'est une très belle surprise... Ca sent le téléchargement... Continue comme ça... Continue à nous faire rêver.
mathyeu85 C'est clair que ça change ! ^^ Merci beaucoup à toi ! :)
Grâce à ce cover et celui de sanctuary tu a gagné un abonné
La résurrection d'un traumatisme de jeunesse : qui m'a toujours remis en question sur la relation entre une mère et son enfant ...
Toujours aussi triste, cruelle, mais si belle ! :')
Wow, je viens de tomber sur cette vidéo, comment ai-je pu passer au travers? Moi qui pensais avoir écouter toutes tes chansons, comme quoi il me reste encore des perles à découvrir...
I don:t understand french, but when you came to the refren chorus line I got goose bumps.....merci o./
キャスパ Thank you so much!! :3
Mioune, j'ai decouvert cette version et j'aime, j'ame ton travaille!
Ta voix est magnifique toujours 😃
Très beau travail d'adaptation !
Merci.
Merci pour cet instant d'émotions, pour cette cover magnifique, merci de t'être lancée sur une traduction de SH. Le 4 en plus (un de mes préférés). Merci ! Merci, franchement ! :D
Mlle Swan Mais avec grand plaisir, ça se prêtait bien avec la période Halloween. :P Merci beaucoup !!
Amazing voice! found your English cover on Spotify.
Thank you for making it
comment dire eut tous simplement subliminique, tu a réussi a me foutre des frissons enorme des remonté de souvenir, je n'ai qu'une seul chose a dire tu ne cessera jamais de nous étonné continue comme ça et n'abandonne jamais on a trop besoin de toi
TrophyHunter Yuna Gnaawww merci beaucoup, Trophy !
Je me vente d'être une dure à cuire, mais là...je m'avoue vaincue: cette chanson m'a transformé en tuyau d'arrosage!^^ Félicitations l'artiste, tu as une voix absolument magnifique (et ce don pas si courant de faire ressentir de vraies émotions à ceux qui écoutent!) Bonne continuation!
coralie19breizh Mdr tu m'as trop fait rire ! Merci beaucoup à toi ! :D
J'adore cette version vraiment, je n’arrête pas de l’écouter ! + 1 abonné
SonicAllBest Yay ! Merci beaucoup ! :P
vous avez une belle voix s'il vous plaît faites plus cover your rain, waiting for you, you're not here, etc
Encore une superbe chanson, tu fais passer une telle émotion c'est hallucinant ! :D
Da Harck Merci beaucoup !! :3
Tres belle interprétation, qui met le frisson en ce soir d'halloween , bravo encore une fois :)
Erwan Halgand Merciii ! :D
Si seulement le jeu pouvait être au niveau d'excellence de cette chanson. Pas mal la petite surprise à la fin !^^
Pidaanma Merci !! :P
J'ai pas trop eu le temps de poster dernièrement, mais je rattrape mon erreur, je dois dire que cette cover-ci est ma préférée, ta voix est sublime et puissante. Tu arrives à me surprendre à chaque fois !!
Saren Nazara Très contente qu'elle t'ait plus, merci beaucoup à toi ! :D
w_w j'ai fermer mes yeux pour écouter cette merveilleuse chanson et le je déclare que .... _ si un jour tu ose arrêter de chanter et de nous le faire découvrir je te maudis ! alors si te plait continu de nous faire rêver mioune ^_^ je suis FAN oui je le crie haut et fort JE SUIS FAN !!!!!!
ah et aussi maintenant je paye la chanson car tu le mérite grandement la j'ai pas pu mettre beaucoup mais des que je peu j'augmente ^^
adeline Courvoisier Haha merci beaucoup à toi ! ^^ C'est vraiment très gentil !!
OMG! I love this song.
In French and with your beautiful voice it sounds even more charming. Thank you!
Erik Celso Kolling Aww thank you!! :)
Mais s'est énooooorme ^^ tout simplement génial,même sur les autres jeux tu arrive à nous embarquer à fond sur ton cover.
et aussi tu ferais un bon monstre de silent hill avec la tête que tu avais à la fin ^^
Jérémy Rizou Lol merci beaucoup !! :)
Magnifique comme toujours !
Owlferein Merci beaucoup !! :)
J'adore le rythme, très lent et surtout fort. Les paroles sont très belles même si dans le fond elles sont tristes. En voyant écrit Silent Hill (brrrrrr...) on peut penser à quelque chose de plus sombre, voir même lugubre, pourtant, la mélodie, les paroles... Tout colle avec. Alors, un régale pour les oreilles! J'adore, merci pour tout ce que tu nous offres.
Bis, JF.
James Ford Merci beaucoup à toi ! :3
À ton service Mioune
C'est magnifique tout simplement !!! bravo et merci a toi de nous faire partager ta voix si émouvante
Pineapple l'Ananas Merci beaucoup !! :)
Waouh, une beauté au regard noir, accompagnant une musique au sentiment de vide... tout doucement... terrorisant progressivement... et "screamer" de fin. xD
Une fois de plus, bien joué pour ta vidéo, tu nous résonnes aussi bien avec ce genre de chanson...
Et Joyeux Halloween dans ce cas. ;)
Gejehh43 Merci beaucoup !! :D
Je ne peux pas croire comme belle cette chanson sonne en français. La version anglaise était encore spectaculaire, mais celle-ci est incroyable. Je vraiment doute si celui-ci puis être même meilleure que l'originale. Excellent travail, mademoiselle!
Rester bouche bée devant cet interprétation. J'adore cette musique et tu as su emmener l'émotion et l'ambiance de la musique originale. Bravo !! :) J'approuve la nouveauté d'avoir la possibilité d'entendre en version anglaise. Ta voix est apaisante.. :)
Steeve Liegeard Merci beaucoup, Steeve !! :3
Une très belle voix pour une belle chanson!!! Bravo =)
KiwiBatman Merci beaucoup !! :)
Such a beautiful voice. This makes a wonderful song even more enchanting and haunting.
super chanson ^^ j'en ai le frisson ( ça fais longtemps que je voulais l'entendre en français)
hatori54 Merci beaucoup ! :)
bravo cette chanson qui change de ton style habituelle mdr et super trucage halloween aussi
benoit P.G Merci beaucoup !! ^^
I've loved this song for a very long time now and you just made me love it even more. Your voice never ceases to amaze me :) Also your face at the end... terrifying but awesome!
***** Aww thank you so much!! :)
J'aime bien celle-ci (en même temps jkif toutes tes chansons) mais qu'est ce qu'elle e triste!! bref, comme toujours j'ai plané pendant 5 minutes. Que du bonheur
C'est de toute beauté 💞
Bravo et merci!!!
Jolie voix, merci pour cette chanson, je suis fan de la saga mais jamais fait le 4 =(
Alors là ... Génial. Franchement x)
Je m'attendais à être un peu déçu car j'aime beaucoup l'originale qui m'as transporté bon nombre de fois, mais non, même pas ! C'est même le contraire 8D !
Je ne sais pas comment dire, un peu comme pour le thème de Guild Wars II que tu à si bien repris : L'écoute de ta piste me donne envie d'écouter l'original, et l'original me donne envie d'écouter ta version car des éléments qui me plaisent n'apparaissent que dans l'un où l'autre et au final je me boucle donc la piste au moins quatre fois pour les entendre au moins deux fois chacune :D
C'est un compliment '-'
C'est à mes yeux (à mes oreilles) la preuve que tu sais t'approprier une piste sans la dénaturée et c'est loin d'être chose facile ! Également loin de me convenir à chaque fois par ce que j'suis un puriste mais quand bien même tu y parviens encore une fois alors vraiment : BRAVO.
Au bout de quelques minutes je me suis surpris à murmurer les paroles Anglaises sans m'en rendre compte, et à utiliser tes sous-titres pour continuer en Français xD
Chose tout aussi rare mais preuve que cela passe avec un naturel incontestable !
Les raccourcis de langage, style "J'te l'avais dit" m'ont fait un peu bizarre au début, mais on s'y fait et puis ça garde le rythme, ça donne un style donc ce n'est pas un mal ^-^ (*Dit celui qui en utilise tout l'temps en plus ..*)
Quand la musique monte en intensité (1:09), c'est là où tu impose ton style (à voix multiple) et là ou la piste se sépare vraiment de l'original pour devenir tienne :3
Bref, je vais arrêter de mettre en pavé mes compliments mais très franchement j'dit chapeau bas et je place ta créa' dans mes "Best of Mioune" =D !
Je découvre cette adaptation que maintenant mais c'est une grosse réussite ! Félicitations et je m'empêche de voir la suite de ta chaîne 😁
Jai adoré vraiment en plus j'adore silent Hill il en fallait pas plus merci ;-) continue comme ça et en plus ce ton de voix va bien :-D avec la chanson :D
jang hyo keun Merci beaucoup à toi ! :)
Derien ;-)
C'est très différent des autres covers, que ce soit au niveau du son ou du jeu auquel tu t'attaques. Je dois avouer que j'étais un peu inquiet quand j'ai vu le titre mais, pour la n-nième fois, tu n'a pa déçu. C'était magnifique et, dans la partie "Adieu...adieu...", j'ai vraiment eu des frissons. Je te verrais bien chanter "Beyond the Sky" du jeu Xenoblade Chronicles. Sinon tjs aussi MAGIQUE.
Yasin Saygin Merci beaucoup !! :D J'ai déjà prévu de faire "Beyond The Sky" un de ces jours, j'adore cette chanson. ^^
sublime! quelle tristesse! c'est déchirant! tu as une très belle voie continue comme ça!
+Gregory O'nara Aww merci beaucoup ! :)
Très compliqué de reprendre cette chanson tellement l’interprétation principale est puissante.
Mais vous vous en êtes très très bien sortie, Bravo 👏🏻
super
Je ne connaissais pas l'original, alors après avoir écouté ta version (5-6 fois de suite à vrai dire), j'ai été l'écouter. Je l'aime bien aussi, mais je suis vite revenu ici. Pour moi, tu la chantes mieux. Je ne sais pas si ça viens des paroles, ou de ta voix, sans doute des deux, mais je trouve ta version plus 'authentique'.
En tout cas, un énorme bravo !
Je sais qu'on te l'a déjà dit (et je te l'ai déjà dit aussi ^^) mais tu as un véritable talent pour ce que tu fais : tu chantes admirablement bien (prends-tu des cours, ou est-ce totalement inné ?), tu arranges magnifiquement les paroles pour garder leur signification première, tout en gardant la même rythmique que les originaux, et en plus tu es charmante !
Tu devrais être plus connue ! Je parle souvent de ta chaîne à mes amis, et j'espère, à mon échelle, te faire gagner en renommée, en espérant le jour où tu seras reconnue comme une grande artiste nationale !
Hourra pour Mioune ! :D
Victor Bordier Gnawwww
Mioune Alors tu es encore meilleure que ce que je pensais !
waouh moi qui aime silent hill j'en suis bouche bée
Superbe voix 🙏😪
Magnifique Mioune-chan!
HikariAnGe Merci beaucoup !!
Mioune De rien ! :)
J'ai trouvé du temps pour toi ! Enfin !!!
Alors, autant te dire que je t'attendais depuis un moment sur ce genre d'exercice, bien loin d'être évident ! ^^ Mais je crois qu'on en avait déjà parler de tout ça, donc je m'attarderai pas trop dessus ;)
Magnifique adaptation tout en français, le texte est très bon et vraiment proche de l'original, tu as un fais un sacré boulot la dessus. Et t'es bien au dessus de ce que j'ai pu lire ou entendre jusque la ^^
Pour la partie vocale, c'est vrai que tu n'es pas très à l'aise dans le début et ça se voit (en plus de s'entendre) sur la vidéo. A partir du refrain ça se libère un peu et ça commence a aller bien mieux. Et à la transposition, vers les 4'00'', c'est parti !!!! Les poils se sont dressés !!!! Non pas de peur, ni de quoi que ce soit d'autre, mais bien des frissons de plaisir :) Je pense sincèrement que tu aurais encore fait bien mieux, si tu avais fait le SH 2 ou 4, avant de faire cette cover... mais les jeux d'épouvante, c'est pas toujours évident, moi même je sais ^^ Cela t'aurais aider à sublimer ta version FR :)
Coté arrangement, c'est toi qui à tout fait ? Pasque c'est pas mal du tout ^^ Bon a part le bruit de spaceship qui décolle au lieu du demi battement de coeur bien lourd, c'est vraiment bien :D
Un GG spécial pour le bonus de fin, bien pensé, j'adore ! ;)
Aller, et j'en fini la dessus car je devais faire vite, quand j'ai entendu le bout en anglais, direct j'ai eu les poils de nouveaux, et ce tout le temps ou on peu t'entendre... je sais pas si c'est parce que j'aime cette chanson, d'amour... ou bien si c'est pasque je l'ai tellement usée que Mary-Elizabeth s'en souvient encore :p Mais une chose est sure, je suis partie sauté sur ton LOUDR ^^ D'ailleurs j'en ai encore des frissons rien que d'en parler ! :D
Je vais aller écouter tout ça, en intégralité du coup !
Des bisous, et continu comme ça ! :D
Ah ! Mince, je crois que c'est le plus long message que j'ai du te laisser sur YT en fait ^^'
Zweihänder Productions Haha merci beaucoup à toi pour ce long message ! :) Oui, c'est moi qui ai refait l'arrangement ^^ mais c'était pas de la tarte. lol
Mioune Tu t'en es très bien sorti Miss ! ;)
Oh wow, I don't know French but I never knew I needed this until now. Absolutely perfect!! 💙
J'adore cette chanson magnifique. Et puis ta voix qui va avec aussi!
Je dois m'empêcher de chanter en même temps que toi parce que sinon je décourageXD
Whaou Oo cela fait bizarre de te voir sur du Sh ^^ mais le mélange est impressionnant, surtout la voix qui colle parfaitement a la mélodie piano qui reste puissant a l'ambiance des Sh, puis toujours sous le charme de cette sublime voie ^^ encore bravo !
***** N'est-ce pas ? x) Merci beaucoup !! :)
magnifique
voix comme chanson magnifique, je suis complètement fan, très jolie travail :D
devilsword59 Merci beaucoup ! :)
Omg...
J'en ai des frissons. Déjà que j'adore cette chanson autant que ce jeu, mais alors ta cover est juste sublime... J'en reviens pas. Un énorme merci pour avoir repris cette chanson et un énorme bravo pour l'avoir interprété de manière si belle et poignante ! A quand d'autres covers de Silent Hill :3 ?
Oh, et au passage, flippant ton maquillage à la fin, c'était hyper bien fait et amené, je m'y attendais pas ! xD
Ookami Sayuri Mais ce fut avec grand plaisir ! Une prochaine cover de SH sans doute à Halloween prochain ? lol Je verrai ça. :P Merci beaucoup à toi !
Very beautifully sung.
Great!
vraiment magnifique...en plus t'a voix est parfait...refait sur silent hill s'il te plaît...
+Amandine Merci beaucoup à toi ! :3
+Mioune tu voudrais bien mon insta s'il te plaît? pck faut que je te fasse de la pub vraiment
C'est... C'est... Magnifique! ;A;
BRAVO!
Babanyan Chan Merci beaucoup à toi !! :)
Mioune
De rien! \o/
Sublime!!!! Jaime les chansons des jeux silent hill! Bon travail comme dhabitude
Myriam McFly Haha sûrement l'an prochain ! ;) Merci beaucoup ! :)
C'est vraiment magnifique ! On voit en plus comment tu vis la chanson c'est juste magnifique ( désolé si je me répète mais je sais plus trop comment expliquer xD)
Petit spoil attention :)
J'aime beaucoup la fin avec le maquillage ! x) Il est bien fait en tout cas !
Choco-la Merci beaucoup à toi ! :D (Mon maquillage était un peu trop fait à l'arrache, mais merci ! :P)
😢J'en ai les larmes aux yeux😢
:o j'adore!!😍 ta voix est juste magnifique comme toujours.J'attendais cette cover et je ne suis pas decue (comme toujours :D❤)
marie sauvage Merci beaucoup, Marie !! :3
Pour moi je ne connaissais pas du tout !!! Mais en tout cas même si je ne connais pas je trouve que c'était très beau !! Continue :)
Petit p.s : ta dernière vidéo que tu a c mis de l'étrange Noël de m jack est impossible a lire pour ma par c domage je ne c pas si c normal ou pas aidez moi a expliquer fe bug merciiiii
Merveilleux *v* Tu la chantes super bien =)
laetitiachan Merci beaucoup !! :)
J'aime toujours autant ta cover haha, elle est bien glauque :D Et puis tu chantes biieeennn
Bon sang. C'est du génie.
Bravo :o
Cela fait 7 ans que je me fais et refais ce jeu et je viens enfin de comprendre les paroles de cette musique x)
Ha ha mieux vaut tard que jamais ! :-P
Mioune Oui c'est ça ^^
OMG!!!! Mais où t'arrêteras-tu? XDDD je vais te passer des commandes!
Wouahouu comme toujours ta voix est tellement magnifique je mettais toujours demander ce que cette chanson voulais dire oui je suis nulle en anglais très bonne continuation mes plus sincères respect 😢😊😊😊😊😍😍😍❤❤❤❤❤❤❤❤
Whaou😳
Really beautiful
bravo
Je ne malheureusement jamais finis ce jeu , je devrais peut être tenter de m'y remettre si je le retrouve =) , merci pour cette cover
key tsukino Merci beaucoup à toi !! :D
Waaaaaah la version française est vraiment super ! Elle est aussi bien que l'originale voire mieux ! Ta voix va vraiment bien avec ce style ! (Par contre la tête maquillée à la fin ça m'a fait trop peur c'était pas sympa omgg xDD En soi c'était pas si flippant, mais je m'y attendais pas du tout et d'un coup du coin de l'oeil je vois un visage bizarre qui me regarde xD)
MrMyreus Merci beaucoup !! :D Lol c'est vrai, je t'ai fait peur ? xD
Mioune Oui xD Mais je pensais que c'était fait pour moi ! Mais du coup ça va bien avec le thème d'Halloween x) J'espère voir plus de cover de Silent Hill en tout cas parce qu'il y a pleins de chansons sympas ^^
Je veux Letter de SH3!! :D
Je t'aime.
Je ne connaissais pas du tout mais j'ai beaucoup aimé ce que tu as fait ! Je me répète car je te l'ai déjà dit, mais à quand un CD avec tes propres compos ? Tu as une voix qu'on reconnait, super agréable à écouter et je pense que tu as le talent pour faire de jolies choses ;)
Manon ✽ Gnaww t'es trop chou !
Tjrs la meilleur cover, de la part de beatmaker hiphop 😁
je kiffe continu comme ça +1 abo :)
Guillaume Ribas Merci beaucoup !! :)
mais de rien :)
Haha, fantastic!
Thanks!! :D
Ton visage à la fin ça m'a fait flipper XD Et j'aurai pas dû faire des recherches sur ce jeu avant de dormir, les images sont pas top XD Haha tant pis :p Mais magnifique cover comme d'hab ❤
Haha c'était le but ! ;) Merci à toi et bon dodo ! xD
Отлично)
C'est triste T.T En tous cas, c'est magnifique, encore bravo à toi !
En parlant de gloire, aurais-tu des retours du concours Square Enix ? Excuse-moi si tu l'as déjà mis quelque part, je ne l'ai pas trouvé...
Et à la prochaine cover !
Natsumi Merci beaucoup à toi !! :) Oui, on a eu les résultats (je les ai postés sur ma page FB), j'ai fini parmi les 10 troisièmes prix et ai eu la chance d'être citée par Uematsu dans les 3 travaux les plus intéressants (parmi les troisièmes prix) ! *o*
Mioune TROP GENIAL !!! Je crois que tu as eu le plus GRAND HONNEUR de tous les temps ! Uematsu lui-même ! Et dire que j'ai failli aller à son concert le 8... Bouhouhou ! Oh, je suis trop contente pour toi ! Mais bon, j'imagine que tu es encore plus heureuse que moi. Allez, j'arrête de t'embêter ^^
Bonne continuation !
Ouah, quand même, Uematsu...
j'ai une question...est-ce que vous m'espionner parce-que la...
je me mes a joué a tales of xillia,vous faite l'opening et la je me fais toute la série des silent hill et vous ça XD sacré coïncidence ^^
bref j'adore tous se que vous faite :) bonne continuation
Haha merci beaucoup !! :)
Bonjour Mioune (Anthony),
J'ai pensé que tu aimerais avoir le lien de mon fan film Silent Hill Alchemilla, que je viens de mettre en ligne. Le film en lui-même ne comporte pas ton travail, car comme je te le disais j'ai utilisé ta version pour le clip du film, que je vais également sortir prochainement (et je t'enverrai également le lien :) ). Je peux te dire que ça rend très bien en tout cas.
Le lien du film : ua-cam.com/video/CZNd2nFpd50/v-deo.html
N'hésite pas à me dire si tu as apprécié :)
Bon courage pour tes prochains travaux !
le seul commentaire que mon cerveau arrive a faire en écoutant cette magnifique version : ggjgbmdshgregmhbnùshùgqhbv rgùnùa!
Et pourtant j'avais un peu peur, car pour moi Mary Elizabeth McGlynn c'est LA déesse de mes oreilles XD
Haha ben j'ai tout compris ! :P Merci beaucoup à toi ! :)
(Oh, on ne peut pas mettre plusieurs "j'aime" de suite, dommage)
J'adore ! Mais je sais pas si c'est à cause de l'enregistrement mais j'ai l'impression que tu pousses pas assez ta voix
+Docile Docile Merci beaucoup ! ^^ Dans le mix, j'ai peut-être mis la musique un peu forte. ^^
ainsi que Koi no Yokushiryoku! :D (Metal gear solid: Peace Walker / Nana Mizuki) stppppppppppp
Zellphie Haha x)
Aaawwwww c'est magnifique :3
Par contre est ce que quelqu'un peux m'expliquer le pourquoi du comment de cette musique? Je n'ai pas joué au jeu ^^
Savoryourpain Merci beaucoup !! :3 Je peux pas répondre à ta question, je risquerais de faire des erreurs (j'ai pas joué non plus ^^') donc je préfère laisser les connaisseurs le faire ! :P
Mioune pas grave ^^
merci quand même et encore bravo!
C'est le boss qui a grandi en orphelinat qui pense ça de sa mère mais en même temps il y est fort attaché car il pense que l'appartement ou se trouve le héros est là où est sa mère c'est pour ça que le héros a un lien direct depuis silent hill depuis son appartement (silent hill est la ville de l'orphelinat)
Et il est devenu fou et tue des femmes c'est un meurtrier en fait à cause du manque d'amour de sa mère et que pour récupérer sa mère il doit faire un rituel (tuer des femmes) enfin c'est galère à expliquer et je m'embrouille moi même xD
En plus t'as des liens avec silent hill 1 2 et 3 genre la grand mère de cherryl (tu es à sa recherche dans le 1 dans le rôle du pere) alias Dahlia est celle qui va s'occuper de lui dans l'orphelinat et lui monter la tête avec les forces occultes et le rituel pour récupérer sa mère au côté de Claudia (silent hill 3) et tu croise le père de James (silent hill 2) qui habite le même immeuble et se trouve être un détective que tu retrouve dans le 3 aux côtés de Heather alias Cherryl bref c'est très compliqué et tout est lié quoi xD
arr, now need an Russian Verison or German. :D
Would be nice! :D
yes, had found one in German. French version seem better :D lovey
Je sens que je vais me faire battre mais même si tu as une belle voix (même s'il manque un peu de fluidité pour cette chanson) une chanson française poétique avec des contractions de mots tels que "j'te vois" ce n'est pas jolie. Et même si la traduction est plutôt difficile je dois l'admettre, mais "clore tes yeux" c'est... pas jolie non plus.
Je suis malgré tout content d'avoir une version française pour cette chanson, mais je pense que tu as un peu de boulot à faire mais tu es sur la bonne voie, j'espère que ça t'a juste encourager pour t'améliorer et que ça ne t'a ni rendu triste, ni mise en colère.
+CasualBlitz Pourquoi tu te ferais battre ? ^^ Chacun son avis et Dieu merci ! :) Le "j'te vois" était volontaire ; pour retranscrire la certaine désinvolture du personnage qui chante. Pour le "clore", je suis d'accord, c'est pas le mot français le plus joli de la Terre... Mais "fermer" ne rentrait pas dans le bon nombre de syllabes. xD Comme tu dis, j'ai encore du travail ; je ne suis pas pro, après tout. Merci à toi ! ;)
+Mioune Ahaha c'est gentil mais je pensais que ce sont les autres qui allaient me taper XD
Je suis content que tu aies bien pris ma critique :) j'ai moi même essayer de chercher une phrase qui remplace le début du refrain... mais en vain ! Je t'encourage à travailler et à encore chanter car je pense que tu as du potentiel ^^ Cela dit si tu arrives à trouver une traduction un peu plus poétique je serai ravi de l'entendre x)
je parle français aussi,je l'ai chantée en acapella sans micro,sans instrument,sans rien, just avec mon tel mais en anglais,si tu peux me donné ton avis. ça me fait bizarre de l'entendre en français, pcq les mots te touchent plus directement: ua-cam.com/video/4_Gn3fGs4OE/v-deo.html
...