和訳：Cosmos new version

[@じおんぐ-i3f]

神はいなかった。だが地球は青かった。

[@NTR_SLAYER-q2w]

ACFAの時の
オラッさっさと宇宙へ行け!!(他人事)
って感じのやつと違って優しい歌詞で好き。

[@SEKAI_NO_YAMADA_NO_OTTO]

AC6風意訳で超好き

[@marimarimarimo7760]

ACVD時のDLC曲なので6のテーマソングではないです

[@大沼賢太-c1o]

​@@marimarimarimo7760
あくまでも
６っぽい意訳ということでは？

[@カチカチパン-x2x]

この曲聴いた瞬間すぐお気に入りの曲になった。だからacやる時特にボス戦の時にこれ聴きながらやると負ける気がしなくて頑張れた。めっちゃお世話になった。こんな神曲作ってくれた人には感謝しかない

[@londinium3483]

この曲を聴く度、ますますAC6にピッタリだと思う。
痛みを超えて宇宙へ·····

[@s._2650]

とある人がやってたけど
AM戦をこのbgmにしたやつ好き

[@londinium3483]

@@s._2650 自分もそれ好き

[@ethanspaziani1070]

VD and 5 will always be remembered on my memories...

[@4386764]

In your mechanized memories.... :P

[@ぶくたっち]

身体は闘争を求める…

[@otkroman]

なぜかコーラルリリースに合う

[@junjun5905]

わかる。リリースを突き進む"あいつら"の歌のように思えてならないんだ……

[@AA-zu1us]

フロムめ、狙ってやったか。

[@大天使ブリアレオス]

公式的には「直接的な時系列の関係は無い」って言われてたけど、
もしかしたらACFAで宇宙を目指したもの達が成し遂げた先がAC6なのかも？

[@マサゴン-h1z]

人は滅びる　だが今じゃない

[@yuppie_0]

Я был счастлив, когда услышал, что песня исполняется женским вокалом, но затем Кота Хошино решил вставить пару строк самостоятельно - тут же из моих ушей хлынула кровь

[@СКЕЛЕРОК]

Да нет, всё время здесь поёт женский голос, даже в конце, но под очень толстой обработкой, у Коты совершенно другой голос

[@yuppie_0]

​@@СКЕЛЕРОК Сначала, я подумал, что гений автотюна Кота Хошино изменил реальность... Но он всё же вставляет пару строк на 3:58

[@СКЕЛЕРОК]

@@yuppie_0 столько раз слушал этот трек, и если бы не ты, не обратил бы и дальше внимания, могу только похвалить за хороший слух

[@handsomeboi3767]

I’m surprised this is decently understandable in English.