ヴァーディクトウォーが終戦したのでまた聞きに来ました。 １０年もサーバーを維持してくださったフロムソフトウェアの皆様に多大な感謝を。 また、「Day After Day」その曲名の如く、新たな戦場のために火を絶やさないでいてくれた全ての傭兵達にも同じくらいの感謝を。 次の１０年へ。 「Day after day things are rolling on.」 共に行きましょう。”レイヴン"。
もう一度、体が闘争を求めた者たちへ Don’t forget a hole in the wall 「心に空いた穴を忘れるな」 I’m like ghost to turn in on the load 「私はまるで道半ばに表れた幽霊のよう」 Day after day, I stay around on far away 「来る日も来る日も、私は遠くに存在し続けるだけ」 Day after I‘ve got it I’m going to stand on the floor 「敗北を喫した後も、なんとか表舞台に立とうとした」 By the way, I found a flower a little way away 「その道半ばで、私は戦場に咲く花を見つけてしまった」 Oh, Way away 「そう 少し離れたところでね」 To give surrender, my soul is wandering 「降伏してから 私の魂は彷徨うばかり」 To back on safe ground I’m calling on far away 「安全な場所にいる自分に、私はずっと呼びかけている」 How far away? 「遠い……どれだけ遠いんだろう」 far away…How far away? 「遠い……どれだけ遠いんだろう」 Don’t forget a hole in the wall 「心に空いた穴を忘れるな」 I’m like ghost to turn in on the load 「私はまるで道半ばに表れた幽霊のよう」 Day after day, I stay around on far away 「来る日も来る日も、私は遠くに存在し続けるだけ」 Day after I‘ve got it I’m going to stand on the floor 「敗北を喫した後も、なんとか表舞台に立とうとした」 By the way, I found a flower a little way away 「その道半ばで、私は戦場に咲く花を見つけてしまったんだ」 Oh, Way away 「そう 少し離れたところでね」 To give surrender, my soul is wandering 「降伏してから 私の魂は彷徨うばかり」 To back on safe ground I’m calling on far away 「安全な場所にいる自分に、私はずっと呼びかけている」 How far away? 「遠い……どれだけ遠いんだろう」 far away…How far away? 「遠い……どれだけ遠いんだろう」 Don’t forget a hole in the wall 「心に空いた穴を忘れるな」 I’m like ghost to turn in on the load 「私はまるで道半ばに表れた幽霊のよう」 Day after day, I stay around on far away 「来る日も来る日も、私は遠くに存在し続けるだけ」 Day after I‘ve got it I’m going to stand on the floor 「敗北を喫した後も、なんとか表舞台に立とうとした」 By the way, I found a flower a little way away 「その道半ばで、私は戦場に咲く花を見つけてしまったんだ」 ※REPEAT Day after day things are rolling on 「来る日も来る日も、物語は続いている」 Day after day things are rolling on 「来る日も来る日も、物語は続いている」
歌詞ありがとうございます。 翻訳歌詞も助かります。 細かい所ですが気になったので一応ご確認いただきたいです。 To back on safe ground I’m calling on far away How far away? の所の最初の「far away」については「calling on」にくっつけるかどうか解釈が分かれる所かと思いますが、 「calling on」と「far away」を繋げて読むのであれば１回目の「遠い……」の部分が消えて、 「どれだけ遠いんだろう」 「遠い……どれだけ遠いんだろう」 となるのではと思いました。
Don't forget a hole on the wall. 「a hole in the wall」は場末の目立たない名店って意味の慣用句。 まさにアーマードコアシリーズそのものじゃないか。 だが、AC6でアーマードコアは世界にその名を轟かすだろう。 伝説になると信じてる。本当にありがとうフロム。
戦友、聞こえているか。 Day After DayのMV再生数がついに隻狼デビュートレーラーを射程圏内に捉えた。 あと7万回の再生で、この動画は「フロムソフトウェアで最も再生された動画」になるだろう。 過去と未来をつなぐこのFreQuency会心の曲を、より高い高みまで連れていくには、戦友、君の力が必要だ。 「壁越えの傭兵」の力、是非とも貸してほしい。
やっぱ予想通りここのコメ欄ダメだぁ…お前らほんとにACが好きなんだな……涙が止まんねぇ。 去年ACを知った新人だけど、こんなに作品愛のあるイカれた野郎共に出会うのは初めてだ！Day After Dayを聴いたら自分の中でACが終わっちまうと思ってたけど、みんなそんなこと全然思ってないんだな…この魂の場所が新たなスタート地点なんだな… よくわかったよ。ありがとう。
海外ファンもアーマード・コアの新作を待ち望んでいる。私たちは一緒にいるんだよ、日本ニキ。 Overseas fans are also waiting for a new Armored Core instalment. We're in this together, Japanese friends.
My all time favorite armored core song. You guys have made some of the most stellar and heart strings tugging music I've ever heard. I can't wait to hear what you do next.
I was losing hope too. Never got into Dork Souls, and don't care about the snobs in their community saying tired old "git Guud skrub". Now I can say the same to them as they struggle and get destroyed ^_^
![[Armored Core Ⅵ] Mechanized Memories - in the end - 機械化された記憶 lyrics 和訳](http://i.ytimg.com/vi/tR2oqBzMwcE/mqdefault.jpg)
![[Armored Core Ⅵ] Mechanized Memories - in the end - 機械化された記憶 lyrics 和訳](/img/tr.png)
![[ACVD]Cosmos new version](http://i.ytimg.com/vi/oqsV1bmF4oY/mqdefault.jpg)
「ACっていうとんでもなく面白いゲームがあったんだよ！」消えないように、絶やさぬように、誰かに語って伝えて行こうと思っていた。あんなにも楽しかった日々を、PS3の電源を毎日ワクワクしながら点けた事を。10年後、残り火がまた炎になって燃え上がった。多くの人にこの熱が伝わった、こんなにも嬉しい事はない。ありがとう、10年前学生だった自分の人生を変えたゲームでした。
友人達、大丈夫だ。火は継がれ、新たな熱がまた誰かに届くだろう。
ここまでが俺たち(残り火)の役割、あとはあなた達(新たな火種)の役割。
役割…了解した
素敵なご友人…♥
役割しかと受け取った...
世に平穏の在らんことを
おれたち
傭 兵 達の化身
火を点けろ、燃えてなかった全てに
私は感謝したい。
私が生まれるまでに、
沢山の「レイヴン」が、
沢山の「ドミナント」が、
沢山の「リンクス」が、
沢山の「傭兵」が、
沢山の『イレギュラー』が、
この世に生まれてくれた事、
それを作った世界がある事。
そして私は願いたい。
これからも、彼らが生まれることを。
戦いを教えてくれて、ありがとう。
これからも、よろしく頼む、『レイヴン』。
😊Day A
今日(2024/03/31)でVDの戦争は終りだ。快晴だったぜファットマン
なお、当時の日本は、あちこち雲はかかってはいますがおおむね快晴の記録…マジで…快晴で引退か
好きなように生きて、好きなように終わる。それが彼ら傭兵のやり方
きっと、ファットマンもマギーも青空の向こうで笑ってる
それが俺らのやり方だったな
特異日ってやつか。すげーなｗ
もう
目が追い付けない
指が痛い
脳が反応しきれない
まるで
戦いを知らない新兵のように
生まれたての子鹿のように
成すすべもなく花火となった
それほど、老いという事実が私を苦しめている
それでも
ありがとう
おれは
幸せだ
ACVDのサーバーがリアルヴァーディクトデイを迎えたのでまた聴きにきました。
本当に長い間、ACシリーズの新作を待ち望む傭兵たちの心の拠り所になってくれてありがとう。
発売初日から最終レギュまで遊び続けて、チームメンバーをはじめとした色々なプレイヤーさん達と勝利を、あるいは敗北を分かち合えたここは、紛れもなく、ボクの魂の場所でした。
ヴァーディクトウォーが終戦したのでまた聞きに来ました。
１０年もサーバーを維持してくださったフロムソフトウェアの皆様に多大な感謝を。
また、「Day After Day」その曲名の如く、新たな戦場のために火を絶やさないでいてくれた全ての傭兵達にも同じくらいの感謝を。
次の１０年へ。
「Day after day things are rolling on.」
共に行きましょう。”レイヴン"。
コメント欄を眺めると歴代ACプレイヤーの思い入れが垣間見えて胸が熱くなる
そして、ここで新たなレイヴンが誕生する
認めよう、君の力を。
今この瞬間から君はレイヴンだ。
AC6から入った新兵だがこの曲の良さは伝わる、コメントの他の傭兵さん達の来る日も来る日も待っていた闘争への思いも。そして感謝します、あなた達のその思いを知れたから自分も戦場に出ることができた。
全ての傭兵に黄金の時代を
Day after day（来る日も来る日も）待ち続けた6がほんの今さっき発表されて、一番最初に聴きに来ました
遅かったじゃないか………待ち侘びたよ、生きてるうちに巡り会えるなんて……！！みんな戦場で会おう！！！！
戦場で会えることを楽しみにしています。
ガチタン動きます
世に平穏のあらんことを
戦いは良い…俺達にはそれが必要だ
行くぞ傭兵。カラサワの貯蔵は十分か
本当に嬉しい本当に涙が止まらん
来る日も来る日も、ずっとこの曲を聴いてた
アーマードコアは、私たちの魂の場所
レイヴンもリンクスも、ミグラントも傭兵も
戦場で会いましょう！
400万…手こずっているようだな、手を貸そう。
【追記】
2024/7月 300万の壁越え 突破
2024/8/25 祝 AC6 1周年
2024/9/26 日本ゲーム大賞 受賞
300万、苦戦していますか？ですがレイヴンは いかなる状況下でも 確実に任務を遂行してくれる存在だと 認識しています。
レイヴンとして、AC乗りとして協力しようじゃないか
待たせたな、戦友！
レイヴン,ドミナント,リンクス
独立傭兵諸君、せっかくなんだ
最後まで付き合ってもらおうか
ちくわ大明神
集った鴉たちの鳴き声は重なり、広がり、戦いを告げるサイレンのように盛大に響き渡る・・・・良い、とても良い
新しい・・・惹かれるな。
ギャハハハハ！！！
そうさ、待ち侘びていたんだ。この時を……
僕たちは見てきたさ、戦いへの執念を。
人は人によって滅びる。
けれど、けれどね。闘争は身体を巡り、終わらないものだろう？
さあ、証明して見せよう。我々の権利と義務を。
大仰な台詞を並べても結局俺達ゃ銭の為に人を殺すロクデナシよ
ってなわけで俺の今夜の晩飯の為にアンタ、ちょっと死んじゃくれんか？
（カラサワ装着
渡り烏の他に山猫の鳴き声もあるよ
鴉や山猫、そして猟犬達の鳴き声が響き渡る...素敵だ...
もう一度、体が闘争を求めた者たちへ
Don’t forget a hole in the wall
「心に空いた穴を忘れるな」
I’m like ghost to turn in on the load
「私はまるで道半ばに表れた幽霊のよう」
Day after day, I stay around on far away
「来る日も来る日も、私は遠くに存在し続けるだけ」
Day after I‘ve got it
I’m going to stand on the floor
「敗北を喫した後も、なんとか表舞台に立とうとした」
By the way, I found a flower a little way away
「その道半ばで、私は戦場に咲く花を見つけてしまった」
Oh, Way away
「そう 少し離れたところでね」
To give surrender, my soul is wandering
「降伏してから 私の魂は彷徨うばかり」
To back on safe ground I’m calling on far away
「安全な場所にいる自分に、私はずっと呼びかけている」
How far away?
「遠い……どれだけ遠いんだろう」
far away…How far away?
「遠い……どれだけ遠いんだろう」
Don’t forget a hole in the wall
「心に空いた穴を忘れるな」
I’m like ghost to turn in on the load
「私はまるで道半ばに表れた幽霊のよう」
Day after day, I stay around on far away
「来る日も来る日も、私は遠くに存在し続けるだけ」
Day after I‘ve got it
I’m going to stand on the floor
「敗北を喫した後も、なんとか表舞台に立とうとした」
By the way, I found a flower a little way away
「その道半ばで、私は戦場に咲く花を見つけてしまったんだ」
Oh, Way away
「そう 少し離れたところでね」
To give surrender, my soul is wandering
「降伏してから 私の魂は彷徨うばかり」
To back on safe ground I’m calling on far away
「安全な場所にいる自分に、私はずっと呼びかけている」
How far away?
「遠い……どれだけ遠いんだろう」
far away…How far away?
「遠い……どれだけ遠いんだろう」
Don’t forget a hole in the wall
「心に空いた穴を忘れるな」
I’m like ghost to turn in on the load
「私はまるで道半ばに表れた幽霊のよう」
Day after day, I stay around on far away
「来る日も来る日も、私は遠くに存在し続けるだけ」
Day after I‘ve got it
I’m going to stand on the floor
「敗北を喫した後も、なんとか表舞台に立とうとした」
By the way, I found a flower a little way away
「その道半ばで、私は戦場に咲く花を見つけてしまったんだ」
※REPEAT
Day after day things are rolling on
「来る日も来る日も、物語は続いている」
Day after day things are rolling on
「来る日も来る日も、物語は続いている」
歌詞ありがとうございます。
翻訳歌詞も助かります。
細かい所ですが気になったので一応ご確認いただきたいです。
To back on safe ground I’m calling on far away
How far away?
の所の最初の「far away」については「calling on」にくっつけるかどうか解釈が分かれる所かと思いますが、
「calling on」と「far away」を繋げて読むのであれば１回目の「遠い……」の部分が消えて、
「どれだけ遠いんだろう」
「遠い……どれだけ遠いんだろう」
となるのではと思いました。
まるでこの10年待ち続けていた人々に向けたかのような歌詞。
名も顔も知らぬ友人へ。
ありがとう。
Thanks!
誇ってくれ。それが手向けだ。
数年前は誰が思っただろうか、アーマードコアがこんなに世間に広まるとは
ありがとうフロム、涙が止まりません
火星時代からの傭兵です。
VD当時はここたまも、まあ、アリじゃないか程度の受け止めでしたが、新作が止まり早７年。
でも未だにこの曲を聴きに来ている。
今になって、やはりACから離れることはできないんだなと実感しています。
ここが！この戦場が、私の魂の場所よ！
今だからこそ、心から共感できる台詞です。
フロム：
諸君 私はACが好きだ
諸君 私はACが好きだ
諸君 私はACが大好きだ
軽2が好きだ
中2が好きだ
重2が好きだ
軽逆が好きだ
重逆が好きだ
4脚が好きだ
タンクが好きだ
平原で 街道で 地下で 凍土で 砂漠で 空中で 惑星で
この世界で行われるありとあらゆるACが大好きだ
戦列を並べたACが轟音と共にブーストを噴かすのが好きだ
空中高く飛んでいたヘリがミサイルでバラバラになった時など心が踊る
高負荷ACの操るカラサワが敵ACを撃破するのが好きだ
悲鳴をあげて燃え盛るようなブレードを搭載したACをパイルで迎撃した時は胸がすく様な気持ちだった
テンプレ武器を揃えたACの横隊が敵の戦列を蹂躙するのが好きだ
恐慌状態の新兵が勝利アナウンスを聞いて
何度も何度もジャンプしてる様など感動すら覚える
何日もかけて作ったエンブレムをネットで吊し上げていく様などはもうたまらない
泣き叫ぶ敵兵達が私の振り下ろした腕と共に金切り声を上げるムーンライトにばたばたと薙ぎ倒されるのも最高だ
哀れな初心者達が雑多なアセンで健気にも立ち上がってきたのをOW(オーバードウェポン)のヒュージミサイルが敵陣ごと木端微塵に粉砕した時など絶頂すら覚える
Sランク級のチームに滅茶苦茶にされるのが好きだ
必死に守るはずだった拠点が蹂躙され仲間が殺されていく様は とてもとても悲しいものだ
タンクの物量に押し潰されて殲滅されるのが好きだ
レザスピ4脚に追い回され害虫の様に地べたを這い回るのは屈辱の極みだ
諸君 私はACVIを地獄の様なACを望んでいる
諸君 私のコメントを見た傭兵戦友諸君
君達は一体何を望んでいる？
更なるACを望むか？
情け容赦のない糞の様なACを望むか？
鉄風雷火の限りを尽くし
三千世界の鴉(レイヴン)を殺す
嵐の様なACを望むか？
『闘争(AC)！闘争(AC)！闘争(AC)！闘争(AC)！闘争(AC)！闘争(AC)！』
よろしい ならば闘争（AC）だ ！！ 我々は満身の力をこめて 今まさに振り降ろさんとする握り拳だ だが この暗い闇の底で10年もの間 堪え続けてきた我々にただの闘争ではもはや足りない！！ 大闘争を！！ 一心不乱の大闘争を！！ 我らはわずかに一個大隊 千人に満たぬ敗残兵に過ぎない だが諸君は 一騎当千の古強者だと私は信仰している ならば我らは諸君と私で 総兵力100万と1人の傭兵集団となる 我々を忘却の彼方へと追いやり 眠りこけているロボゲー(連中)を叩き起こそう 髪の毛をつかんで引きずり降ろし 眼(まなこ)を開けさせ思い出させよう
連中に驚愕の味を思い出させてやる ！！
連中に我々のACの音を思い出させてやる！！ 天と地の狭間には奴らの哲学では思いもよらない事があることを思い出させてやる
『ルビコンだ！ルビコンの灯だ！』
一千人のACの戦闘団（カンプグルッペ）で 世界を燃やし尽くしてやる
そうだ あれが我々が待ちに望んだルビコンの光だ 私は諸君らを約束通り連れて帰ったぞ
あの懐かしの戦場へ あの懐かしの闘争へ 『小倉P！山村D！宮崎社長！フロム・ソフトウェア殿！小倉P！山村D！宮崎社長！フロム・ソフトウェア殿！』 そしてレイヴンはついに宇宙(そら)を渡り惑星(おか)へと降りる 傭兵大隊各員に伝達 大隊長命令である
さぁ 諸君 「派手にいこう。」(テルミドールボイス)
2023 8/26 13：00
ああ……
また戦場に死にに来たのか、楽しみだ
あそこでしか昂らない…
あそこでしか昂ぶれない…
最高だ…最高に危険だ…貴様は…。愛してるんだぁぁあ！俺達はぁぁ！ACをォ゙！
AC愛がとっつきのごとく伝わってくる
第五隊長殿!
初めて戦場を駆けてから27年…
ずっと長い平穏を享受してきたが今この時から戻るよ…あの場所に
『ドミナント』でなく『リンクス』でなく『傭兵』でなく『イレギュラー』でもない
一人の『レイヴン』として…
この曲と共に
Don't forget a hole on the wall.
「a hole in the wall」は場末の目立たない名店って意味の慣用句。
まさにアーマードコアシリーズそのものじゃないか。
だが、AC6でアーマードコアは世界にその名を轟かすだろう。
伝説になると信じてる。本当にありがとうフロム。
2023年12月8日に開催された「The Game Awards 2023」にて、『ARMORED CORE VI FIRES OF RUBICON』がBest Action Game部門で受賞したことが発表されました。
伝説…伊達ではなかったか…！
戦友、聞こえているか。
Day After DayのMV再生数がついに隻狼デビュートレーラーを射程圏内に捉えた。
あと7万回の再生で、この動画は「フロムソフトウェアで最も再生された動画」になるだろう。
過去と未来をつなぐこのFreQuency会心の曲を、より高い高みまで連れていくには、戦友、君の力が必要だ。
「壁越えの傭兵」の力、是非とも貸してほしい。
RaDのチャティ・スティックだ。既に残り6万を切っている。用件はそれだけだ。じゃあな。
聞こえているか、役立たずども！
Day After Dayは後4万でSEKIRO越えだ...伝記にはそう書いておけ！
寄せ集め各位、残り３万です。統率を欠かないように。
ここのコメ欄マジで好き
灰かぶりて我らあり
FreQuencyの名曲よ...ここで伸びるがいい...!
明日は、自分にとってこの受験戦争を終戦に導く最後のミッションの公立試験です。この曲を聴いて頑張ってきます。
ついにアーマードコアの新作が出るので記念
永遠の名曲だよホントに
10年の月日は大人になるのに
十分な時間だった。
ACⅥでまたあの頃みたいに膨大な
パラメータの中へ帰れると思うと
続編を作ってくれたフロムさんに
感謝しかない。本当にありがとう。
そしてACファンをこんなにも身近に
感じれたことに涙腺がヤバい…
我々は同士でありライバルであり敵である。
我々は闘争を求める。
そして
我々は認め合うのだ。互いの愛機を。
ついにこの「Day after Day」がフロムソフトウェアのチャンネル史上最高再生回数を記録しました。
ACの世が始まります
素晴らしいとは思いませんか？
･････ありがとう、全てのレイヴン
c4621、レイヴン。Cパルス変異体エア。
最高再生回数は、あなたの同胞も喜ぶでしょう。
取り込ませていただきます。
よう、野良犬。
お前みたいな木端でも知っているだろうがな、この曲はフロムのチャンネルでの最高視聴回数に君臨している。
この曲はAC好きなら聴くのが義務だ。聞き終わったら新規のプレイヤーをACの沼に落としにかかるのよ。
アーマードコアに・・・黄金の時代を・・・
素敵だ…♡
色々と語りたい所だが・・・
言葉は不要か
来る日も来る日も、待ち続けてました。フロム、そしてスタッフの皆さん、更にお前ら、ありがとう、本当にありがとう
曲を道しるべとして、時間もシリーズ間の時空すら飛び越えてファンを集める力を持ってるのを最高と言わずして何と言うのか
ソウルシリーズからフロムファンになって、AC6をプレイする前に過去作の予習をしようと思ってACの解説動画等を見ていた時にこの曲がふっと流れてきました
熱く、惨たらしく、おぞましい戦場の中なのに、誰よりも真っ直ぐで爽やかなこの曲が僕を一気にこの世界に引き込んでくれました
その熱に充てられるがまま、AC6が発売されて以降連日プレイし続け、気がついたらトロコンまでやりこんでました
地を走り空をかける爽快感。ウォルターやエア等、様々な人々と触れ合い、その思いを受け止めながらも前に進む為に誰かを切り捨てなくてはならない事実に切なさを感じつつも、だからこそより一層深まる覚悟を持って進み続けられるあまりにも奥深いストーリーは、自分にとってこれまでにプレイしたどのゲームよりも素晴らしい体験でした
本当に、最高の作品をありがとうございます
現状PS3を所持していないのに加え、あまり懐も裕福では無い為、過去作をプレイするのはもう少し先になりそうですが、それでもいつか、僕もあの戦場に立ちたいです
You can always emulate the games on your computer, there are plenty of tutorials.
人生初のトロコンはACVIでした！
もう約20年近く前、無印の体験版から全ての戦場で戦ってきた、私ももう老兵だが。
時に味方として、時に敵として共に戦った傭兵と、また戦場で会える日をいつまでも待っている。
頼むぞ、フロム。
もし戦場で会えたら、その時は、この後進に指導してくださいな
AC界隈における正真正銘の英雄がいる
俺もあなたと同じく全ての戦場を生き抜いてきた少年傭兵時代からもうそんな時が経っていたなんて時は残酷だね
今となっては夢想する日々を過ごしてるけど、またいつか何処かの戦場で会える事を願ってます
さっさと新作を作ろうぜ！はっはっはっ！
よかったね
戦場という生々しい環境から美しさを見出したアーマードコアは神
初めてacシリーズを遊んだけどここまでキャクターに心打たれるとは思ってもなかったな...
俺もこんなにハマるとは思わなかった(アーマード・コア実績解除者)
うぉるたぁ...
お疲れ様でした……長い間……
ACVDが発売した同じ年に、PS4が発売された。
私は最新ハードで動くアーマードコアの姿を想像し、期待に胸を膨らませて後先考えずPS4を買った。
ブラッドボーンもダークソウル３もSEKIROも、FROMSOFTWAREが出すゲームはどれも面白かった。
でも、ACの続編はいつまでも発表されなかった。
ACを作っていたスタッフたちはほとんど残っていない。操作が複雑で時代にそぐわぬ高難易度のロボットゲームはもう売れない。続編は絶望的。
そんな言葉を聞くことが増えた。
2020年、ついぞACの新作は発表されることのないまま、PS5が発売された。
私は、PS5を買うつもりだ。(全然手に入らない。じょ、冗談じゃ…）
何故なら、まだあの戦場に立つ日を夢見ているから。
…つまり何が言いたいかっていうといつまでも新作待ってるからな！
2022/12/09 戦い続ける歓びを
The same happened to me when I first got the PS4. I share your feelings fellow raven...
俺たちの戦場が帰ってくるぞ
同士よ、戦い続ける喜びを
この歌を聴くたびに、魂の場所がここなんだと実感する。アーマード・コアよ、ありがとう。お前はいつも燃えカスの私に火を点けてくれる。
ACに会えたのはACVDのおかげだ。中学生の当時の俺には操作が難しく、何も出来ずにps3が壊れた。
だけど、最初に触れたこのACVDで良かったと心から思える。
戦いの中に自分の存在する場所を見つけたから
Thank you for keeping the Armored Core Verdict Day servers up for so many years after release.
真エンディングまで見てまた戻ってきた。長い長い時間を超え戦場に舞い戻ったレイヴン達の、あれこそが心の底から望んだ結末だったんだと思う。身体が闘争を求め続ける限り、俺たちが人であり続ける限り、戦いはつづく。俺たちが望み、選んだんだ。あの世界を。
結構長い夢を見た気がする
何年も渡った
長い長い夢
ACという兵器を操り
戦場で数多のツワモノと
何度も
何度も何度も銃弾を打ち合い
剣を交わした
終わりのないような戦争で
ただひたすら、勝ちを追い求め
もはや「なんの為に戦うのか」さえも
忘れたかもしれないほど
長い、長い時間のようでした
気がついたら
戦争という夢から目覚めた
あの夢は現実なのか
それとも本物なのか
夢の中で出てきた強い人たちは今はどうしてるのだろうか
愚かな自分にとって知る由もなかった
それでもわたしは夢を見るのでしょう
生きているうちに
各地に散っていたレイヴン達がこの動画に集結してる…
そうだよな…やっぱりこの曲、これだよな
👍
ここもまた、魂の場所か・・・
今はなき戦場に己の生きる意味を求めた望郷の歌が今、新たな戦場への行進曲として我らの背中を押している。
堪らないな、やはり。戦場こそが我らの魂の居場所なのだから。
もう次の戦いが始まってるっていうのに、また聞きたくなっちまうなぁ・・・
フロムに本当に求めていたのは、「SOULS」でも「SEKIRO」でも「ELDEN RING」でも無かったのかもしれない
メカ以外、顔も素知らぬ人々の闘争の歴史
この瞬間を待ち焦がれていた
有難う、フロムソフトウェア
アーマードコア新作おめでとうございます。
ほんとに……本当に長かった…
この曲、本当にかっこいいですよね😄
自分は、AC2、AC2AA、AC3、AC3SL、AC NEXUS、PSPのACFF、ACLRと、PS2のタイトルは大体プレイして、対応機種がPS3になると同時に仕事の都合で引退しましたが、4、fA、5、VDともまたやってみたいと今更ながらに思っています😅
現在43歳のおっさんですが、いつまでも新作待ち続けたいと思います😄
「Day After Day」＝「幾日も幾日も」新作を待ち続けて約10年。新しい戦場で、新しい傭兵達に出会える日が楽しみだ……！！
昔からの戦友がカラオケで歌ってた。恥ずかしながら、実はそれまでこの曲を知らなかった。
この曲との出会い、戦友との出会い、ナインボールセラフブレオン討伐を記念して…
あぁ、ずっと待ってたよ
懐かしいなって思いながらなんとなくコメ欄来たら、かつて傭兵として戦ってたであろう人たちがいっぱいコメントしてて不覚にも泣きそうになった。
ここが魂の場所なんだなって。
何年経っても、俺達の魂の場所はここだ。
2年前のアナタに二年後の俺から
その魂の場所にいる我々、皆、個性がある、ac乗りだ
???「愛してるんだ、君たちを！ハハハッ！！」
貴様らもAC乗りか。
私は新しく新米となった傭兵だ
惑星ルビコン3にて共に戦うことを望んでいる。
Don’t forget a hole in the wall
「心に空いた穴を忘れるな」
→忘れずに待っていたらついに新作と出会えましたね！！
アーマード・コア6からやり始めましたが最高のゲームだと実感しました！
狭間の地のレイヴン、リンクスたちの瞳に再び祝福が宿りますように🙏
やっぱ予想通りここのコメ欄ダメだぁ…お前らほんとにACが好きなんだな……涙が止まんねぇ。
去年ACを知った新人だけど、こんなに作品愛のあるイカれた野郎共に出会うのは初めてだ！Day After Dayを聴いたら自分の中でACが終わっちまうと思ってたけど、みんなそんなこと全然思ってないんだな…この魂の場所が新たなスタート地点なんだな…
よくわかったよ。ありがとう。
海外ファンもアーマード・コアの新作を待ち望んでいる。私たちは一緒にいるんだよ、日本ニキ。
Overseas fans are also waiting for a new Armored Core instalment. We're in this together, Japanese friends.
共に待とう、アーマド・コアの新作を、、、。
同じような境遇のAC乗りが居て少し安心したよ。勝手ながら感謝を言わせてくれ、ありがとう。これから先、もしまた新たな戦場が生まれたなら、その時はよろしく頼む。
偉大なる先人達に遅れを取らぬよう、お互い精進しよう。
貴公…ルビコンの話なもう聞いたな？
@@栗滝片手撃ち
当たり前だ。また1歩踏み出せる。今度は自分だけじゃなくて、レイヴンもリンクスも傭兵のみんなと一緒にせーので新しい1歩を踏み出せる。こんなに嬉しいことは無いよ、本当に嬉しい。
Last night was beautiful. See you all on the battlefield fellow Ravens
いつ聴いても、あの頃を思い出して涙ぐんでしまう。
戦場を何の気負いもなく駆け抜けたあの頃が懐かしい。
しんみりする時間は終わったぞ！ルビコンで会おう
さぁご友人、ともに300万突破した喜びを分かち合いましょう！
素敵だ...
本当に心が躍ります…
感激だ…
花はどこだ？手向けなければ………
@@黒藤-v1r
ご友人！そこの道端で花を見つけましたよ…そう、戦場に咲く花を……
戦い続けることでしか生きられない彼らの悲しくも、されどどこか爽やかさのある傭兵の運命が表現された名曲
正直、もう半分はネタで言っていたよ「アーマードコアの新作が出る」って。
でも半分は本気で願っていたんだよな。
ありがとうアーマードコア、そしてフロムソフトウェア。
おかえり、私の魂の場所よ。
待ち侘びてたファンの方、おめでとうございます。
アーマードコアの新作が出る、コピペ？でアーマードコアシリーズの存在を知りacvdをプレイした新参者です。
それでも素晴らしい世界観にファンになりました。
10年…本当によく待ちましたね
歓喜の瞬間を楽しみにしてます。
Hopefully it doesn't continue the combat style of ACV/ACVD.
Otherwise I'm doomed.
北村さん、ありがとうございました
今後のご活躍、応援しております
❤️🎻
いつまでも新作を待てる。自分が老いて爺になっても老兵として戦いたい。
同じく待ちますよ。次会う時が味方とは限りませんが...いつか戦場で会いましょう。
良い心がけだな。だがその時が来たときは後進に道を譲ってもらうぜ。
戦場には老兵が溢れてる。俺たちはその命が尽きる時まで共に戦いたい。駄目かな？
前々からACには興味があったので、もし新たな戦場？っていうのが出てきたら悪夢の中から貴方達を狩りに行ってみせますよ
戦友にして宿敵よ
共に新たな戦場で並び立ち、砲火を交える日を楽しみにしてる
My all time favorite armored core song. You guys have made some of the most stellar and heart strings tugging music I've ever heard. I can't wait to hear what you do next.
VIはまさに新生アーマードコアにふさわしい作品だった！
ステータス構成はシンプルで分かりやすく操作も直感的で動かしていて全然ストレスが無かった！
次回はサイドブースターやスタビライザーを復活させてより複雑なステータス構成にして何日も機体と睨めっこできるようにして欲しい
300万再生…これもカーラからの贈り物なのでしょう…素敵だ❤️
高校生の時初めてアーマードコア4をやった時の爽快感、面白さ、興奮は今でも覚えてます。
だから、その感動をもう一度味わうためにいつまで経っても待ち続けます。
今日が最後の戦いだ…
ファットマン、今日は晴れだそうだ
新参な私ですが、歴戦の戦士達と新たな戦場で出逢えることを楽しみに願っています。
幾多もの戦場を駆け巡り、新たな戦場を渇望した戦士の皆さん。
おかえりなさい、そして初めまして。
気の利いたコメントをしようとここに来ました。なにも浮かびませんでした。だから一言だけ。
ありがとう。
これからだろ
イントロ聴いただけで「神様は人間を救いたいとおもっていた」のセリフが浮かんでくる
何故だろうな。この曲を聴いていると自然と涙が出てくる。
涙腺が弱いな。俺は。
俺たちの戦場が帰ってくるぞ、、、、
あの重厚な射撃音がなる闘争に満ち溢れた戦場が
ARMORED CORE IS BACK!!!
Fellow Ravens, Lynxes, and Mercenaries, we made it. After ten long years, we’re here. We held strong. And we made it.
I was losing hope too. Never got into Dork Souls, and don't care about the snobs in their community saying tired old "git Guud skrub". Now I can say the same to them as they struggle and get destroyed ^_^
ヴァーディクト・ウォー終戦記念に
来る日も来る日も、10年に渡り戦い続けた傭兵達へ
あなた達が紡いだ小さな種火が、世界を覆う火となった
好きなように生き、理不尽に死ぬ
傭兵、不死、狩人、狼の諸君。また会えるのなら戦場で巡り会おう
この曲を聴いて、コメ欄を見ているだけで沢山の力を貰える。待っていろ死に損ないども、俺が新たなイレギュラーだ。
今でも夢なんじゃないか？って現実を疑う程驚いた、本当に来るんだな…！俺たちの闘争が実を結んだ！！ありがとうフロムソフトウェア！！！愛してるんだ君たちをッ！！！
はじめまして。
私はこの戦争を経験してない世代ですが、この曲に出会って黒い鳥に憧れを抱いた1人です。
傭兵の皆さんと新たな戦場で出会える日を楽しみにしています。
ありがとうフロム…………火星(AC2)から戦い続けた私にもう一度希望を持たせてくれた企業に感謝を
古き同胞達よ、また戦場で逢いましょう
あの戦場こそ私達の魂の場所
新作発表された事もあり、久々にVD起動してみたらまだオンラインも出来て、傭兵として戦場に行くことも出来た。新作も楽しみだが、長きに渡り戦場としてあり続けてくれているVDに感謝
アーマード・コア6全クリ記念にまた来ました。
全クリした俺から、傭兵達に一つだけ伝えておく。
俺たちの魂の居場所は、ここにあった！
本当に帰ってきたのさ。アーマード・コアがね。
もう「AC 新作」って検索する日々ともお別れだ
これからは「ACⅥ 発売日」って検索する日々が始まる
ずっとこの日を待ち侘びた…戦える、歴戦の傭兵と同じ戦場で！！
俺がACにハマったのは既に過疎ってる時だから肩を並べてオンラインで戦場を駆け巡ったことは無かった
存分に殺そう、存分に殺されよう
ここが！！この戦場こそが！！俺の魂の場所だ！！
今のフロムの知名度と技術力なら世界中にレイヴンが溢れかえるだろう（妄想
そう、実は言ってない言葉の筆頭なのだが、正に
「身体は闘争を求める」
これは真理であり、そしてここが我々の
魂の場所なのである
You’re right
まさか本当に世界に轟くとは
俺達の愛する翼はどこまで羽ばたくんだろうなぁ
やり尽くしてもやり足りないAC6と
そこに繋いでくれたこの曲に最大の感謝を
いよいよ「評決の日」が終わりを迎え、
10年の月日がまるで昨日のように報われる。
願わくばルビコンの炎が燃え続け、
終わりなき闘争があらんことを。
幾日も幾日も待ち続けて10年…
時と共に落ち着いてきた熱は途中で「Once a raven always a raven」という言葉に出会って再燃し、
今度はもう一度傭兵として魂の場所へ還られるなんて…‼︎
最上の喜びで満たされてます‼︎
You didn't forget us old friend.
俺、中学生の時に初めてACを買ったんだ。LRを。もう訳分からん難しいゲームだったよ。でも試行錯誤を重ねて全クリしたら次のタイトルを求めてた。
今じゃ身も心も「傭兵」だ。
意味分からん自分語りですまん。好きなんだ、このシリーズが。
やぁレイヴン。全く同じ生い立ちで傭兵になった者だ。自分語り結構、共感して懐かしい気持ちになれたよありがとう。ジャック・Oに憧れていたよ。
次の戦場で巡り合えることを楽しみにしているよ。
初ACがLRって…オマエモ…ドミナント…
初めてやったロボゲー、pspのac3だったんすよ。それまではガンダム、マクロス、マジンガーZ、ゲッター…色んなロボットアニメが好きでしたが、一気にACに染められて。それから数年、多くの挫折を繰り返してACVDまでやり遂げました。もはやACは人生そのもの。
ACはいい。私にはそれが必要だ…
そこの傭兵
そう
君だ
まだ手足が動けるのでしょう？
ならば
言葉は不要のはずだ
「火をつけろ、燃え残った全てに」
燃え尽きてしまったと思ってた戦いの火がまた燃え上る！
アーマード・コアVI発表記念
遅かったじゃないか…
ここが！この戦場が、我々の魂の場所だ！
アーマードコアっていうコンテンツを知った時には既に新作が出なくなってしばらく経っていて、当時の動画や細々と配信されている実況を眺めては盛り上がっていた時期にやりたかったなと思ってた
まさか、半ば諦められていた新作の発売に立ち会えるとは…
どんなに操作が難しくても、最後までやってアーマードコアの世界観に浸かりたい
魂の場所
2024/03/31 21:00
評決の日でした。
最期の時までシリーズを支えてくれてありがとうございました。
遂に我々の『戦場』が帰ってくる。
あの騒々しく、荒廃し、大気は汚染され、鉄と硝煙の匂いに包まれ、それでも尚、爆音と砲声と警報が鳴り止まぬ、
素敵な『戦場』が…
さぁ、褪せ人、不死人、狩人、そして
レイヴン、リンクスの諸君――
目醒めの時だ。
俺達を呼んでいるぞ…
〖魂の場所〗が―――
またイレギュラーになれるのが嬉しくて、気付いたら聴きに来てしまっていた
年号ももう変わろうとしている。だが我々の魂の場所が戦場である事は変わり無い。ARMORED COREは良い。我々には6が必要だ。
言葉は不要か
ルビコンの火で会おう
共に全て黒く燃やし尽くそう。2023年に。
フロム…あなたはいつも 私に新しい出会いをくれる 素敵だ…
やっとだ！！私の魂の居場所！！！
本当に遅かった！だがありがとう！！！
自分はACやったことないけどこの曲は購入した
2023年に新作が来ると聞いてまた聞きたくなった
やっと集団幻覚から解き放たれる日が来るんだなあ
自分はこの曲をきっかけにAC始めました
作曲者の星野康太氏自身が「思い残すことがないというぐらいやりきった曲」と語るだけあって、やっぱり人の心を打つ曲なんだなと思いますね
集団幻覚から解き放たれたと思ったら企業共のマスコットが乱立したり擬人化が流行ったり…素敵だ…
@@ゆーてぃ-y1r 面白さのあまり、一周まわって集団幻覚に戻ってきてしまった…！
ここのコメント欄カッコよすぎですね、涙が出てきます…
何年たってもやっぱ続編を諦めれねぇよ
よかったな戦友。新たな戦場から１年がたったぞ。
私は何度聴いただろうな、この曲を...いや、それでも聴き続けるだろう...命有る限りずっと...