"Sometimes my problems are hairy / When I'm with my sweet Valentine / But if you could see her through my eyes / You'd trade all your problems for mine" Lovely save there.
I know lol. I saw this video on my suggestions list and was surprised they'd do this controversial one for a nice family-friendly parade. But uh...tamed it. A weird choice of a song to perform there considering the whole point was the disturbing punchline.
nah. I think they chose the most "seriously dude" song, but I don't think JG have hated to do this PC version, 'cause this is the perfect song that can be modified in order to be sung outside the musical. This PC version only would be a problem if it were at the musical, just think of the context
I don't know who directed the revival- Joel Grey is so "toned down" as to be unrecognizable in this version- even his vocals! Nothing to do with age- the man is timeless!
Hal Prince directed the revival. It was part a recreation of the original (though they had a lower budget so Aronson's sets weren't as elaborate nor was the chorus as large) including original staging and Ron Field's choreography. But also had new elements--Masteroff was finally able to write the book with a gay Cliff which was a big improvement. Joel is toned down here, but he wasn't in the revival itself (which is all on UA-cam in a pro shot archive video--easy to find) although since he got star billing, they unecessarily built up his role (this was when he first sang I Don't Care Much and the Money song, which joins the original with the film version, is fun but *endless*).
@@EricMontreal22 how sure are you he wasn't in the revival? There's a proshot (from a distance) Cabaret from the 80s revival which claimed to be him, are you saying it was misleading?
@@jackolas2007 I think the sentence "Joel is toned down here, but he wasn't in the revival itself" is meant to say that his performance didn't appear to be toned down in the revival.
I’m surprised this version of the song was made so PG to avoid offending the parade audience, and yet some of this UA-cam comments are still offended. 😂
Cringing 'cause I know what Joel's supposed to be singing. Well done, but I think Regina Resnik and Werner Klemperer's It Couldn't Please Me More would've been a better choice for the parade.
@@bnicolette14 This entire show is a way to sugar up an extremely nasty situation to make it even remotely presentable to an audience. It's maybe not one huge euphemism but Cabaret is rather roundabout in most of its depiction.
1 1 LOLA FROM THE COPA LYRICS Lola hopped into a cab, she went to work As she walked into the club, the fellas went bezerk They screamed her name out -- Lola, Lola Yeah, she was the star of the Copa She smiled and danced til morning Lola took uppers, to stop her from yawning For the finale, she got an applause Lola was gracious, she didn't do tours She felt appreciated, just like a star But for the meanwhile, she got a drink from the bar Lola had no kids and lost her mother Her lover used drugs and left her for another But little did she know that she would make love tonight She'd do it willingly without puttin up a fight Lola.. she was a showgirl.. with yellow ribbons in her hair.. and a dress right up to here.. At the bar, his name was Zeke the Freak He just moved in down the street He introduced himself and bought her a drink Before she could refuse, she didn't stop to think More and more alcohol, now she was intoxicated He picked her up off her feet, as he escapaded Down the block then he opened the door As he struggled to get in, then put her on the floor He went to the door to make sure that it was locked As he bolted all of them, he looked up at the clock It said one, or maybe he'd be done in two Or two and three, eventually, how freaky could he be? He began to think what should I do firstly? I'll get a little drink, because I'm very thirsty He got a little OJ, to make it really OK Grabbed a wad of Hubba Bubba, but didn't use a rubber They did it for three hours, he jumped into the shower Got out and towel dried, and screamed, "I've got the power!" He came out of the bathroom, she was still on the floor He said, "Heck I've got to wreck," then he jumped on for more Lola.. (uh-huh) she was a showgirl.. with yellow ribbons in her hair.. and a dress right up to here.. She met this guy named Zeke.. who was truly a freak.. And she didn't stop to think.. before she took that sunrise drink.. She finally awoke, eight o'clock in the morning Not remembering a stroke, as she began yawning Zeke the Freak thought he was thick and slick But what Zeke did not know Is that little Lola, little Lola From the Copa used to be a hoe Now he's paid, thought he had it made But Zeke the Freak got AIDS Lola.. she was a showgirl.. (yeah) with yellow ribbons in her hair.. and a dress right up to here.. She met this guy named Zeke.. who was truly a freak.. And she didn't stop to think.. before she took that sunrise drink.. He caught a bad one.. while he was havin fun.. Took Lola to his bed And now the freak is -- dead
I find it hilarious that out of ALL the songs in Cabaret, they chose to do THIS one.
"Sometimes my problems are hairy / When I'm with my sweet Valentine / But if you could see her through my eyes / You'd trade all your problems for mine" Lovely save there.
I know lol. I saw this video on my suggestions list and was surprised they'd do this controversial one for a nice family-friendly parade. But uh...tamed it. A weird choice of a song to perform there considering the whole point was the disturbing punchline.
I was just thinking “Oh god how are they gonna do this
She’s still Jewish.
This is so interesting, just going through all the different versions of Cabaret and seeing all the slight differences
4:53 JOEL DONT SAY IT PLEASE FOR THE LOVE OF GOD DONT SAY IT JOEL!!!!!
Yes the decision to change the lyrics was a very, very good one!😬
He’s 55 here, but he sounds the same as he did in the movie.
he is the best at this role hands down 😍
I guess the purpose of the song ("If You Could See Her...") had to PC for television? Joel Grey must have HATED doing this AM gig!
nah. I think they chose the most "seriously dude" song, but I don't think JG have hated to do this PC version, 'cause this is the perfect song that can be modified in order to be sung outside the musical. This PC version only would be a problem if it were at the musical, just think of the context
I don't know who directed the revival- Joel Grey is so "toned down" as to be unrecognizable in this version- even his vocals! Nothing to do with age- the man is timeless!
Hal Prince directed the revival. It was part a recreation of the original (though they had a lower budget so Aronson's sets weren't as elaborate nor was the chorus as large) including original staging and Ron Field's choreography. But also had new elements--Masteroff was finally able to write the book with a gay Cliff which was a big improvement. Joel is toned down here, but he wasn't in the revival itself (which is all on UA-cam in a pro shot archive video--easy to find) although since he got star billing, they unecessarily built up his role (this was when he first sang I Don't Care Much and the Money song, which joins the original with the film version, is fun but *endless*).
@@EricMontreal22 how sure are you he wasn't in the revival? There's a proshot (from a distance) Cabaret from the 80s revival which claimed to be him, are you saying it was misleading?
@@jackolas2007 No it's absolutely him. Where did I say it wasn't Joel?
@@jackolas2007 I think the sentence "Joel is toned down here, but he wasn't in the revival itself" is meant to say that his performance didn't appear to be toned down in the revival.
@berlinflight_tv ohhh that makes sense!
The fact that they preform in this parade and chose this song is so funny to me
The fact that they chose Cabaret for the Macy's parade is mind boggling considering that their main audiences are families
I’m surprised this version of the song was made so PG to avoid offending the parade audience, and yet some of this UA-cam comments are still offended. 😂
I was so nervous he was about to make an antisemitic joke, out of context
Yeah, for "If you could see her"... the whole punch of the song is missing.. but I guess it's necessary... the audience would have no clue.
Nobody will ever take his place.
Cringing 'cause I know what Joel's supposed to be singing. Well done, but I think Regina Resnik and Werner Klemperer's It Couldn't Please Me More would've been a better choice for the parade.
That song is one big euphemism lol
@@bnicolette14 This entire show is a way to sugar up an extremely nasty situation to make it even remotely presentable to an audience. It's maybe not one huge euphemism but Cabaret is rather roundabout in most of its depiction.
1 1
LOLA FROM THE COPA LYRICS
Lola hopped into a cab, she went to work
As she walked into the club, the fellas went bezerk
They screamed her name out -- Lola, Lola
Yeah, she was the star of the Copa
She smiled and danced til morning
Lola took uppers, to stop her from yawning
For the finale, she got an applause
Lola was gracious, she didn't do tours
She felt appreciated, just like a star
But for the meanwhile, she got a drink from the bar
Lola had no kids and lost her mother
Her lover used drugs and left her for another
But little did she know that she would make love tonight
She'd do it willingly without puttin up a fight
Lola.. she was a showgirl..
with yellow ribbons in her hair..
and a dress right up to here..
At the bar, his name was Zeke the Freak
He just moved in down the street
He introduced himself and bought her a drink
Before she could refuse, she didn't stop to think
More and more alcohol, now she was intoxicated
He picked her up off her feet, as he escapaded
Down the block then he opened the door
As he struggled to get in, then put her on the floor
He went to the door to make sure that it was locked
As he bolted all of them, he looked up at the clock
It said one, or maybe he'd be done in two
Or two and three, eventually, how freaky could he be?
He began to think what should I do firstly?
I'll get a little drink, because I'm very thirsty
He got a little OJ, to make it really OK
Grabbed a wad of Hubba Bubba, but didn't use a rubber
They did it for three hours, he jumped into the shower
Got out and towel dried, and screamed, "I've got the power!"
He came out of the bathroom, she was still on the floor
He said, "Heck I've got to wreck," then he jumped on for more
Lola.. (uh-huh) she was a showgirl..
with yellow ribbons in her hair..
and a dress right up to here..
She met this guy named Zeke..
who was truly a freak..
And she didn't stop to think..
before she took that sunrise drink..
She finally awoke, eight o'clock in the morning
Not remembering a stroke, as she began yawning
Zeke the Freak thought he was thick and slick
But what Zeke did not know
Is that little Lola, little Lola
From the Copa used to be a hoe
Now he's paid, thought he had it made
But Zeke the Freak got AIDS
Lola.. she was a showgirl.. (yeah)
with yellow ribbons in her hair..
and a dress right up to here..
She met this guy named Zeke..
who was truly a freak..
And she didn't stop to think..
before she took that sunrise drink..
He caught a bad one..
while he was havin fun..
Took Lola to his bed
And now the freak is -- dead
I am surprised at Joel Grey for choosing this song which is very antisemitic.
1. Joel Grey didn’t pick the song. That would’ve been the producers. 2. Do you even understand the point of Cabaret or this song?
well he is an actor and is "his character" who's singing... also he (joel grey) is jewish lol
Nazi. Humor.
Have you ever watched Cabaret?
It was created by Jews and the actor is also a Jew
I love it