Arany Zoltán you deliver the line "We hae tint our plaid, bannet, belt and swordie, Ha's and mailins braid-but we hae a Geordie!" just perfectly. Very powerful yet calm and smooth version.
@Adam W Heya Adam, How would you rate Zoltán's attempt at the ol' accent? I'm no Scotsman, but I do work with a lot of them - especially Glaswegians. I've also enjoyed 'Limmy's show' & 'Burnistoun' in the past, so I consider myself somewhat of a "Scottish accent afficionado" among my people (jk ofc) - and yes, I do realize there are heaps of other different accents outside of Glasgow :) Anyhow, as a fellow Hungarian I thought Zoltán did a pretty alright job!
@@nuckingfuts4721 I think that he sang this flawlessly. That's awesome. You really don't get much harder to understand than glaswegian I'm not from Glasgow but very near so you could say I have an accent. I've been to Hungary and know that it's a very different language and very hard (for me) to pronounce or understand anything Hungarian so I have so much respect for both you guys taking the time to learn. Thanks for the message buddy
Kedves Zoltán, csodálatos zenékkel ismertettél meg a világ minden tájáról. A zenéjükön keresztül megismerhettem ezeknek a népeknek a lelkét, értékeit és esztétikai érzékét. Örökké hálás leszek ezért az ajándékért.
Cam ye o'er frae France? Cam ye down by Lunnon? Saw ye Geordie Whelps and his bonny woman? Were ye at the place ca'd the Kittle Housie? Saw ye Geordie's grace riding on a goosie? Geordie he's a man there is little doubt o't; He's done a' he can, wha can do without it? Down there came a blade linkin' like my lordie; He wad drive a trade at the loom o' Geordie. Though the claith were bad, blythly may we niffer; Gin we get a wab, it makes little differ. We hae tint our plaid, bannet, belt and swordie, Ha's and mailins braid -- but we hae a Geordie! Jocky's gane to France and Montgomery's lady; There they'll learn to dance: Madam, are ye ready? They'll be back belyve belted, brisk and lordly; Brawly may they thrive to dance a jig wi' Geordie! Hey for Sandy Don! Hey for Cockolorum! Hey for Bobbing John and his Highland Quorum! Mony a sword and lance swings at Highland hurdie; How they'll skip and dance o'er the bum o' Geordie!
I've spent the last couple of hours of listening to English, Irish and Scottish folk music, and despite our differences at the time its so spectacular to hear all these beautiful traditional songs from a time where all our cultures were relevant, such a shame that we've all lost a lot of identity over the years but refreshing to hear it alive in song.
Well, to be fair I think his first language is Hungarian! He might not have got Scots down to a tee, but in my opinion his skills as a musician & vocalist make up for that.
well done...especially the pictures are utterly first class I love scotland and I always will but I'm sorry... I'd love to see this pictures on a song of the corries (which is the best version by far) and there will never be a better one
This gentleman's renditions are excellent, especially his version of Ye Jacobites by name. Is there a cd available somewhere? Just need to do a cover of Stirling Brig. Sans peur!
You're British are you not, just guessing by your profile pic, my heritage is scottish so why be happy for us when you treated us as slaves and beaten us
Evan Stewart Do you think that I support the disgusting actions of the Duke of Cumberland and the Hanoverians against the Highland people? It is detestable. I will only ever support the true kings of Britain, even if I am a minority among my people.
My family goes to a MacDonald on my fathers side who married a Stuart. Although there isn't a name, so we are still trying to figure out who it is. And I traced my family back to the Royal O'Connors of Ireland, and am a relative of the Fraser's through my mother.
My Hunter side goes all the way back to the Hunter clan who fought against the English and King Hakon of Norway near Hunterston Castle. Whether or not I'm descended from a great warrior or a hunter I don't know.
Not too bad, only a few questions remain: why do you pronounce "Gin" as though you are speaking of the spirit "Gin"? Then … who do you pronounce the doubble-u in the weapon "sword"? Is that Scots?
fmrelay - *laugh* good thing Arany Zoltan did a teddybear version. Hungars are fighters - and Hungar cavalry combined with Hieland swordsmen...my bets would not be on the redcoats.
This guy nailed this. As a Scotsman I must say there isn't a better version out there! Much respect
What a honour! Thanks!
Arany Zoltán you deliver the line "We hae tint our plaid, bannet, belt and swordie,
Ha's and mailins braid-but we hae a Geordie!" just perfectly. Very powerful yet calm and smooth version.
@Adam Weir: not too bad, but this applies to the "The Corries" Version, too.
@Adam W
Heya Adam,
How would you rate Zoltán's attempt at the ol' accent?
I'm no Scotsman, but I do work with a lot of them - especially Glaswegians. I've also enjoyed 'Limmy's show' & 'Burnistoun' in the past, so I consider myself somewhat of a "Scottish accent afficionado" among my people (jk ofc) - and yes, I do realize there are heaps of other different accents outside of Glasgow :)
Anyhow, as a fellow Hungarian I thought Zoltán did a pretty alright job!
@@nuckingfuts4721 I think that he sang this flawlessly. That's awesome. You really don't get much harder to understand than glaswegian I'm not from Glasgow but very near so you could say I have an accent. I've been to Hungary and know that it's a very different language and very hard (for me) to pronounce or understand anything Hungarian so I have so much respect for both you guys taking the time to learn. Thanks for the message buddy
Salutation from france scottish brother's ! Long live to the Auld alliance !!
I feel a sense of peace when listening to this. Love from America to Scotland.
From a fellow American Scot to another.....👍
@@rebeccamead4557 May this American with English blood be an honorary Scot? haha
As a fellow Scotland-loving American, cheers right back at ya! Slàinte!
Don't forget, you guys are as Scottish as you are viking, or Irish, or native, or royalty, or whatever else yanks like to latch onto.
greetings to our French friends !! Love from Scotland
Greeting to our Scottish Friends!! Love from France.
it's "l'auld alliance", that's the only mistake ^^
Our peoples are brothers for the eternity. The Scots are a great people. We share the blood and the battlefield since the old celtic ages.
Salutation à nos amis écossais! nos amitiés de France
I love you❤
Kedves Zoltán, csodálatos zenékkel ismertettél meg a világ minden tájáról. A zenéjükön keresztül megismerhettem ezeknek a népeknek a lelkét, értékeit és esztétikai érzékét. Örökké hálás leszek ezért az ajándékért.
Cam ye o'er frae France? Cam ye down by Lunnon?
Saw ye Geordie Whelps and his bonny woman?
Were ye at the place ca'd the Kittle Housie?
Saw ye Geordie's grace riding on a goosie?
Geordie he's a man there is little doubt o't;
He's done a' he can, wha can do without it?
Down there came a blade linkin' like my lordie;
He wad drive a trade at the loom o' Geordie.
Though the claith were bad, blythly may we niffer;
Gin we get a wab, it makes little differ.
We hae tint our plaid, bannet, belt and swordie,
Ha's and mailins braid -- but we hae a Geordie!
Jocky's gane to France and Montgomery's lady;
There they'll learn to dance: Madam, are ye ready?
They'll be back belyve belted, brisk and lordly;
Brawly may they thrive to dance a jig wi' Geordie!
Hey for Sandy Don! Hey for Cockolorum!
Hey for Bobbing John and his Highland Quorum!
Mony a sword and lance swings at Highland hurdie;
How they'll skip and dance o'er the bum o' Geordie!
Thank you for the lyrics!
this is breathtalking... full of atmosphere, saddness, battle-roar...
I'm Scottish and this is by far my favourite version of this song
What a honour! ;)
I love your music very much...... such a wide choice of traditional music done in a very good way
Thank you! ;)
Yes, I сan't stop listening )
I've spent the last couple of hours of listening to English, Irish and Scottish folk music, and despite our differences at the time its so spectacular to hear all these beautiful traditional songs from a time where all our cultures were relevant, such a shame that we've all lost a lot of identity over the years but refreshing to hear it alive in song.
I agree, it's terrible that over the past centuries Scottish, Welsh, and Irish culture has been supressed by Westminster.
The Scots themselves weren’t exactly unkeen on building up the Empire, after all, their unification with England was done willingly
The gentle beauty of Scotland is unique.
Очень приятно слушать. Привет из России, друзья. Всем мира
Мой любимый композитор
@@hyva1734 прекрасно тебя понимаю
didnt understand one word of this song...still adding it to my favs
Amazing tune!
greetings from bonavista, newfoundland
Well, to be fair I think his first language is Hungarian! He might not have got Scots down to a tee, but in my opinion his skills as a musician & vocalist make up for that.
Прекрасна песен,поздрави от България!!!
Привет, брат!
I love Zoltan! He has so much passion and goes straight to the roor.
Nice song, nice performance, good work Mr. Arany! Hey for the Bonnie Prince, hey for Stuarts!
Great music! Greetings to Scotland!
Wonderful voice, Arany! Fantastic song!!
🌹🌹🌹🌹🌹💕💕💕💕💕💕💕💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞هذه هي أول أغنية و أحب أغنية عرفت بها فنك الخالد و الذي لن يموت أبدا 💓💓💓💓💓💓💓💓💓
Excellent rendition. I love your voice, too.
well done...especially the pictures are utterly first class
I love scotland and I always will
but I'm sorry... I'd love to see this pictures on a song of the corries (which is the best version by far) and there will never be a better one
Arany is that your voice? If so, you have one of the most beautiful voices i have ever heard! I love all your videos btw.
OMG! This is beatiful! 😍
I love this song!
So beautiful!
the landscapes are awesome!
Brilliants pictures. Lovely music!! K
Beatyful music. I Love só much.
now...scotland is my dream destination!
Beautiful ❤❤
Beautiful land and tune
Nagyon szeretem! Köszönöm! :)
beautiful ...
Man, I've got to see some of those places someday. Amazing.
Traumhaft , eines deiner besten Lieder ;)
so nice song!
Great Music. Greets from Germany
Best Version!!!
Enchanting! Varázslatos!
عشق منذ عشر سنوات 🌷🌺💞
Que musica bonita.
That should have been I'd love to visit!
Scotland :) I love this place, hough never been there
Aran you've done it again sa :)
Because the exiled Scots kings of the Stuart line found refuge in France - this was the "Auld Alliance" - two countries with a deadly enemy - England.
To the King over the water.
Steeleye Span's cover is more of a defiant challenge
Egyik a kedvencem.
Scotland for the queen!
My family were the knight guardians of the Scots Stuart royal family pre 1600!
Thanks for your reply fmrelay my friend' and Aye' eit weis singit affa gweed fur aa aat maitter!!
Gordon
God save Scotland
wwooooooow !
Imádom a zenéidet! :) Ha adnál ki cd-t tuti vennék, szóval megkereshetnél egy lemezkiadót!:)
The Auld Alliance!
We need dream's!
This gentleman's renditions are excellent, especially his version of Ye Jacobites by name. Is there a cd available somewhere? Just need to do a cover of Stirling Brig. Sans peur!
God save the King!
You're British are you not, just guessing by your profile pic, my heritage is scottish so why be happy for us when you treated us as slaves and beaten us
Evan Stewart Do you think that I support the disgusting actions of the Duke of Cumberland and the Hanoverians against the Highland people? It is detestable. I will only ever support the true kings of Britain, even if I am a minority among my people.
KamikazethecatII You definitley shouldnt support your evil kings of Britain in the medival times
This Irish American agrees Evan. Most of the Royals of that era were truly Mad.
Tetszik a zene, ha te játszotted, még jobb! :-)
My family goes to a MacDonald on my fathers side who married a Stuart. Although there isn't a name, so we are still trying to figure out who it is. And I traced my family back to the Royal O'Connors of Ireland, and am a relative of the Fraser's through my mother.
I am descended frum the Pictish King, Bridei, which translates to Brodie today. We had a strong alliance with clan MacKenzie
FREEDDOOOOM
That is so cool! Do you live in Scotland? I/m in the US. Is love to visit Stieling but I/'m 60 and disabled by MS so it's only a dream....
@raimhol Adott ki cd-t. A neten lehet megvenni.
The pro-Jacobite lyrics unriddled: www.telusplanet.net/public/prescotj/data/music/camyeoer.html
The righteous Jacobite cause is not dead. A Stuart of the line will be found, or the House Of Lochiel can do the job!
My Hunter side goes all the way back to the Hunter clan who fought against the English and King Hakon of Norway near Hunterston Castle. Whether or not I'm descended from a great warrior or a hunter I don't know.
Gorgeous pictures. What's a Joccobite? I know nothing of Scottish history :( Something with King James right?
Not too bad, only a few questions remain: why do you pronounce "Gin" as though you are speaking of the spirit "Gin"? Then … who do you pronounce the doubble-u in the weapon "sword"? Is that Scots?
John of Islay (John MacDonald) maybe? He married Margaret Stewart, daughter of King Robert the Second of Scotland? I'm a descendant of King Rob II :)
affa gweed bit' eit seem's lyke eit's Anglo saxon fowk eit's singin eit!
Gordon
The only other version of this is Ewan MacColl's.
hala game of thrones..i happen to be here.
i'm a decended of god
Same melody as The Brig o' Stirling by The Corries,
fmrelay - *laugh* good thing Arany Zoltan did a teddybear version. Hungars are fighters - and Hungar cavalry combined with Hieland swordsmen...my bets would not be on the redcoats.
No Scotch. But Jim Beam is working fine.
Dóch part of Fesdo's iochde
Who exactly are the Jacobites?
agniva roy supporters of king James II who was Catholic and he fled after losing a civil war
I am a 16th great grand daughter of James IV
lol
Really? I suppose someone, somewhere might benefit from that. Couldn't imagine who though....
I'm supposedly descended from somebody called Thomas or Tom, as he apparently preferred to be called.
The music is excellent--the best version I've heard--but the vocal....sorry, but Maddy Prior is tops with this one.
Love steeleye span but the slower beat and regular uninterrupted rhythm of this particular version is unprecedented. Fantastic and addictive.
Can it be a female? I can trace my line back to James Stewart IV! And I'm an American...
Ney a joc never min. he could ney sing scots if he wiz getting paid in toffee min
too loud
Scotland for the queen!