Leí el "Livro do desassosego" (edición de Richard Zenith) el año pasado y fue , de lejos, mi lectura más extraña de 2021. Maravillosamente escrito, con muy pocas dificultades lingüísticas para un estudiante de portugués de nivel B1 (que es el que tenía entonces), pero realmente desasosegante. Es como ponerte en la piel de alguien que vive en un acuario: ve un trocito de mundo pero no puede interactuar con él. Por otro lado , uno también tiene la sensación de se convertirá en uno de los grandes clásicos del XX y su influencia marcará la literatura de forma duradera. Precioso programa para un libro singular.
Hay una epidemía de positivismo extremo. Las personas estamos queriendo dejar de lado las otras facetas de la humanidad (la tristeza, el desasosiego o la rabia) que nos dan tambien nuestra esencia.
Gracias por la linda labor de entrar en las entrañas del desasosiego y su autor. Quienes hemos vivido y reconocido a consciencia el desasosiego en nuestras células, apreciamos y honramos a autores como Pessoa y Baudelaire con su tedio o "spleen".....Estas emociones nos visitan y nos habitan, sin embargo, no es muy permitido hablar del tema. Honro a todo autor, poeta como Rumi, que en su poema "La casa de huéspedes" nos invita a sentirlas y recibirlas. Eso somos, sentimientos, emoción y sensaciones, gasolina de aromas finos que mueve a los poetas y autores a plasmar tu arte por medio de las letras. Abrazos desde Panamá.
Hola, hace poco he estado leyendo mucho a Pessoa y me ha llamado demasiado la atención esta expresión del desasosiego a través de la poesía en prosa. ¿Me recomendarías lecturas con esa tónica? Pd: escribes muy bonito, tú comentario es tan cómodo de leer!
qué buena manera de presentarnos a un escritor tan amado, enigmático y genial, como este modesto empleado habitante de buhardillas, en donde dio vida a una obra literaria que cada día nos sorprende más, como tiene que pasar con los inmortales. Gracias!
Magnifico programa, estoy en búsqueda de Pessoa, antes quería algunas luces que he complementado con tu entrega. Mil gracias por exaltar estos genios literarios, filósofos constructores de prosa y belleza. Un abrazo desde Honduras.
muchas gracias por este compendio sobre el libro del desasosiego, sin duda los que somos apáticos y nos exiliamos de la realidad por las fobias ,nos sentimos identificados por cada palabra que describe Pessoa en este gran libro.
Hola Jhunior! Gracias a ti por pasarte por aquí y disfrutar de Pessoa con nosotros :) El Libro del desasosiego tiene pasajes en los que yo creo que todos los seres humanos nos podemos identificar... este libro es en sí mismo el resumen de la vida! Un saludo!
muy queridísima este libro lo leo en voz alta para comprender sus imágenes!!! su escritura es una manifestación de lo simple de lo elemental de lo que la vida es.... y por esa misma cualidad lo complejo y profundo... canal maravilloso en el que laboras!!!!
Hola Milton! La verdad es que éste es uno de esos libros que se comprenden y disfrutan mucho más leídos en voz alta... Que sigas disfrutando de él y de Léeme. Un abrazo!
No sé si has visto la película un tren a lisboa... Como me ha recordado a Pessoa!!! Gratamente dichoso de tu disposición para escribirme unas palabras!!
Querida señora . Pessoa NO "pensó "su libro del desasosiego como tal .El libro del desasosiego es una compilación de escritos encontrados en un baúl del nuestro insigne escritos y que fueron organizados al libre arbitrio de la editoria que la publicó muchos años después de la muerte del escritor. De ahí en adelante cada editora que los ha publicado lo organiza siguiendo su propio criterio. No se si me explico. Pero es igual, los admiradores de la obra de Fernando Pessoa solo tenemos palabras y sentimientos de gratitud para los responsables de haber puesto a nuestro alcance una de los grandes libros de la literatura universal. Saludos desde la gratitud y el amor a todos los divulgadores de la obra de este genio maravilloso.
¡Hola! Gracias por el apunte. Hace tantos años que saqué este vídeo que ya no recuerdo muy bien ni la investigación que hice ni qué digo en él, pero efectivamente me suena bastante posible que la ordenación de los textos del «Libro del desasosiego» responda a un criterio editorial más que al de Pessoa. ¡Un abrazo y gracias por pasarte por aquí!
Felicitaciones desde Colombia, Bonita, culta y LUCIDA. la mejor palabra de Perez Reverte para referirse a una persona, Gracias a Dios por encontrar tu canal; de España solo habia conseguido seguir a Sanchez Drago, en suramerica a Cristian Barken, chileno y que no dudo en recomendar. En marzo proximo viajare a Lisboa despues de releer a Pessoa.
saludos cordiales desde Mexicali BC. y he aquí que las crónicas recién escuchadas reafirmo la convicción propia en cuanto a la descripción hecha de la locura presente es ciertos-algunos genios artísticos.
Felicitaciones por el programa. Creo que es una magnífica iniciativa para cautivar a un potencial público lector. De hecho, me metí acá, porque estoy empezando a leer "El libro del desasosiego". Me permito hacerle una observación a la simpática conductora del programa; evita a toda costa ponerte lentes oscuros durante tus intervenciones, ya que eso ocasiona que no te creamos nada; cuando vas a cara limpia , todo fluye naturalmente (además, te gastas unos ojazos increíbles). Desde hoy tienen un nuevo suscriptor.
¡Hola, César! Gracias por pasarte por aquí y por tu comentario :) Jeje, venga, te haré caso a lo de las gafas :D Un abrazo y que disfrutes mucho del resto de programas de Léeme.
Un gran video, una bella y accessible (dentro de la complexidad que supone Pessoa) introdución al escritor y su obra. Enhorabuena! P. S. Perdón por mis errores, el castellano, como se puede comprobar con cierta facilidad no es mi primer idioma. Ni el segundo, ni... bueno. Mis disculpas.
Yo tengo una duda, ¿cómo leer el libro del desasosiego? es decir... yo lo leí hace mucho pero instintivamente lo leí con una voz melancólica, de tedio, incluso de desconsuelo y de tristeza. Lo pregunto porque he visto varios videos en los que lo leen de una manera un poco más "optimista", pícara y con un poco de humor, dándole incluso un matíz de ironía. Me gustaría saber con qué ánimo y voz escribío Pessoa estos fragmentos.
¡Hola, Luis! Pienso que lo que planteas depende mucho del lector o lectora que se acerque a la obra. A mí me pasa que, con algunos libros aparentemente dramáticos, me entra la risa o percibo un fino humor en algunos pasajes. Creo que eso puede suceder con ciertos fragmentos de esta obra de Pessoa. Imagino que lo mejor es leerla sin expectativas ni ideas preconcebidas y dejarse llevar por el texto para saber con qué voz quieres leerlo :)
Se me ocurre que queman a Pessoa y sus pensamientos y escritos...eso fue lo que hizo la vida con él. Tanta parafernalia para que toda esa genialidad fuese reducida a cenisas. Aunque yo pienso que sus heteronimos eran geniales y su obra si perdurara.
Leí el "Livro do desassosego" (edición de Richard Zenith) el año pasado y fue , de lejos, mi lectura más extraña de 2021. Maravillosamente escrito, con muy pocas dificultades lingüísticas para un estudiante de portugués de nivel B1 (que es el que tenía entonces), pero realmente desasosegante. Es como ponerte en la piel de alguien que vive en un acuario: ve un trocito de mundo pero no puede interactuar con él. Por otro lado , uno también tiene la sensación de se convertirá en uno de los grandes clásicos del XX y su influencia marcará la literatura de forma duradera. Precioso programa para un libro singular.
Ohhh, ¡me encantaría leerlo en portugués! Pero tengo el idioma súper olvidado... ¡Un abrazo y gracias por pasarte!
Hay una epidemía de positivismo extremo. Las personas estamos queriendo dejar de lado las otras facetas de la humanidad (la tristeza, el desasosiego o la rabia) que nos dan tambien nuestra esencia.
Gracias por la linda labor de entrar en las entrañas del desasosiego y su autor. Quienes hemos vivido y reconocido a consciencia el desasosiego en nuestras células, apreciamos y honramos a autores como Pessoa y Baudelaire con su tedio o "spleen".....Estas emociones nos visitan y nos habitan, sin embargo, no es muy permitido hablar del tema. Honro a todo autor, poeta como Rumi, que en su poema "La casa de huéspedes" nos invita a sentirlas y recibirlas. Eso somos, sentimientos, emoción y sensaciones, gasolina de aromas finos que mueve a los poetas y autores a plasmar tu arte por medio de las letras. Abrazos desde Panamá.
Gracias por verme :)
En que país vives.. Abrazos
@@cristinaraquel hola! En España :)
Hola, hace poco he estado leyendo mucho a Pessoa y me ha llamado demasiado la atención esta expresión del desasosiego a través de la poesía en prosa. ¿Me recomendarías lecturas con esa tónica?
Pd: escribes muy bonito, tú comentario es tan cómodo de leer!
qué buena manera de presentarnos a un escritor tan amado, enigmático y genial, como este modesto empleado habitante de buhardillas, en donde dio vida a una obra literaria que cada día nos sorprende más, como tiene que pasar con los inmortales. Gracias!
Gracias a ti
Se merece más likes este vídeo.
Da gusto escucharte. Gracias por ese amor que compartes por los libros.
Gracias, Neli
Magnifico programa, estoy en búsqueda de Pessoa, antes quería algunas luces que he complementado con tu entrega. Mil gracias por exaltar estos genios literarios, filósofos constructores de prosa y belleza. Un abrazo desde Honduras.
Gracias a ti
muchas gracias por este compendio sobre el libro del desasosiego, sin duda los que somos apáticos y nos exiliamos de la realidad por las fobias ,nos sentimos identificados por cada palabra que describe Pessoa en este gran libro.
Hola Jhunior! Gracias a ti por pasarte por aquí y disfrutar de Pessoa con nosotros :) El Libro del desasosiego tiene pasajes en los que yo creo que todos los seres humanos nos podemos identificar... este libro es en sí mismo el resumen de la vida! Un saludo!
Desde el otro lado del mundo,para ser mas preciso desde PERU, te has ganado un suscriptor. n.n
muy queridísima
este libro lo leo en voz alta para comprender sus imágenes!!! su escritura es una manifestación de lo simple de lo elemental de lo que la vida es.... y por esa misma cualidad lo complejo y profundo...
canal maravilloso en el que laboras!!!!
Hola Milton! La verdad es que éste es uno de esos libros que se comprenden y disfrutan mucho más leídos en voz alta... Que sigas disfrutando de él y de Léeme. Un abrazo!
No sé si has visto la película un tren a lisboa... Como me ha recordado a Pessoa!!! Gratamente dichoso de tu disposición para escribirme unas palabras!!
Querida señora . Pessoa NO "pensó "su libro del desasosiego como tal .El libro del desasosiego es una compilación de escritos encontrados en un baúl del nuestro insigne escritos y que fueron organizados al libre arbitrio de la editoria que la publicó muchos años después de la muerte del escritor. De ahí en adelante cada editora que los ha publicado lo organiza siguiendo su propio criterio. No se si me explico. Pero es igual, los admiradores de la obra de Fernando Pessoa solo tenemos palabras y sentimientos de gratitud para los responsables de haber puesto a nuestro alcance una de los grandes libros de la literatura universal. Saludos desde la gratitud y el amor a todos los divulgadores de la obra de este genio maravilloso.
¡Hola! Gracias por el apunte. Hace tantos años que saqué este vídeo que ya no recuerdo muy bien ni la investigación que hice ni qué digo en él, pero efectivamente me suena bastante posible que la ordenación de los textos del «Libro del desasosiego» responda a un criterio editorial más que al de Pessoa. ¡Un abrazo y gracias por pasarte por aquí!
@@IreneRodrigoMartinez Gracias a ti por compartir y divulgar la obra de un genio como Pessoa.
¡Fantástico! Muchas gracias.
agradezco mucho el acercamiento que nos das hacia Pessoa
Gracias a ti por valorarlo!
El mejor episodio de Leeme. Palmas a los creadores!
Gracias, Miguel!
Muy buena investigación y producción. Gracias, más videos por favor, más Pessoa
Felicitaciones desde Colombia, Bonita, culta y LUCIDA. la mejor palabra de Perez Reverte para referirse a una persona, Gracias a Dios por encontrar tu canal; de España solo habia conseguido seguir a Sanchez Drago, en suramerica a Cristian Barken, chileno y que no dudo en recomendar.
En marzo proximo viajare a Lisboa despues de releer a Pessoa.
saludos cordiales desde Mexicali BC.
y he aquí que las crónicas recién escuchadas reafirmo la convicción propia en cuanto a la descripción hecha de la locura presente es ciertos-algunos genios artísticos.
Simplemente hermoso, se nota la dedicación. Gracias
Gracias a ti por valorarlo!
Felicitaciones por el programa. Creo que es una magnífica iniciativa para cautivar a un potencial público lector. De hecho, me metí acá, porque estoy empezando a leer "El libro del desasosiego". Me permito hacerle una observación a la simpática conductora del programa; evita a toda costa ponerte lentes oscuros durante tus intervenciones, ya que eso ocasiona que no te creamos nada; cuando vas a cara limpia , todo fluye naturalmente (además, te gastas unos ojazos increíbles). Desde hoy tienen un nuevo suscriptor.
¡Hola, César! Gracias por pasarte por aquí y por tu comentario :) Jeje, venga, te haré caso a lo de las gafas :D Un abrazo y que disfrutes mucho del resto de programas de Léeme.
¡Excelente programa, felicitaciones!'¡Saludos desde Ecuador!
Gracias! Un saludo a ti también :)
Sencillamente un trabajo magnífico. Enhorabuena por este gran trabajo y el esfuerzo realizado.
Gracias, Miguel Ángel! Un abrazo! :)
Maravilloso vídeo sobre un impresionante libro. ¡Te has ganado un suscriptor!
Qué bien que lo hayas disfrutado, José Ángel :) Nos vemos por aquí, pues!
Un gran video, una bella y accessible (dentro de la complexidad que supone Pessoa) introdución al escritor y su obra. Enhorabuena!
P. S. Perdón por mis errores, el castellano, como se puede comprobar con cierta facilidad no es mi primer idioma. Ni el segundo, ni... bueno. Mis disculpas.
Hola Allison! No pasa nada por el idioma! Bienvenida a Léeme y espero que sigas disfrutando de nuestros programas :) Un abrazo!!!
Exelente videooooo, me ha encantado. Muchísimas gracias
Gracias a ti, Francisco!
Me encantó tu explicación, ya quisiera leer el libro, aquí en CDMX, es difícil encontrarlo en las librerías :(
Qué pena! Espero que lo puedas encontrar pronto!
En Gandhi si lo tienen
muy interesante video SALUDOS DESDE MEXICO🇲🇽
Yo tengo una duda, ¿cómo leer el libro del desasosiego? es decir... yo lo leí hace mucho pero instintivamente lo leí con una voz melancólica, de tedio, incluso de desconsuelo y de tristeza. Lo pregunto porque he visto varios videos en los que lo leen de una manera un poco más "optimista", pícara y con un poco de humor, dándole incluso un matíz de ironía. Me gustaría saber con qué ánimo y voz escribío Pessoa estos fragmentos.
¡Hola, Luis! Pienso que lo que planteas depende mucho del lector o lectora que se acerque a la obra. A mí me pasa que, con algunos libros aparentemente dramáticos, me entra la risa o percibo un fino humor en algunos pasajes. Creo que eso puede suceder con ciertos fragmentos de esta obra de Pessoa. Imagino que lo mejor es leerla sin expectativas ni ideas preconcebidas y dejarse llevar por el texto para saber con qué voz quieres leerlo :)
Excelente video, te ganaste un subscriptor.
Hola! Muchas gracias, me alegro un montón de que lo hayas disfrutado! :D
Alguna vez llegaré a leer a
Pessoa.
Te animo a hacerlo! Si "Libro del desasosiego" te parece demasiado exigente puedes empezar por sus poemas. Un abrazo!
Hoy conseguí mi libro del desasosiego y me vine a ver una vez más este video
¿Cuál canción suena de fondo?
Quiero ese libro
Vamos a ver si nos ponemos de acuerdo en quitar la música de fondo.
Yo soy de escuchar mucha música y de leer bastante también.
A saudade también existe en Galicia como " la morriña"
Bonito final, total que somos: humo.
Eso es!
¿Por qué quemas las "personalidades" al final?...
Hola Luis! Mejor que cada cual le dé su interpretación... :) qué crees tú? Un saludo!
Se me ocurre que queman a Pessoa y sus pensamientos y escritos...eso fue lo que hizo la vida con él. Tanta parafernalia para que toda esa genialidad fuese reducida a cenisas. Aunque yo pienso que sus heteronimos eran geniales y su obra si perdurara.
La voz de la narradora no tiene nada que ver con aquello que esta diciendo. Voz demasiado imparcial. No dan ganas de leer