Це відео не доступне.
Перепрошуємо.
Enna Alouette × keiki - Mushroom / Chinese cover 中文版
Вставка
- Опубліковано 19 сер 2024
- 🍄 🍄 🍄
Credits
OG: @EnnaAlouette
Mushroom (original song) Enna Alouette × keiki
• Mushroom (original son...
‑ Illustration, Vocal, Chinese Lyrics, Video by Jii
‑ Mix by Tora
I was deeply moved when I first heard this song! Especially at 3:20, I was so touched that tears welled up😭 I had to give up singing this song midway due to a severe cold, and it took me a few months to finally complete it
Hope you all enjoy it! At the end of this year, I've finally completed another NIJISNAJI EN song cover, dedicated to Enna, who always inspire me with her music and vocals (makes me cry🥹) , and to each one of you who listens!
獻給音樂總讓我默默流淚的小鳥Enna！
──────────────────────
Jii
Instagram： / jii_0208
X： / jii_0208
Tiktok： / jii_0208
Contact：jiiart0208@gmail.com
──────────────────────
#EnnaAlouette #nijisanji_en #Ethyria #cover #coversong #covermusic #fanart #mushroom
Enna in my chat then jii.exe overheating (2023.12.23)
jii, do u have a spotify account :D
Lyrics/ Translation:
那濃墨重彩 遞出了邀請
描摩絢爛光譜
名家般的筆觸
秘境深處有禁忌的盛宴
是誰吟唱著 未曾聽聞的寓言
魔幻的蘑菇
嶄新國度
以綺想豢養我的心
層層迷霧
小心別失足
眼前是樂園或迷途
魔菇 魔菇 魔菇
深夜的華麗夢境如假包換
魔菇 魔菇 魔菇
暮靄和狂想交織成詩如夢似幻
就像蜜蜂注定追逐花蜜
渴望你的一吻 意亂神迷
彈指間世界便因你顛倒
而我沉迷於你的謊言和微笑
魔法和瘋魔
全部都一樣
只需其中一樣
就能輕易燎原
傷痛和失落都成為火種
將我燃燒殆盡 只為度過長夜
魔幻的蘑菇
請別介意
我們的關係不再神秘
謠言齊放
千百種臆想
一切都讓我暈頭轉向
魔菇 魔菇 魔菇
深夜的華麗夢境如假包換
魔菇 魔菇 魔菇
暮靄和狂想交織成詩如夢似幻
輕盈的像陽光中的泡沫
害怕消失卻又太過脆弱
小心翼翼的接受了花朵
即便這場相遇只是一瞬花火
與我共度 無人知曉的蜜月
與我共舞 直到永遠不願醒悟
願以聽覺換取天籟
擁抱永夜換取你的青睞
捨棄耀眼回憶和未來
以墜落的姿態
魔菇 魔菇 魔菇
魔菇 魔菇 魔菇
深夜的華麗夢境如假包換
魔菇 魔菇 魔菇
暮靄和狂想交織成詩如夢似幻
成為漫長故事的見證者
一同走過所有悲歡喜樂
病痛和傷痕都紀載其中
以羈絆之名 永不再失去自我
In rich and bold strokes, extending the invitation,
Depicting a splendid spectrum,
Masterful strokes like those of a renowned artist,
In the depths of a hidden realm lies a forbidden feast.
Who is singing the unheard fables?
Enchanted mushrooms,
A brand new kingdom,
Nurturing my heart with fantasies.
Layers of mist,
Be cautious not to slip,
Before you lies either paradise or a labyrinth.
Magic mushrooms
The magnificent dreams of the late night are guaranteed.
Magic mushrooms, magic mushrooms, magic mushrooms,
Twilight haze and fantasies intertwine into a poetic, dreamlike state.
Just like bees destined to chase after nectar,
Craving for your kiss, lost in confusion,
In the blink of an eye, the world is turned upside down because of you,
And I'm captivated by your lies and smiles.
Magic and madness,
They are all the same,
Just one of them
Can easily ignite a wildfire.
Pain and loss become the spark,
Burning me to ashes, just to get through the long night.
Enchanted mushrooms,
Please don't mind,
Our relationship is no longer mysterious.
Rumors abound,
Countless fantasies,
Everything makes me dizzy and disoriented.
Magic mushrooms
The magnificent dreams of the late night are guaranteed.
Magic mushrooms, magic mushrooms, magic mushrooms,
Twilight haze and fantasies intertwine into a poetic, dreamlike state.
Light as the bubbles in the sunlight,
Afraid of disappearing yet too fragile,
Carefully accepting the flowers,
Even if this encounter is just a momentary fireworks display.
Share with me an unknown honeymoon,
Dance with me, reluctant to wake up until forever.
Willing to exchange hearing for celestial music,
Embrace eternal night to win your gaze,
Abandoning dazzling memories and the future,
In a descent-like posture.
Magic mushrooms
Magic mushrooms, magic mushrooms, magic mushrooms,
The magnificent dreams of the late night are guaranteed.
Magic mushrooms, magic mushrooms, magic mushrooms,
Twilight haze and fantasies intertwine into a poetic, dreamlike state.
Witness of a long story,
Together, we've experienced all the ups and downs,
Illness and scars are recorded within,
In the name of bonds, never losing myself again.
OMG THE LYRICS TRANSLATION MAKES ME BAWL
好了 現在這首歌在我的記憶力從麻糬變成蘑菇了😂
終於等到這首了😭👍
哈哈哈哈天啊
The Chinese version sounds so majestic too. I'm glad this exists.
Ahh thats what I like Chinese versions it sounds so ethereal!
Always fascinated by your covers and your arts… It’s such a blessing we’ve found you 🥹🥰🥳
no words can describe how lovely this is...🍄
好好聽🥹
歌詞也非常優美🥰
感謝這首歌！！！
這真的是最棒的追星了🤩
一起創造新的事物❤
期待未來更多的曲目🎉
謝謝你帶來這首歌🙏
也謝謝你🥹😍
It's finally here~!!! Sounds so beautiful and magical♡
Yeses another niji cover
Oooh I love echoing voices supporting the solo piano. 4:13
I think I've never found someone as talented as you! You're so hardworking it's amazing!
好耶是Mushroom！
新粉報到，期待你的歌聲✨
Woah!!! The lyrics are so genius! And your voice is so heavenly! You’re so underrated 🤩
I have to watch this at 5am…
你的歌聲也太美了！圖也很美❤超喜歡你的翻唱的💜💜💜
Words cant explain how majestic this is
Jii is back with another amazing song cover
On a sidenote be careful not to catch a cold these days, Always have a warm day and have a Merry Holidays! 🥰❤
YES! I need more covers of this song it’s so good and your art and voice are so
歌詞和原曲的意境非常搭～
looping this nonstop 😭😭😭😭😭😭
Yes !! Was waiting for your cover in a different language.
32/10 cover.
OMG SOO PRETTY BEAUTIFUL AND ANGELIC
Beautiful voice as always!! This is my absolute favourite song from Enna and you pulled it off so majestically and tenderly. I never realized how good it could sound in Chinese too!!
Though one thing - I think the mix could use more de-essing though, it's a bit harsh to ears with the sibilance, like the 's' sounds for example! (I've noticed this with the other covers too) Overall, love this cover.
💖💖
ive been so excited for this since you teased it on stream! it sounds amazing nd your art is beautiful as always
😍
LETS GOOO HYPEEE
Woooo excited for another jii and Enna banger!
immaculate as always
沒想到你竟然會中文！
天啊，更喜歡你了❤
This song with your voice is so beautiful! And the figure is also gorgeous.
But I don’t know why I heard the mushroom in Chinese seems like a cuckoo’s call. >v
Oh, I forgot to say, I love the chorus at last!!!
哇竟然是中文版的.ᐟ
好喜歡這種風格💗
OMG YESSS NIJI COVERRR 🩷🩷 I love hearing your voice when you speak chinese, this was ethereal 🙏
好好聽 歌詞改的好棒!!!!!!
The oshi recognise is real❤ congratulations 🎉
Ahh im so happy you made this cover Jii thank youu❤ your voice is ethereal and hypnotising as always and it perfectly matches your beautiful illustrations
超棒的，非常有愛的作品（翻唱）
I've never heard a Chinese cover so beautiful as this. I found out that you draw the illustrations too just now, you are my idol now.
Godly
AAAAAAAAA thank you for more Chinese content, RAGHHHH voice is wonderful as usually!!! Also I love the art, especially the eyes and shading in the clothes, its so pretty!!! Looking forward to more content,,, 加油！！！
Magnificent work
💛💛💛
Omg 老師的中文翻唱！我哭死😭！
🍄🍄🍄😚🎶
太讚！
MUSHROOOOOM
edit: I WATCHED IT WAS SO GOOD
whaaaaaaat this is beautiful❤️
❤❤❤❤ wow
Majestic, beautiful, magical, mysteries and so much words to explain this masterpiece. (ノω
啊啊啊太好听了吧？！
不懂就问： 你频道上的配图都是自己画的吗？超好看的！！！加油啊💗💗💗
是我畫得沒錯👍
@@jii_0208 太好看了！！！好有才啊！！
WHO ELSE WAS THERE DURING JIIS LIVE AND HEARD A SNEAK PEAK OF THIS?!
😊
Hi can you do a cover of YOARI-True pls????😁♥