[들린다] 5일의 마중 (44편). 영화 중국어 공부. 중국어 듣기 훈련. 문장 반복 듣기. 중국어 쉐도잉 영화. 한번 도전해 보세요. 자막없이 중국어가 들린다.

#영화중국어공부 #5일의마중 #들린다
들린다의 자막 없이 영화보기. 5일의 마중 [44편]
안녕하세요. 5일의 마중 듣기 연습 마지막 편입니다.
다음편은 듣기 연습 종합편으로 올리겠습니다.
꾸준히 듣기 연습 하신다면 영화 한편 자막없이 볼 수 있습니다.
저도 편집하면서 공부하고 있습니다. 영화 한편 끝까지 해 보겠습니다.
감사합니다.
한글 자막은 직역이 아닌 의역입니다. ^^
🔊 5일의 마중 43편 보기 : • [들린다] 5일의 마중 (43편). 영화...
1편부터 듣기 공부해 보세요. ↓
/ @deullinda
📑 5일의 마중 대본 (44편)
0:22 자막 없이 듣기
1:40 10% 느리게 듣기
2:01 중국어 자막 보기
2:22 한국어 자막 보기
5:09 중국어 자막 보기 (2)
5:28 한국어 자막 보기 (2)
5:49 자막없이 전체 반복 듣기 5회
2:45 妈 别等了 (엄마. 그만 기다려)
mā bié děng le
念信的病了 (편지 읽는 아저씨 아프대)
niàn xìn de bìng le
3:19 我帮你收起来 (내가 대신 갖다 놓을께)
wǒ bāng nǐ shōu qǐ lái
3:38 过年了 (설날인데)
guò nián le
吃饺子 (만두 먹어야지)
chī jiǎo zǐ
4:03 你刚才说什么？ (방금 뭐라고 했어?)
nǐ gāng cái shuō shí me
病了？(아프다고)
bìng le
4:39 受凉了 (감기 걸렸대)
shòu liáng le
没什么事儿 (별거 아냐)
méi shén me shìér

[@강은주-n2n]

❤❤❤❤❤❤❤❤~

[@sonjookim]

가슴 뭉클한 내용과 함께, 좋은 학습 자료를 만들어 주셔서,
지치지 않고 학습할 수가 있었습니다.
긴 시간의 노고에, 진심으로 감사드립니다!
고맙습니다!!

[@deullinda]

감사합니다. ^^ 오늘도 즐겁고 행복한 하루 되세요 ^^

[@archifly2349]

오늘로써 다 듣고 또 외었네요!
이렇게 만들어 주신 덕분입니다. 감사드립니다~~

[@deullinda]

수고 많으셨습니다. 많은 관심 감사합니다^^ 저도 편집하면서 도움 많이 되었습니다. 다음 영화 준비중인데 선택이 쉽지 않네요. 준비되면 올리겠습니다. 감사합니다.

[@유숭희-f9d]

올려주신 자료 1편에서 44편까지 1회 정독 했습니다.
감사합니다...

[@deullinda]

댓글 감사합니다^^ 중국어 공부에 조금이라도 도움 되길 바립니다. 감사합니다^^

[@개소문-g9p]

오랜만에 올려주셨네요
너무너무 감사합니다 ~ 건강하시고 행복하세요 ^~^

[@deullinda]

감사합니다^^ 드디어 목표였던 영화 한편을 마무리 했습니다. 성원에 다시한번 감사합니다. 또 다른 목표를 준비하도록 해 보겠습니다.^^