mi banda favorita..... de hecho ayer (viernes) en la escuela pidieron que hiciéramos un trabajo en el cual teníamos que hablar sobre, nuestra banda de música favorita, cantante favorito, o estilo de música favorito, y yo elegí esta banda, voy a dar lo mejor de mi para representar esta grandiosa banda, ya van a ver esos niños que escuchan reggaeton y cosas así, van a escuchar una verdadera canción, van a ver una verdadera banda.
Una historia de amor basada en el mito, pero no es el mito Endimión y Selene no es la Diosa de la luna, son alegorías. Él quiere ser el amor de una mujer inalcanzable. La diferencia es que Endimión y Selene se correspondieron y amaron por la eternidad, pero este hombre no fue correspondido y muere.
en realidad si tiene que ver con el mito ,,una de las versiones de la historia cuenta que en si el enamorado de ella contemplándola de dia ella enamorada de el pero ella solo lo visitaba en las noches cuando el dormia.. por eso el alcance a que en el dia desparecian sus esperanzas... una parte de la historia del mito cuenta que selene pidio como deseo que hicieran inmortal a endimion y se lo concedieron de cierta forma endimion no envejeceria dormido.. una noche endimyon se desperto y se dio cuenta que la diosa lo visitaba,, y se hacia el dormido para estar con ella a lo que ella una vez se dio cuenta y no lo volvio a visitar
kbhal Usa el mito para crear otra historia dándole giro distinto. Es un asunto de registro literario. En este caso es el del mito que mencionas, pero desde el inicio se deja claro de manera directa que él no es Endimión: «Una vida que esta condenada a las cadenas de la realidad. ¿Me dejarías ser tu Endimión?». Es precisamente lo que me gusta de la canción, oculta personas tras la identidad de personajes mitológicos. Selene, diosa lunar griega = mujer inalcanzable; Endimión = hombre... "¿bajito?" X'D Bonita noche.
TheGabrieless Justamente como bien decís, es una analogía con un final diferente, quizás "abierto" es el final que interpreto yo al menos. Selene es una representación, y justamente la palabra en latín significa "luna"
+osvaldo cardenas Mis respetos igual, pero yo llego hasta esa época, incluso del UNIA, en que incluso viaje sólo para verlos. Ahora siento que han perdido mucha magia.
Excelente cancion, llevo escuchandola ya varios años, y cada vez que vuelvo, me encanta como me gusto alguna vez en el pasado, si bien mis gustos musicales cambian con el tiempo mi amor por esta cancion no hace mas que crecer, la letra en especial es tan poetica, romantica y triste al mismo tiempo!
es primera vez que escucho esta canción, se le leí en el perfil a mi ex pareja... al final no entendí si estaba dedicandosela a alguien o se estaba deprimiendo por estar solo...
exacto caballerisimo sonata arctica es un grupo power metal se nota en sus letras epicas y las grandes historias q logran transmitir a través de su musica acompañadas por un sonido de guitarra unico y especial q hace a cada una de sus canciones toda una experiencia inolvidable, mi primera cancion fue fullmoon y tan pronto la escuche supe q el power metal era mi genero favorito.
x dios k temazo, k letras , k instrumentos x dios kiero k vuelvan a spaña me da = dnd kiero ir a verlos. viva el rock , el hevy y carpe diem. Y ARRIBA L POWER METAL MELODICO SONATA FOR EVER.
si esa cancion es muy buena ya vendria siendo la cancion numero 58 de sonata que escucho sonata arctica es lo maximo arriva sonata arctica y viva el metal
cada cancion de sonata tiene una historia pero lo que mas me gusta de su musica es que tu puedes crear otra y al final el sentimiento es el mismo que gran banda es y sera le pese a quien le pese¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ >o
este es mi tema favorito de sonata es por la melodia melancolica y la letra tan dramatica me hace sentir escalofrios y esa sensacion en el pecho... amo este tema lo amo !!!!!!!!!
yo los vi en vivo estube hasta enfrente !!!! adoro a sonata casi me desmallo por no poder respirar bien pero no !! ya estaba enfrende no iba a dejarlo asi aguante hasta el final !! jojo no la tocaron pero = son geniales!! amo a sonata !!
Hermosa canción. Siempre SA tiene una sorpresa y muy buenos arreglos en cualquier canción. Siempre van a existir esos discos infumables como Unia pero bue... aunque paid in full me encanta. Los banco. Y banco a los que los bancan.
me ase recordar a pilar estefani de chile santigo de chile akella rmosa niña que llorava cuando llovia y ke al ultimo logro venser ese sentimiento grasias a mi :(
Buenísima traducción! Mi canción favorita de este grupo. sinceramente, el sentimiento de melancolía al power metal (progresivo) le da un toque... especial. Seguro que muchos nos sentimos igual en algún momento de nuestra vida. =)
Excelente cancion!, es mi cancion favorita de Sonata Arctica junto con full moon y the misery... que buenas letras, ya tenia una idea pero este video me dejo bien el claro lo hermosa que es la cancion! gracias por compartir!!...
cambiando de tema de esta discucion la canción en lo personal me encanto, al mostrar la desesperación de un hombre por su amor imposible y esperando que algún día ella este con el dando hasta su vida por esta persona y esperando que este con el en las buenas pero mas que nada en las malas.
Es peor cuando ella te va la oportunidad de estar juntos, sus caricias, sus besos y sus abrazos, y te das cuenta de que no eres el único en su corazón.
@ramsesmarco coincido totalmente... iba a decir lo mismo. me pone la piel de gallina cada vez que lo escucho. larga vida al metal y a sonata mis estimados hermanos de sangre
Todos aqui escuchamos sonata arctica, todos amamos este grupo (al menos yo se q lo hago) nosotros somos Power Metal Melodico, nosotros nos separamos de los generos del trash hace ya demasiado tiempo, no tiene caso compararlos... Yo digo, todo buen metalero sabe como mantenerse en sus cabales e ignorar a alguien q solo quiere ponernos a pelear entre metaleros (como dice trono de metal de warcry) asi q disfruten de la musica y vivanla que es lo que importa, ARRIBA EL POWER METAL \m/
A quien esté interesado en saber de que trata la canción, la letra esta inspirada en el mito griego de Selene y Endimión. Endimión, descendiente de Zeus, era un rey caído en desgracia que buscó refugio en una cueva del monte Larmos tras ser despojado de su trono; contemplando el cielo en soledad se enamoró de Selene (La Luna) y ésta de él, visitándolo mientras dormía. La historia completa se puede encontrar en "Sobreleyendas"
Me encanta el power metal es mi genero favorito, pero como vocalista tony es el mejor de todos en mi humilde opinion pero es aun mejor compositor no se como le hara pero sonata tiene las mas hermosas canciones que he escuchado, quisiera tener el 10% de su talento es asombroso.
![Sonata Arctica - My Selene [traducido y subtitulado]](http://i.ytimg.com/vi/KOpD7w4g9HM/mqdefault.jpg)
![Sonata Arctica - My Selene [traducido y subtitulado]](/img/tr.png)
mi banda favorita..... de hecho ayer (viernes) en la escuela pidieron que hiciéramos un trabajo en el cual teníamos que hablar sobre, nuestra banda de música favorita, cantante favorito, o estilo de música favorito, y yo elegí esta banda, voy a dar lo mejor de mi para representar esta grandiosa banda, ya van a ver esos niños que escuchan reggaeton y cosas así, van a escuchar una verdadera canción, van a ver una verdadera banda.
Una historia de amor basada en el mito, pero no es el mito Endimión y Selene no es la Diosa de la luna, son alegorías. Él quiere ser el amor de una mujer inalcanzable. La diferencia es que Endimión y Selene se correspondieron y amaron por la eternidad, pero este hombre no fue correspondido y muere.
en realidad si tiene que ver con el mito ,,una de las versiones de la historia cuenta que en si el enamorado de ella contemplándola de dia ella enamorada de el pero ella solo lo visitaba en las noches cuando el dormia.. por eso el alcance a que en el dia desparecian sus esperanzas... una parte de la historia del mito cuenta que selene pidio como deseo que hicieran inmortal a endimion y se lo concedieron de cierta forma endimion no envejeceria dormido.. una noche endimyon se desperto y se dio cuenta que la diosa lo visitaba,, y se hacia el dormido para estar con ella a lo que ella una vez se dio cuenta y no lo volvio a visitar
kbhal Usa el mito para crear otra historia dándole giro distinto. Es un asunto de registro literario. En este caso es el del mito que mencionas, pero desde el inicio se deja claro de manera directa que él no es Endimión: «Una vida que esta condenada a las cadenas de la realidad. ¿Me dejarías ser tu Endimión?». Es precisamente lo que me gusta de la canción, oculta personas tras la identidad de personajes mitológicos. Selene, diosa lunar griega = mujer inalcanzable; Endimión = hombre... "¿bajito?" X'D
Bonita noche.
TheGabrieless Justamente como bien decís, es una analogía con un final diferente, quizás "abierto" es el final que interpreto yo al menos. Selene es una representación, y justamente la palabra en latín significa "luna"
(Y)
Siii yo pienso igual es como decirle a una chava "dejame ser tu Romeo" (osea dejame amarte) ¿Algo asi? jajaja
4:39 El final se vuelve cada vez más épico
mis respetos para esta banda y quien la sigue escuchando en el 2015
+osvaldo cardenas Y hasta la muerte. Por algo es mi banda favorita, la escucho desde que tengo uso de razón. XD
+osvaldo cardenas No me puede faltar esta banda, en especial cuando juego en línea.
+osvaldo cardenas Mis respetos igual, pero yo llego hasta esa época, incluso del UNIA, en que incluso viaje sólo para verlos. Ahora siento que han perdido mucha magia.
la escuchare hasta mi muerte me gustan todos sus albunes y algunas de sus canciones me dejaron una marca permante en mi vida
+osvaldo cardenas 2016! :)
LOS CAMPEONES DEL POWER METAL MELODICO JUNTO CON LOS ETERNOS STRATOVARIUS!
Jesus Silva por qué suena la voz casi igual?
@@jacobdiaz2932 Porque en este genero, es muy normal que los vocalistas alcancen rangos vocales significativamente altos y agudos.
Excelente cancion, llevo escuchandola ya varios años, y cada vez que vuelvo, me encanta como me gusto alguna vez en el pasado, si bien mis gustos musicales cambian con el tiempo mi amor por esta cancion no hace mas que crecer, la letra en especial es tan poetica, romantica y triste al mismo tiempo!
Este tema es muy profundo, da mucha melancolia, el imaginar como te vas desvaneciendo cada vez que va cantando las ultimas letras de la cancion Y-Y
es primera vez que escucho esta canción, se le leí en el perfil a mi ex pareja... al final no entendí si estaba dedicandosela a alguien o se estaba deprimiendo por estar solo...
Totalmente de acuerdo .... Yo también imaginé como me iba desvaneciendo con el final de la canción y no pude evitar soltar un par de lágrimas ;'/
re contra temon. muy buena que no me canso de escucharla, poesía hecha canción...
maldita canción, nunca dejo de escucharla....
buen punto.
+pool pisco, ya vez!! ya encontraste a tu rima :v
Ademas de ser un tema muy bonito y romántico, hace referencia al mito de selene y endimion :3
Si
Y pensar que la escribió Jani!
este es temaza u8n solo dia me lo pase escuchando mas de 100 vese
muy buena letra grandiosa banda.....................
Una de las mejores cancinoes de sonata, por no decir la mejor, muy buena letra y musica, mejor dicho lo mejor que ahí
todos tenemos ese amor platónico.. tangible o intangible; a veces una persona en particular, o a veces una idea en general
O a veces no tenemos ni lo uno ni lo otro. No nos pongas a todos en el mismo saco.
@@puzzle_boy El todos no es literal, hay gente también que está conectada a un pulmón de acero y quizá solo piensa en morir.. No te lo tomes a pecho
@@puzzle_boy ya llegó don amargado sin sueños ni un amor.
exacto caballerisimo sonata arctica es un grupo power metal se nota en sus letras epicas y las grandes historias q logran transmitir a través de su musica acompañadas por un sonido de guitarra unico y especial q hace a cada una de sus canciones toda una experiencia inolvidable, mi primera cancion fue fullmoon y tan pronto la escuche supe q el power metal era mi genero favorito.
qe cancion hermosa
me pone la piel de gallina
la letra...uff es increible
aguante sonata loco!!
me muero la piel de punta es exelente el tema! espero que siga existiendo gente que le cope esta banda tanto o mas que a mi un abrazo!
Increíble de como una canción puede identificarte de tal manera
Adoro esta cancion......
Jajaja los momentos finales de marineford
Jaja el avm
X3
Confirmo
Puff conocer la banda x eso damn it
Sonata Arctica sinceramente Gracias x komponer esa rola es una de laz mejores k he escuchado......x eza kancion konozi al amor d mi vida !!
hermoso sin duda somos pokos los admiradores de sonata
HERMOSA CANCION CON UNA BELLISIMA MELODIA....
son lo mejorcito,saludos desde España
2017! que temon por los dioses!! me dejarías ser tu endimion?? ♫
WOW !!!!.... gracias por la traduccion... Sonata Arctica es todo un arte invaluable, su musica sera eterna y sus letras la inspiracion de muchos
x dios k temazo, k letras , k instrumentos x dios kiero k vuelvan a spaña me da = dnd kiero ir a verlos. viva el rock , el hevy y carpe diem. Y ARRIBA L POWER METAL MELODICO SONATA FOR EVER.
exelente gran traduccion, esta cancion es una de mis favoritas y haora se que significa GRACIAS!!
Así es como me siento en estos momentos u...u
Viva sonata Arctica, siempre su legado nos dejara recuerdos maravillosos
si esa cancion es muy buena ya vendria siendo la cancion numero 58 de sonata que escucho sonata arctica es lo maximo arriva sonata arctica y viva el metal
Una de las canciones más bellas que he escuchado. Y la historia es asombrosa también.
Divina esta canción ....
Es cierto pero ue graciosa esa imagen de Marcelin
Me encanta esta cancion de sonata, es posiblemente mi tema favorito de ellos.
cada cancion de sonata tiene una historia pero lo que mas me gusta de su musica es que tu puedes crear otra y al final el sentimiento es el mismo que gran banda es y sera le pese a quien le pese¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ >o
Janni que hermosa canción le diste a Sonata Artica!! 👏👏👏👏
2018 y 2019 y hasta el infinito, por siempre sonata lml
Que lindo llamarse Selene *-* amo esa canción! amo Sonata!
gracias por la traducción
simplemente amo esta canción es de mis favoritas junto a victoria's secret ,last drop falls y cloud factory
Igual mente
Closer to an animal es buena también
este es mi tema favorito de sonata es por la melodia melancolica y la letra tan dramatica me hace sentir escalofrios y esa sensacion en el pecho... amo este tema lo amo !!!!!!!!!
Que espeñol tan bueno.
Cristhian Escobar es. Hermoso. Este. Espeñol
Vamo a llorar xd
dios siempre kise saver la traduccion de esta cancion es preciosa...k suerte tienen las k se yamen Selene...
Excelente como siempre
yo los vi en vivo estube hasta enfrente !!!! adoro a sonata casi me desmallo por no poder respirar bien pero no !! ya estaba enfrende no iba a dejarlo asi aguante hasta el final !! jojo no la tocaron pero = son geniales!! amo a sonata !!
GENIAL!!!!!!!!!!!!!!!!
AMO SONATA ARTICA!!!!!
@EQMC2 que buena vibrade tony porque de verdad que eso es lo que hace a la musica la neta
gracias por el aporte¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
excelente trabajo de traduccion!
me encanta esta canción!!!
Hermosa canción. Siempre SA tiene una sorpresa y muy buenos arreglos en cualquier canción.
Siempre van a existir esos discos infumables como Unia pero bue... aunque paid in full me encanta.
Los banco. Y banco a los que los bancan.
me ase recordar a pilar estefani de chile santigo de chile akella rmosa niña que llorava cuando llovia y ke al ultimo logro venser ese sentimiento grasias a mi :(
que poema ala mujer por Dios... aquellas amantes que son fieles a pesar de serlo... amo esta cancion!!!
Simplemente espectacular!!
Buenísima traducción! Mi canción favorita de este grupo. sinceramente, el sentimiento de melancolía al power metal (progresivo) le da un toque... especial. Seguro que muchos nos sentimos igual en algún momento de nuestra vida. =)
Excelente cancion!, es mi cancion favorita de Sonata Arctica junto con full moon y the misery... que buenas letras, ya tenia una idea pero este video me dejo bien el claro lo hermosa que es la cancion! gracias por compartir!!...
Muy buenas caciones tiene sonata, pero esta cancion en particular tiene algo ... me genera una satisfactiria melancolia
no me canso d escucharlo
cambiando de tema de esta discucion la canción en lo personal me encanto, al mostrar la desesperación de un hombre por su amor imposible y esperando que algún día ella este con el dando hasta su vida por esta persona y esperando que este con el en las buenas pero mas que nada en las malas.
Sin duda una de las mejores!
Es peor cuando ella te va la oportunidad de estar juntos, sus caricias, sus besos y sus abrazos, y te das cuenta de que no eres el único en su corazón.
pero que hermoso x.x
@ramsesmarco coincido totalmente... iba a decir lo mismo. me pone la piel de gallina cada vez que lo escucho.
larga vida al metal y a sonata mis estimados hermanos de sangre
amo este tema, felicidades
E x c e l e n t e.
De las mejores canciones de Sonata !
amazing!!!
Amo esta cancion es mi favorita de esta gran banda!!!
MUY BUENA TRADUCCION AMIGO FELIZIDADES ME ENCANTA SONATA ES LO MEJOR
Gracias por los subtitulos :)
Ayudaaaaaaaa bandaaaaa!!!!
Llevo días escuchándola sin parar y ya me acabe de leer los comentarios XS
espectacular esta cancion!!!!
que gran cancion, me identifico al 100% con ella
Super buena vanda, Larga vida al metal!!!!
LOL_
Grandi Sonata! *w*
UFF la ultima parte me mata T__T
A mí igual, que buena parte
Hermoso!
maravillosooo!!!
excelente canción y video me encanto.
sigue así un saludo enorme
Victor Vidal jejeje que tiene de malo el sintimiento que provoca esta canción es lo que me refiero un saludo enorme
HERMOSA !!!
gran historia, excelente sonata arctica
gracias por la traduccion, creo que esta letra la escribio jani limatainen
bestia we...nice cancion, jejeje...todas las rolas de sonata estan padrisimas xD!
magnifico tema
genial
muy buena la cancion
viva sonata arctica
Todos aqui escuchamos sonata arctica, todos amamos este grupo (al menos yo se q lo hago) nosotros somos Power Metal Melodico, nosotros nos separamos de los generos del trash hace ya demasiado tiempo, no tiene caso compararlos... Yo digo, todo buen metalero sabe como mantenerse en sus cabales e ignorar a alguien q solo quiere ponernos a pelear entre metaleros (como dice trono de metal de warcry) asi q disfruten de la musica y vivanla que es lo que importa, ARRIBA EL POWER METAL \m/
Si de echo el la escribio
Jani es aparte un gran guitarrista es un gran compositor
perfecto!!
Sublime!
no puedo parar de escucharlo..debo llevar unas 6 veces..
hermosa y dolorosa cancion parece hecha para mi, lo mas triste en esta vida es enamorarce y esperar y esperar para nunca ser amado
Excelente Letra!!
Esta canción es lo mejor de lo mejor
;u; es genial !
Bravo!!!
esta es la cancion mas genial que haya escuchado
A quien esté interesado en saber de que trata la canción, la letra esta inspirada en el mito griego de Selene y Endimión. Endimión, descendiente de Zeus, era un rey caído en desgracia que buscó refugio en una cueva del monte Larmos tras ser despojado de su trono; contemplando el cielo en soledad se enamoró de Selene (La Luna) y ésta de él, visitándolo mientras dormía. La historia completa se puede encontrar en "Sobreleyendas"
excelente tema, impecable, de lo mejor de SA
Me describe perfectamente
Me encanta el power metal es mi genero favorito, pero como vocalista tony es el mejor de todos en mi humilde opinion pero es aun mejor compositor no se como le hara pero sonata tiene las mas hermosas canciones que he escuchado, quisiera tener el 10% de su talento es asombroso.
Alguien que como yo los sigue escuchando en el 2018? xD
Que buena rola, y en espeñol.. 7u7
Otra razón por la cual amo tanto mi nombre.
Esta canción es increíble.