Expressions créoles Martiniquaises N°1

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 11 гру 2024

КОМЕНТАРІ • 108

  • @Moooontaaaa.fm109.7
    @Moooontaaaa.fm109.7 7 років тому +7

    Super vidéo! J’ai 14 ans et je suis déjà aller 3 fois en Martinique et je suis amoureux de cette île et de sa culture, j’y retourne en Février je suis très content!

    • @Figuierful
      @Figuierful  7 років тому +2

      Merci Louis pour cette contribution. En février c'est le carnaval en Martinique. Tu pourras participer au carnaval. Voici un livre qui va te donner un aperçu du carnaval en Martinique.... A+ LOUIS. Clique sur le lien suivant...lucidesapiens.over-blog.com/2017/11/les-plus-belles-photographies-souvenirs-du-carnaval-de-la-martinique-by-david-gagner-albert.html

    • @Figuierful
      @Figuierful  7 років тому +2

      Merci pour votre encouragement. Vous pouvez tiper via le lien suivant www.tipeee.com/lucide-sapiens-martinique

  • @oriana9750
    @oriana9750 4 роки тому +8

    Merci énormément je suis d'origine martiniquaise et je veut trop qpprendre le créole...je l'apprend grâce à mon père et a ma grand-mère mais comme ça je pourrai être autonome 👌🏾💛💜

    • @melineglls8784
      @melineglls8784 3 роки тому

      Exactement pareil !!

    • @erwanntuli7149
      @erwanntuli7149 2 роки тому

      Faut te mariée avec quelqu un de ton pays aussi Martinique c est mieux , sinon ça sert a rien d apprendre , ça évite que les identité se perd , premiere des chose c est de rester avec les siens après tout se passera bien.

  • @jennyboop8523
    @jennyboop8523 9 років тому +2

    j'aime bien le créole martiniquais, j'y suis en ce moment c'est un plaisir de vous entendre parler

    • @Figuierful
      @Figuierful  9 років тому +1

      Très bien ! Merci à Vous Jenny BOOP. An lót soley.

    • @Figuierful
      @Figuierful  7 років тому

      Merci pour votre encouragement. Vous pouvez tiper via le lien suivant www.tipeee.com/lucide-sapiens-martinique

  • @vicgipurifikado
    @vicgipurifikado 3 місяці тому

    Simplemente me encantó gracias🎉❤

  • @farrahlinejoachim9447
    @farrahlinejoachim9447 5 років тому +6

    C'est trop beau le creole martiniquais. C'est comme ma langue creole Haïti. J'adore.

  • @bersonrevolcin1670
    @bersonrevolcin1670 2 роки тому

    Bonswa mwen se yon ayisyen mwen kontan anpil pou travay sa wap fè a pa gen twòp diferans avèk kreyòl ayisyen an mèsi kenbe rèd pa moli

  • @katleen1022
    @katleen1022 7 років тому +14

    Je suis Haïtienne et je comprends tout. Je sais que c'est un peu différent du creol haïtien, mais je l'aime.😚😚

    • @Figuierful
      @Figuierful  7 років тому +1

      Mèsi an chay kiki Viki....

    • @Figuierful
      @Figuierful  7 років тому

      Merci pour votre encouragement. Vous pouvez tiper via le lien suivant www.tipeee.com/lucide-sapiens-martinique

  • @elodiep8337
    @elodiep8337 9 років тому +2

    Merci pour ces vidéos qui aident beaucoup :)

    • @Figuierful
      @Figuierful  9 років тому +1

      elodie p C'est moi qui vous remercie pour vôtre attention Elodie ! Vous pouvez avoir plus d'infos SUR le créole en CONSULTANT le site web Lucide Sapiens Martinique. Cliquez sur le lien en bas de la vidéo. Le petit fascicule est également téléchargeable sur AMAZON. Portez-vous ! An lót Soley. lucidesapiens.over-blog.com/article-les-plus-belles-expressions-en-creole-martiniquais-118098115.html

    • @Figuierful
      @Figuierful  7 років тому

      Merci pour votre encouragement. Vous pouvez tiper via le lien suivant www.tipeee.com/lucide-sapiens-martinique

  • @NorbertCerdeira
    @NorbertCerdeira 2 роки тому

    J’espère faire une fois dans ma vie un voyage dans les Caraïbes et goûter aux plaisirs de l’apprentissage des différents créoles.

  • @danielleadele3363
    @danielleadele3363 6 років тому +4

    SUPER jai pu repéré l'orthographe des mots MESI AN PIL !!!

  • @Jess-ey4ib
    @Jess-ey4ib 8 років тому +2

    merci beaucoup pour ta video car cette annee je pars en matinique

    • @Figuierful
      @Figuierful  7 років тому

      Merci pour votre encouragement. Vous pouvez tiper via le lien suivant www.tipeee.com/lucide-sapiens-martinique

  • @LilKaysa
    @LilKaysa 11 років тому +1

    Super bien expliqué!

    • @Figuierful
      @Figuierful  11 років тому +2

      Un grand merci à vous LilKaya ! C'est un plaisir pour moi de faire ce travail de valorisation de la langue créole….A+

    • @Figuierful
      @Figuierful  9 років тому +2

      Bonjour LilKaysa ! Vous pouvez tester vos connaissances en créole. Faites le QUIZ DES EXPRESSIONS CREOLES MARTINIQUAIS. C'est pour vous ! An lót soley ! Suivez le lien : lucidesapiens.over-blog.com/2015/04/le-quiz-des-expressions-creoles-de-la-martinique.html

    • @Figuierful
      @Figuierful  7 років тому

      Merci pour votre encouragement. Vous pouvez tiper via le lien suivant www.tipeee.com/lucide-sapiens-martinique

  • @RRaptor17
    @RRaptor17 11 років тому +5

    super moi qui a que 12 ans j adore la martinique et je compte i vivre la bas super bien explique

    • @Figuierful
      @Figuierful  11 років тому +1

      Je te souhaite un très bon apprentissage du créole Antonin. Je t'invite à t'abonner à ma chaine, d'autres vidéos vont suivre….
      An lot soley !
      A+
      lucidesapiens.over-blog.com/article-les-plus-belles-expressions-en-creole-martiniquais-118098115.html

    • @RRaptor17
      @RRaptor17 11 років тому +1

      merci et pour la chaine c deja fais est encore merci pour la video

    • @RRaptor17
      @RRaptor17 11 років тому +1

      et habite tu en martinique

    • @Figuierful
      @Figuierful  9 років тому +1

      antonin deau Bonjour ! Vous pouvez tester vos connaissances en créole. Faites le QUIZ DES EXPRESSIONS CREOLES MARTINIQUAIS. C'est pour vous ! An lót soley ! Suivez le lien : lucidesapiens.over-blog.com/2015/04/le-quiz-des-expressions-creoles-de-la-martinique.html

    • @Figuierful
      @Figuierful  7 років тому

      Merci pour votre encouragement. Vous pouvez tiper via le lien suivant www.tipeee.com/lucide-sapiens-martinique

  • @hdkddhdbhd1445
    @hdkddhdbhd1445 2 роки тому

    Merci

  • @ahmsko9733
    @ahmsko9733 5 років тому +3

    "bonjou se dit bonjou tt simplement" 😂😂😂😂❤️❤️

    • @bintat3093
      @bintat3093 5 років тому

      Nero Gvng T😭😂💛

    • @yoannayoanna4556
      @yoannayoanna4556 Рік тому

      C'est très important d' apprendre à articuler.

  • @ninopng
    @ninopng 5 років тому +3

    I'm an matinitché american

  • @jeremiolucario
    @jeremiolucario 10 років тому +2

    Bonne vidéo moi qui veut apprendre le créole pour discuter avec mes pote sa peut servir

    • @Figuierful
      @Figuierful  10 років тому +2

      Bonjou ! Vous avez raison et je vous encourage ! Parler une langue de plus c'est développer son potentiel intérieur, développer une nouvelle partie de son cerveau. Et cela influe dans tous les domaines de votre vie….Exprimer-vous ! An lót soley !

    • @Figuierful
      @Figuierful  9 років тому +1

      jeremiolucario Bonjour ! Vous pouvez tester vos connaissances en créole. Faites le QUIZ DES EXPRESSIONS CREOLES MARTINIQUAIS. C'est pour vous ! An lót soley ! Suivez le lien : lucidesapiens.over-blog.com/2015/04/le-quiz-des-expressions-creoles-de-la-martinique.html

    • @Figuierful
      @Figuierful  7 років тому

      Merci pour votre encouragement. Vous pouvez tiper via le lien suivant www.tipeee.com/lucide-sapiens-martinique

  • @Abrilpara2
    @Abrilpara2 Рік тому

    Hi, how do you say these in English?: 1. La go, 2. Masoupwèl La, 3. Lanbi-la Brilé, 4. Konsa An Yé, 5. Kon 2 Timoun, 6. An Tet-ou, 7. Vlopé'wo Adan. Thanks.

  • @jennyboop8523
    @jennyboop8523 9 років тому +1

    et j'aime bien l'accent martiniquais aussi

    • @Figuierful
      @Figuierful  7 років тому

      Merci pour votre encouragement. Vous pouvez tiper via le lien suivant www.tipeee.com/lucide-sapiens-martinique

  • @ndingere7857
    @ndingere7857 5 років тому

    Meci anpil!

  • @linedossalavaud3705
    @linedossalavaud3705 8 років тому +1

    Mèsiii

  • @jojiikeda6780
    @jojiikeda6780 6 років тому +2

    Ouais, il y a des gens qui me disent "Je n'ai rien compris." Je viens de comprendre..

  • @linedossalavaud3705
    @linedossalavaud3705 8 років тому +1

    Mèsii

    • @Figuierful
      @Figuierful  7 років тому

      Merci pour votre encouragement. Vous pouvez tiper via le lien suivant www.tipeee.com/lucide-sapiens-martinique

  • @istwalezantiy
    @istwalezantiy Рік тому

    Si tala signifie ce/cette comment on dit celui la?

  • @betezadameus246
    @betezadameus246 7 років тому +3

    La difference c'est que dans mon pays on dit mwen dans votre on dit man on dit yon machine dans votre on dit an machine ect...on dit bezwen dans votre on bizwen ça pas mal je peux aller au Martinique pour parler créole avec eux

  • @baylanafelix3493
    @baylanafelix3493 9 років тому +5

    Preske menmnjanmak kreyol ayisyen (haïtien)

    • @Figuierful
      @Figuierful  7 років тому

      Merci pour votre encouragement. Vous tiper via le lien suivant www.tipeee.com/lucide-sapiens-martinique

  • @JJROBLDN
    @JJROBLDN 10 років тому +4

    Se menm biten an kweyol Domnik...yo byen pwe!

    • @Figuierful
      @Figuierful  10 років тому +1

      Ou za sav ! Mèsi anpil Jistin. An lót soley.

    • @Figuierful
      @Figuierful  9 років тому +1

      Justin Robinson Bonjour ! Vous pouvez tester vos connaissances en créole. Faites le QUIZ DES EXPRESSIONS CREOLES MARTINIQUAIS. C'est pour vous ! An lót soley ! Suivez le lien : lucidesapiens.over-blog.com/2015/04/le-quiz-des-expressions-creoles-de-la-martinique.html

    • @vanousisi8112
      @vanousisi8112 9 років тому

      +Justin Robinson tout kreyol presk menm bagay

    • @Figuierful
      @Figuierful  7 років тому

      Merci pour votre encouragement. Vous pouvez tiper via le lien suivant www.tipeee.com/lucide-sapiens-martinique

  • @kendrick10601
    @kendrick10601 8 років тому +9

    Je suis haitien, quelle st la différence entre Mwen et Man? Chez nous, man n'existe pas. Donc on dit Mwen swaf ou sa contraction M'swaf. Mwen anvi domi ou m'anvi domi

    • @kendrick10601
      @kendrick10601 8 років тому +1

      Merci de ces précisions !

    • @Figuierful
      @Figuierful  7 років тому +1

      Merci pour votre encouragement. Vous tiper via le lien suivant www.tipeee.com/lucide-sapiens-martinique

  • @katleen1022
    @katleen1022 8 років тому +6

    Se preske menm jan ak creole Haitien an.

    • @Figuierful
      @Figuierful  7 років тому

      Merci pour votre encouragement. Vous pouvez tiper via le lien suivant www.tipeee.com/lucide-sapiens-martinique

  • @amrayabaptiste2933
    @amrayabaptiste2933 2 роки тому

    I'm just seeing Creole phrases but I don't know what they mean. ☹

  • @Mrl.160
    @Mrl.160 5 років тому +2

    Man enmen wè video tala

  • @atarahalfred5044
    @atarahalfred5044 8 років тому +1

    Salut! J'ai une question: Est-ce que les guadeloupéens et les martiniquais disent la même chose pour les expressions suivantes:
    1. Bon après-midi.
    2. Bonne nuit.
    3. Je suis bien.
    4. Adieu, à plus tard!
    Si non, que disent les guadeloupéens dans leur créole?

    • @Figuierful
      @Figuierful  8 років тому +2

      La même chose c'est l'accent qui change surtout !

    • @atarahalfred5044
      @atarahalfred5044 8 років тому +1

      Merci. Au fait, vous avez fait une bonne vidéo.

    • @Figuierful
      @Figuierful  7 років тому

      Merci pour votre encouragement. Vous pouvez tiper via le lien suivant www.tipeee.com/lucide-sapiens-martinique

  • @jocelinmiracle1876
    @jocelinmiracle1876 5 років тому

    salut,nou ka kenbe kontak pou plis enf

  • @buluchampion7778
    @buluchampion7778 8 років тому +2

    I want to learn

    • @Figuierful
      @Figuierful  7 років тому

      Merci pour votre encouragement. Vous pouvez tiper via le lien suivant www.tipeee.com/lucide-sapiens-martinique

  • @ukucinde7433
    @ukucinde7433 5 років тому

    🇲🇶💪

  • @NoraBoulkhir81
    @NoraBoulkhir81 6 місяців тому

    Pour ecrasser les bananes au antilles

  • @Sarah_Azzaro
    @Sarah_Azzaro 7 років тому +1

    Bonswa Lucide Sapien avez-vous Whatsapp ? j'aimerai apprendre le créole martiniquais

    • @Figuierful
      @Figuierful  7 років тому +1

      Bonsoir Sarah ! Non, je n'ai pas de Whatsapp. Si vous voulez apprendre le créole Martiniquais, vous pouvez en savoir plus via mon site. Mèsi an chay ! Ant lót soley !

    • @Figuierful
      @Figuierful  7 років тому

      Merci pour votre encouragement. Vous pouvez tiper via le lien suivant www.tipeee.com/lucide-sapiens-martinique

  • @jwaynecarter4964
    @jwaynecarter4964 5 років тому +1

    Kreyol pa yo an diferan de pa nou an

  • @otacoscarlito1321
    @otacoscarlito1321 9 років тому +1

    Créole martiniquais et guadeloupéen c la même chose ?

    • @Figuierful
      @Figuierful  9 років тому

      +Aucagos charles NON ! Il y a des différences d'expression et d'accent

    • @Figuierful
      @Figuierful  7 років тому

      Merci pour votre encouragement. Vous pouvez tiper via le lien suivant www.tipeee.com/lucide-sapiens-martinique

    • @kevinlamek1935
      @kevinlamek1935 6 років тому

      Oui fondamentalement c'est la même chose.

    • @daniellefrancillette9612
      @daniellefrancillette9612 6 років тому

      Non

  • @Thomasmla1
    @Thomasmla1 6 років тому +1

    A nous c la réunion

  • @psychocean9381
    @psychocean9381 9 років тому +4

    Mwin pa té sav bagay ta la ba "au revoir"

    • @Figuierful
      @Figuierful  9 років тому +2

      Oceane Aribot Mèsi anpil ! Merci Beaucoup Ocean Aribot ! An lót soley !

    • @Figuierful
      @Figuierful  7 років тому

      Merci pour votre encouragement. Vous tiper via le lien suivant www.tipeee.com/lucide-sapiens-martinique

  • @xxxtentation9908
    @xxxtentation9908 6 років тому +1

    Que veut dire ka

  • @Mrsjayyy
    @Mrsjayyy 6 років тому +1

    M renmen l men m pap ka palel banm Creole Haiti an

  • @miloulouis1131
    @miloulouis1131 10 років тому +5

    C'est pas trop different du Creole Haitien.

    • @Figuierful
      @Figuierful  9 років тому +3

      Milou Louis Bonjour ! Vous pouvez tester vos connaissances en créole. Faites le QUIZ DES EXPRESSIONS CREOLES MARTINIQUAIS. C'est pour vous ! An lót soley ! Suivez le lien : lucidesapiens.over-blog.com/2015/04/le-quiz-des-expressions-creoles-de-la-martinique.html

    • @miloulouis1131
      @miloulouis1131 7 років тому

      Merci mon cher, c'est gentil!

    • @Figuierful
      @Figuierful  7 років тому

      Merci pour votre encouragement. Vous pouvez tiper via le lien suivant www.tipeee.com/lucide-sapiens-martinique

    • @Figuierful
      @Figuierful  7 років тому

      Merci pour votre encouragement. Vous tiper via le lien suivant www.tipeee.com/lucide-sapiens-martinique

  • @anniejean-charles4089
    @anniejean-charles4089 3 роки тому

    C'est dommage. Par contre pour la prononciation c'est top.

  • @patrisegilles7953
    @patrisegilles7953 8 років тому +1

    tranquille

    • @Figuierful
      @Figuierful  7 років тому

      Merci pour votre encouragement. Vous pouvez tiper via le lien suivant www.tipeee.com/lucide-sapiens-martinique

  • @adrienestevez6350
    @adrienestevez6350 10 років тому +1

    Je connais une fille martiniquaise,
    j'ai envoyer un email mais on m'a toujours pas repondu! Ou alors tu as repondu a "gwecap@laposte.net"?

    • @Figuierful
      @Figuierful  9 років тому +1

      adrien estevez Bonjour ! Vous pouvez tester vos connaissances en créole. Faites le QUIZ DES EXPRESSIONS CREOLES MARTINIQUAIS. C'est pour vous ! An lót soley ! Suivez le lien : lucidesapiens.over-blog.com/2015/04/le-quiz-des-expressions-creoles-de-la-martinique.html

    • @Figuierful
      @Figuierful  7 років тому

      Merci pour votre encouragement. Vous pouvez tiper via le lien suivant www.tipeee.com/lucide-sapiens-martinique

  • @johannafrancois8891
    @johannafrancois8891 8 років тому +1

    haitien di mwen martinique yo di man c sa ki chanje pou mw

    • @Figuierful
      @Figuierful  7 років тому

      Merci pour votre encouragement. Vous pouvez tiper via le lien suivant www.tipeee.com/lucide-sapiens-martinique

  • @sandramorvany2939
    @sandramorvany2939 5 років тому +1

    Je suis guadeloupéen

  • @anniejean-charles4089
    @anniejean-charles4089 3 роки тому

    Très bonne idée mais la transcription écrite est déplorable et si c'est fait automatiquement, ça ne va pas. Ça ne correspond pas à la manière correcte d'écrire en créole Martiniquais

  • @Gnv509
    @Gnv509 3 роки тому

    Ok les mots ressemble au creole haitien mais les phrases ou les discussions nont rien a voir du tout