My Russian Came in Handy ✧ The Walking Dead First Playthrough ✧ Season 2 - Ep 4
Вставка
- Опубліковано 5 жов 2024
- Hey, it's my first time getting to use my Russian in an applied video game context! That was unexpected and neat! We encounter a few new interesting characters and we try to buckle down to get some rest. The gang is experiencing a bit of friction AND there's a baby on the way-- the perfect storm during an already tumultuous time. Until the next episode!
Thank you for watching!
🌿 Additional Ways to Support 🌿
Become a Channel Member → / eralia
Donate → ko-fi.com/eralia
🌿 Socials 🌿
Twitch → / eralia
Instagram → / itseralia
Discord → / discord
All Links → linktr.ee/itse...
💌 Business email: itseralia@gmail.com
Jane telling clem to leave the group and survive on her own like clem isn't like 11 is funny 💀😭
Jane is unhinged
LOL
Screw Jane bro
@@gamexsimmonds3581 definitely
@@gamexsimmonds3581 I mean, Luke did
I have no doubt that Kenny’s excess anger is from a brain injury.
I never thought of that. I thought it was stress from losing Duck, Katjaa, and now Serita... but that could play a role too
damn ive never seen someone play this who speaks russian. thanks for making my thursdays better
heck yeah!! enjoy 🎉🙏
12:13 If your question was something about why Rebecca thought the baby might not be Alvin’s, well if you had decided to watch Kenny obliterate Carver, he would’ve said “don’t act like you didn’t love every second of it” right before getting killed to Rebecca, confirming that he forced himself on her.
oh wow! thats terrible… further solidified how much of an ass he was.
Let's be honest, Kenny had it rough throughout the whole 2 seasons. Whenever he finds someone to live for they die. In a zombie world you need some purpose or someone you care about to live for, only surviving is not living, remember Lee lived for Clementine, she was his purpose. So i don't agree with Jane here that you only have to live for yourself. Seems like Kenny got another purpose in life, that kid of Rebecca.
exactly! it’s boring to live your life alone, or rather, without a higher purpose or passion.
Kenny acting like he's the only person that had it rough it what pissed me off about him
@@DuceVasquez215 he had it the worst dude 💀💀💀
@@mihay1892 it's the zombie apocalypse nobody has it the worst 😂 there's a scene where Luke is literally listing off how his whole squad died it is what it is
@@DuceVasquez215 you re delusional
Kenny has been through so much, no wonder he explodes in anger and sadness from time to time. He always had a temper, but after losing the people he really cared about in S1 and S2, he got more agressive and defensive about himself, and those he cares about. Which i can compreend, after all of this he needed to be rougher to defend his own group.
Yeah. He lost his kid, then his wife, his best friend (Lee), a few years later he gets to reunite with Clem, another person he really cares about, he even mistaken her with Duck his (Son). But then loses his friend Walter, loses his eye, and soon after that loses Sarita. Rebecca gives birth to the baby but doesn't survive. Kenny sees a new purpose in that baby, something to keep fighting for, besides Clem of course.
@@AlexWolfOfficialYT one reason I like this game so much.. it's very relatable.. wanting to protect people you care about but them being taken away is a common theme in real life. One does have to grow a thicker skin to survive all that and still be leading.
kenny has really been through it. poor guy. 😭
ive watched 3 playthroughs of this game and now I FINALLY know what Arvo was saying all that time! your translation was really appreciated
Love the Russian translation lol
😎🎉
They sorta downplayed Clem's intellect a bit where Jane "teaches" her to target the walker's leg first when she had already figured that out back on the bridge in episode 2.
True but on the Bridge she did with a hammer ... and then failed to hit his head properly ... Jane goes a step further with "Kick them, then stab the back of the neck to take out brain stem
You are so emotional! Ideal for the streamer. Looking forward to new episodes!
aw thank you!! ❤️
"Childs going to be screaming for the next 5-10 years"
Clementine: 11
Tell me you never saw a child without telling me you never saw a child XD
If the question at 12:15 was going to be "if the baby dies in the womb does it come out as a walker?" then its not that fucked up of a question, totally legitimate train of thought, and short answer, no one knows.. The "kill her" zoom in at 34"46, ohhh boy that got me, the genuine frustration and snap judgement in that response. And the "I'm not even sad".... 😂 the "pretend" Luke jealousy is fucking adorable lol
damn your russian is exquisite. idek if i used the word “exquisite” right but you get the point 🤦🏾😂
Always good to see an Eralia video pop up.
ong ong
☺️🎉❤️
i am new here and i thank you for translating the Russian cos im a British girl and i wanted someone to translate that to English so thank you i will continue to watch the rest of your walking dead playthroughs and make my decison to subscribe at the end of season 4 when you finish it
thanks for watching!
this is so cool seeing someone actually translate what they're saying
Maybe it's because I had friends, and I worked with people on the spectrum, that I recognised Sarah as such. And had a lot more patience with her. In Apocalyps games like this I'ts always fun to see what kind of choices people make. Often (especially under (time) pressure) Those choices show how we want to see the world. And I love to see that you kept making the choices to help her even though you were so annoyed and didn't know about her mental health. 😍
A "Cow Catcher" is the wedge shape thing on the front of trains used to push debris and sometimes cows out of the way to avoid derailing the train.
it’s crazy how you predict so many things correctly
👀
@@eralia Eralia is psychic confirmed
Неожиданно. Учу инглиш по твоим летсплеям. Вообще кайф. Просто посылаю лучи благодарности. Очень приятно смотреть)
Она американка выучившая русский или русская переехавшая в Америку?
@@mcn.97 украинка вроде
I know I’m super late, but I’ve been watching your RDR2 play through and saw this series recommended. This is one of my favourite games of all time. And this is one of the most enjoyable lets plays for it I’ve ever watched. Seriously. Your passion and attachment to the characters makes for a really awesome viewing experience. I am having such a great time watching. Can’t wait to binge the rest of this!
❤️
"Awwww trash panda" LMFAO
the cutest! 🤣🤣
i feel so much like the game tries to convince you youre defending insanity when you side with kenny, but in reality he is almost always in the right. he's not saying or doing anything wild or out of the ordinary in comparison to others
things ultimately end up the same if not better when you listen to kenny
i picked to not chop off sarita's arm because the fact that when you get the option your in the middle of a herd that will smell the blood and she will scream from pain, not have a doctor or supplies for it, and i prob would rather get away from the herd quickly and then chop off her entire arm or maybe let her deside what to do about it.
I haven’t played this game, i im glad I found you and you’re playing it! love your channel and the fact that you’re a girl gamer and I also speak Russian lol 💜
oh wow that's awesome!! thanks for watching ❤️ 😊
Damn can’t wait for the season finale part
👀
1:36:30 I love the mixed up sentence, starting with russian and ending with english xD that always happens if you grew up with two languages 😄
russ-glish :)
🧡
The translations were great
12:13 ask the question it’s ok
you’ll never know 🤣🤣
@@eraliaPLEASE WHAT WAS THE QUESTION. you probably don't know but stilp
Ive seen this game played so many times and never once has anyone translated the russian parts. Love that lol
that’s awesome 🤣
I can totally see a build up of Kenny vs Luke
👀
Late response but to this day I find it such a missed opportunity and dumb decision for themto have Kenny v Jane instead of Kenny v Luke. Like bruh it was setup from episode 2 and they just killed Luke off in such a bs way smh 💀
@@ElisStefan2005 Luke vs Kenny was the original idea anyhow
My water breaking was the weirdest sensation I’ve experienced so far. It feels like a giant water balloon popping and then a gush. I was already in the hospital and I looked at the nurse in a panic because it surprised me so much.
Take a shot for every time she says “oh my god”
Fun fact if u remember glenn from season one he actually still at this point if u would like to see where his story goes u can either watch the show or read the comics but the comic takes places same universe as the games
I'd love her to do a video reading the comics ngl XD
IM ALMOST TO THE LAST SEASON😭😭
omg you're flying through them!!
I’ve waited so long for this
Me to
Kenny, while impulsive and immature at times, values two main things: loyalty and being needed/wanted. That's how to get through to him.
you are amazing, i love it with the translations
Я тоже был удивлен появлению русского 😌
The irony is as there talking about food they show catail on the river catail a plant that u can eat cook or raw and the pollin with the root can be used to make a flour they had food but lacked knowledge
I see manga in the background! What series? I got my favorite anime tatted on me getting my sleeve done soon hopefully. This game is amazing the story telling and choice aspect is so cool.
ah thank you!! it's chainsaw man ❤️
@@eralia chainsaw mans awesome. You ever seen yu yu hakusho? It's amazing one of the OGs of anime.
Haha idk why the game is so weird about holding the baby or not holding the baby. It's like, all these life or death decisions! And you didn't hold the baby!
I think it's about Bonding with AJ since he becomes a secondary protagonist
If you're all "Eww gross" about the baby, then Clem starts off disinterested but grows attached over time
If you're all "Aww he's cute" then Clem and him had a bond from the start
Kinda like Lee saying "shit" in the barn impacts Clems swearing
If he says "Shit" At Hershel's then Clem's first swear is in season 1 episode 2 at age 8 where she says "Like shit, right, Lee?" and gets reprimanded
But if he says anything else, then Clem doesn't swear until age 11 when she's on the bridge and goes "Oh, shit."
Clem's first walker kill and first human kill also vary between seasons
Walker: The one at Crawford if you take her with you. The one at the mansion if you leave her behind with a gun. Or the security guard in the jewelry store ends up being her first walker kill.
Human: The stranger if Lee fails to kill him. Lee, if Clem shoots him. Kenny if she shoots him. Or the guy she got bullets from in season 3 when the gun accidentally goes off.
I mean I don't get why you wouldn't hold the baby
If for whatever reason the mom doesn't give birth at the appropriate time, the baby keeps maturing, and will have it's first bowel movement inside the mother, poisoning itself...and likely not doing the mother any favors. It happened to a friend's wife.
That happened to my mom. my sister was fine but my mom was severely sick for two months.
Sorry to comment twice, but pregnancy can cause you to lose a lot of blood. They couldn’t get me to stop bleeding, though I had stage 3 HELLP syndrome. Chances are that Rebecca lost too much blood, which I think Bonnie says later.
im learning russian and i cant lie always felt bad for arvo. Неприятно, что он стал плохим парнем...
shout out to the DLI.
if Sarah lived I feel like she would've been such a bad ass like Clem
I’ve played all of the seasons and seasons 1 and 2 are the best imo also the 3 and 4 season was a good ending for Clem but I just wished that maybe some people didn’t die instead of everyone dying and just Clem and aj now
You to Rebecca idk about taking care of that kid…..
*All season 4 exists*
You think Clem is a badass here? Wait for final season (season 4). You would be proud of her.
can’t wait 😍
Damn n she’s talking about AJ 😅
no judgement just a query into why people who play this game always pray for someonme to die (like sarah) then when given the oppurtunity they dont do it. i know for me my decisions in the game were based on how i felt in that moment, I played it like i was clem and made my decisions based on how i would react in those situations. Again no judgement just pondering.
Did you learn Russian or were you born there? You are the first streamer I've seen that has no accent when talking Russian
i wonder what that question was that you didnt ask...
Finally!!!!!!
thanks for translating .i've always wondered what that kid was saying loving these play throughs. i've been watching them relentlessly since i've found your channel. i really love a girl with a translation skill it's a attractive perk personally 🤗😊❤️
aw thank you for watching!! ❤️
idc what nobody says jane is everything like she knows how to survive like yeah clem is 11 but she literally went through a lot like she is used to a lot of this yall shouldnt baby clem she can deal with stuff like this like literally look at sarah and then clem like clem is more mature and knows a lot she can handle things like think of that conversation with michonne and negan like negan was talking abt how judith can see pass the bullshit and also judith and clem are like around the same age also maybe its bc i have aspd but i feel like jane fits best for clem either her or kenny like jane is cut and dry which is what ppl need if you need to survive like clem isnt a baby anymore
Ты умеешь говорить по русски? Неожиданно.
It's not an eralia vid if you don't die at least once ... Pokey was just helping you XD
Lol no one was sad to see Sarah die. Sad but true. The writing for season 2 was lacklustre compared to season 1. Maybe not everyone will agree with that but i was there during it’s release in 2013/14 and there were so many rewrites and i felt like the writers didn’t make anywhere near as much effort with character development in this season. Nick and Sarah are examples and of characters i feel were wasted
I know it’s because your the one playing and conflict is needed but it’s so funny that these grown adults have beef with an actual child, like guys she’s like 10 years old please calm down
I mean, theres a huge basic difference, but you kind of look a bit like Arvo lol specially with the glasses on
no way 🤣
Вы из какой страны?
Ukraine? Maybe
@@lovemoneyrocknroll1new519 может с Беларуси, России, Казахстана, Украины. Я сам с Беларуси
ukraine!
@@eralia yeah i guessed it cuz Ukrainian girls are one of the pretty one, they have this attractive features on face, which matches with you.
@@eraliaочень удивлен. Прекрасный английский и русский. Приятно видеть земляков из Украины ^^
Wow my gosh have just got more interesting like you speak Russian your cool eralia you brilliant way you speak a different language your great down funny but also deep your so look great person all-round awesome at drebutbuts please tell your single I love to meet up if you are no pressure
thx for clarifying the russian in this game lol. I'm not russian and neither do I understand russian but the russian did not sound russian at all to me so I was just assuming it was gibberish
🤣🤣
Hey eralia 😊
Ok so I let Sarah die - don’t judge me 😂 Now I’ll get to see what happens to her afterwards.
1:20:22 so she ends up dying anyway 😂
So glad Sarah’s dead, still pissed that she was fucking up the strawberry’s. She’s like a worse Ben without the redemption arc.
Wow if these were real people I’d feel like a psychopath
🤣🤣🤣
People on autism spectrum, some of which act a lot like Sarah, are actually real people. So I guess it does make you a psychopath.
Why didn't you LEAVE sarah🙄🙄🙄🙄
It's called having empathy, it's not her fault that her dad completely sheltered her from the outside world. Maybe if she wasn't brought up to be so reliant on him she would have been more capable
Russian here)
Do you Russian?