06 - John Frusciante - Remain (To Record Only Water for Ten Days)

John Frusciante - Remain
Album: To Record Only Water for Ten Days (2001)
To Record Only Water for Ten Days is the third solo album by John Frusciante, released in 2001 through Warner Music Group. The ideology of recording water for ten days refers to ten separate periods of time in which an album is conceived. The lyrics express this theme and deal mostly with philosophical and spiritual matters as well as delving into his usual brand of psychedelia-tinged personalism. Vincent Gallo directed a video for every track on the record. "Murderers" is featured in the segment Invisible Boards of the skateboarding home video Yeah Right!. The Track "Remain" features on season 1 episode 18 of Fox Network's hit series "24".
John Frusciante - vocals, electric guitar, acoustic guitar, synthesizer, drum machine, producer
Lawrence Azerrad -- design, art assistant
Jimmy Boyle -- mixing
Vladimir Meller -- mastering
1. Going Inside - [3:36]
2. Someone's - [1:52]
3. The First Season - [4:13]
4. Wind Up Space - [1:59]
5. Away and Anywhere - [4:09]
6. Remain - [3:57]
7. Fallout - [2:10]
8. Ramparts - [1:11]
9. With No One - [3:32]
10. Murderers - [2:44]
11. Invisible Movement - [2:21]
12. Representing - [1:46]
13. In Rime - [2:13]
14. Saturation - [3:03]
15. Moments Have You - [3:30]
16. Resolution - [2:46] (Japanese release only bonus track)
Lyrics:
I'm crowded when I'm gone
I live here to seep thru this song
Hey la
I can't go on
I'm lost
I'll be there running on & off
Hey la
And when you reach that point
You're a wall
And when you bleed sight
You receive a call
Oh please take us
We're wrong
We live now to relive on & on
Place my paces
Pave my way
We only remain
The same way as the sounds on a tape
And when you draw a line
It goes where you want
And when shadows step ahead of you
They start and stop
With these riches we walk & walk
We give to this time all that we got
We play it this way cuz this is how we feel
It means so much to me when the pretend becomes real
Traduction:
Permanecer
Estoy amontonado cuando me vaya
Vivo aquí para filtrarme a través de esta canción
Hey la
No puedo seguir
Estoy perdido
Estaré allí prendiéndome y apagándome
Hey la
Y cuando alcances ese lugar
Eres una pared
Y cuando sangres visión
Recibes una llamada
Oh, por favor, tómanos
Estamos equivocados
Vivimos ahora para vivirlo una y otra vez
Ubica mis ritmos
Pavimenta mi camino
Sólo permanecemos
De la misma forma en que el sonido lo hace en una cinta
Y cuando dibuja una línea
Va a donde quieras
Y cuando las sombras se paran delante tuyo
Empiezan y se detienen
Con estas riquezas con las que caminamos y caminamos
Le damos a este tiempo todo lo que tenemos
Lo jugamos de esta forma porque así es como nos sentimos
Significa mucho para mí, cuando lo fingido se vuelve real.
COPYRIGHT STATEMENT: This video is property of John Frusciante and Birdman Records. This video is not being used to make money in any way and is for entertainment and leisure purposes only. This is an act of fair usage as described by the US Copyright Office, therefore, a dispute should not occur over this video.