Ho un dubbio: nel 2º verso > non c'è la sinalefe tra > ed >? Il mio libro Manuale di prosodia e metrica latina di M. Lenchantin de Gubernatis lo dice a pagina 15:
Evitiamo di fare sofismi su errori pubblicati in un video di lettura in metrica classica. Va bene che errare è umano, sbagliando si impara e altri luoghi comuni... Ma, se una persona divulga una lettura errata in un video consultabile anche come supporto di studio, non c'è niente di risibile o encomiabile.
Purtroppo non posso tornare indietro di dieci anni (data di pubblicazione del suddetto video) e apportare modifiche ad un file audio. Per parte mia trovo risibile (oltre che assolutamente inutile) parlare di errori senza indicare quali siano, in modo tale che io possa aggiungerli in descrizione o che altri utenti possano accorgersi dell’errore scorrendo la sezione commenti - cosa che altri commentatori hanno invece fatto, con molto riguardo e la mia gratitudine.
![Lucrezio - De Rerum Natura, I, vv. 1-43 "Inno a Venere" [Lettura metrica]](/img/n.gif)
Ho un dubbio: nel 2º verso > non c'è la sinalefe tra > ed >? Il mio libro Manuale di prosodia e metrica latina di M. Lenchantin de Gubernatis lo dice a pagina 15:
L'ho pensato anch'io. In realtà però ho ascoltato varie letture che elidono la e di est, invece dell'um si quantum
Siamo sicuri che sia corretto?
Canti 0209 no, sese a gremio illius sono sbagliati si legge: sesa gremiillius
V
Ci sono errori
Sono il sale della vita
Evitiamo di fare sofismi su errori pubblicati in un video di lettura in metrica classica. Va bene che errare è umano, sbagliando si impara e altri luoghi comuni... Ma, se una persona divulga una lettura errata in un video consultabile anche come supporto di studio, non c'è niente di risibile o encomiabile.
Purtroppo non posso tornare indietro di dieci anni (data di pubblicazione del suddetto video) e apportare modifiche ad un file audio.
Per parte mia trovo risibile (oltre che assolutamente inutile) parlare di errori senza indicare quali siano, in modo tale che io possa aggiungerli in descrizione o che altri utenti possano accorgersi dell’errore scorrendo la sezione commenti - cosa che altri commentatori hanno invece fatto, con molto riguardo e la mia gratitudine.