it happened quiet - sub español - aurora

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 27 лют 2018

КОМЕНТАРІ • 43

  • @fatimahjacintorodriguez5632
    @fatimahjacintorodriguez5632 6 років тому +22

    esta canción es sobre feminicio? :0
    "esta la tierra coloreando se de rojo?"
    "el amor es salvaje"
    "pasó tan tranquilamente"
    "están tus sueños tan muertos como aparentan?"

    • @aurahon1603
      @aurahon1603  6 років тому +17

      Fatimah Jacinto Rodriguez exacto, la violencia de genero en general. En este caso una violación.
      No se le debería restar importancia a una violación cuando esta suceda en pareja, o incluso cuando sucedan tranquilamente gracias a la relación. de esto sale la frase "el amor es salvaje".

    • @reginapartystudio9094
      @reginapartystudio9094 5 років тому +8

      Yo pienso que es sobre el tema del aborto. Como si el niño/bebé fuese quien la canta. Hay un documental que se llama el "Grito Silencioso" que es acerca de que el bebé llora en el vientre por dentro del cuerpo de su madre mientras lo abortan , pero no se escucha nada por fuera, yo lo relaciono con el "It happen Quiet". Igualmente por las referencias "La tierra coloreada de rojo" hablando de sangre al abortar, "El amor es salvaje" hablando sobre la decepción del niño al darse cuenta que su madre realmente no lo desea y lo asesina.. "Están los sueños tan muertos como aparentan" podría referirse a los sueños truncados de la madre si tenía al niño, o a los sueños del bebé que nunca podrá realizar. También referencias como "En miles de pedazos me extendí a través de una tierra moribunda" haciendo referencia a cómo deshacen al bebé en pedazos mientras lo abortan. "Las palabras caen por la ventana", la ventana sería por donde el bebé sale y escucha voces que provienen de afuera. Entre muchas otras frases que dice. Quizá no es la intención original con que Aurora escribió la canción y quizá trate sobre otro tema, pero yo la interpreté así. Y me parece que musicalmente es algo hermoso, dramático/melancólico y quedaría perfectamente con esta temática, ya que es un tema muy muy triste y complejo. Quizá puede ser una canción nos invite a reflexionar sobre este tema.

    • @lean368
      @lean368 5 років тому +7

      Regina Party Studio ahre q habla de los casos de femicidio

    • @aurahon1603
      @aurahon1603  5 років тому +27

      respeto tu punto de vista aunque de la más correcta no sea. sería fácil verlo de esa manera si el aborto se realizara cuando ese 'bebé' al que vos llamas, tenga 9 meses de vida dentro de la panza de la persona. o si ese documental no estuviese de lo más errado. dudo mucho que Aurora siendo feminista haga una canción pro vida, no tiene mucho sentido.

    • @SinNombre-ky1mf
      @SinNombre-ky1mf 5 років тому +5

      Al final en realidad no importa la interpretación que le de el creador, ya que la música al igual que cualquier forma de arte es para que la interpretemos de la forma que queramos.

  • @zenyaabigailgallegossanche519
    @zenyaabigailgallegossanche519 6 років тому +8

    Esto es tan hermoso y doloroso al mismo tiempo, me dan ganas de cantarla y llorar.

  • @moisesdelmonte1
    @moisesdelmonte1 5 років тому +5

    Vaya, cuantos videos al español de ésta canción y el álbum, es como, vine buscando cobre y encontré un diamante hermoso

  • @florencia_l
    @florencia_l 5 років тому +7

    Hay algo en la vibra de esta canción que me hace percibirla como algo triste. No dudé en buscar la traducción después de oírla porque aun sin entender de qué hablaba era fácil distinguir un lamento. Sigo sin entender bien de qué habla, pero lo que sea... Sigue siendo triste.

    • @aurahon1603
      @aurahon1603  5 років тому +1

      habla acerca de la violencia de género, por lo que tu percepción es una realidad y una tristeza también.

  • @lilyrs5946
    @lilyrs5946 6 років тому +13

    Esta canción es Oro :'( bonita traducción )

    • @aurahon1603
      @aurahon1603  6 років тому +3

      Lily RS gracias💜💚💙💛💖💗💕💘💚💙💜

  • @galesc9437
    @galesc9437 6 років тому +7

    Muchas gracias por traducirla!

  • @astrida-2
    @astrida-2 Рік тому

    Me gusta mucho esta versión, gracias.

  • @mycurlysky9482
    @mycurlysky9482 6 років тому +5

    me encantó!!!! :D

  • @loquendobk
    @loquendobk 6 років тому +3

    hermoso

    • @shagrath6973
      @shagrath6973 6 років тому

      Loquendo BK jajaja cuánto tiempo men :')

    • @loquendobk
      @loquendobk 6 років тому

      Te conozco? :v

  • @elenasoliz1059
    @elenasoliz1059 6 років тому +2

    .....♡

  • @cam0la
    @cam0la 6 років тому +3

    omg

  • @yecz9798
    @yecz9798 Рік тому

    De donde viene esta versión? Se escucha como la versión de estudio tal cual pero cantada en vivo
    Por cierto buen video 😁

  • @mauriciooyarzo5962
    @mauriciooyarzo5962 6 років тому +7

    es "all that remains is a silent call" no remind 🤓

    • @aurahon1603
      @aurahon1603  6 років тому +1

      Mauricio Oyarzo perdon! en el momento en el que la traducí había palabras que tenía que escuchar yo porque habia palabras que no coincidian con la canción. Remind es lo que escuché pero realmente es remains, gracias💝💞💕💗

  • @xcrs8290
    @xcrs8290 6 років тому +7

    Siempre he tenido la duda de si esta canción le pertenece a Aurora o solo hizo un cover. Es hermosa.

    • @aurahon1603
      @aurahon1603  6 років тому +7

      X Crs la canción sí es de Aurora. también estaba en duda, pero no encontré a otra persona cantarla además de ella.

  • @edithdongo3647
    @edithdongo3647 5 років тому +1

    Cual sera su historia. Como habra sido su nines. Como son sus padres. Es aurora vegetariana. Si alguien podiese escribir su biografia. Yo creo ella es una santa.🌼🌼🌼

    • @aurahon1603
      @aurahon1603  5 років тому +4

      Aurora tuvo una niñez muy buena, vivía escribiendo y tocando el teclado que encontró en el ático. no hay mucho de sus padres pero aurora ha demostrado su amor a su padre. en varias historias de intagram y en la canción 'queendom' ha hablado de su amor a los animales y su respeto a ellos, ha hablado del vegetarianismo y apoya la causa completamente luego de la canción 'the seed'. es realmente un angelito.

    • @saraleon6404
      @saraleon6404 4 роки тому +2

      Dice que se crió a las afueras de Bergen, donde el silencio es muy alto, tuvo una niñez feliz un poco alejada de todo. Siempre hubo mucha libertad.

  • @lorelore4396
    @lorelore4396 5 років тому +2

    De que tarta esta cancion?

    • @FranciscoJimenez-zm1uv
      @FranciscoJimenez-zm1uv 5 років тому

      Un asesinato, al parecer

    • @asdb9487
      @asdb9487 4 роки тому

      Según una violacion. O se podría interpretar también como los abusos que sufren muchas personas cuando están en una relación

    • @yecz9798
      @yecz9798 Рік тому

      ​@@asdb9487 trata sobre una relación muy mala en la que acaba con la muerte de uno de los dos y todo es visto desde la perspectiva de la victima

  • @SanChuckNorris
    @SanChuckNorris 5 років тому +5

    Habla de la primera relación sexual, ¿no?

    • @aurahon1603
      @aurahon1603  5 років тому +1

      en el fijado tenes la explicación!

    • @marjabei9
      @marjabei9 5 років тому +1

      Leí otros comentarios qué dice que, en una entrevista, Aurora dijo que habla sobre una violación.