(부활) 알렐루야 가톨릭성가139번 (보라 형제 자매들아)

알렐루야 이문근편곡 4부악보
O Filii et Filiae, Traditional Melody
● 혼성 4부합창 보기 • (부활) O Filii et Filiae...
● 가톨릭성가 악보목록 : • ● 가톨릭성가 악보
(O Filii et Filiae)
Alleluia, Alleluia, Alleluia, Alleluia!
1 O sons and daughters, let us sing!
오, 아들, 딸들아, 노래부르자
The king of heaven, the glorious king
하늘의 왕, 영광의 왕께서
has risen from death today
(over death today rose triumphing)
오늘 죽음에서 부활하셨도다
Alleluia! 알렐루야
2 That Easter morn at break of day,
부활절 아침 동이 틀 무렵
the faithful women went their way
주님을 믿는 여인들이
to seek the tomb where Jesus lay.
예수 누우신 무덤을 찾아갔다네
Alleluia! 알렐루야
3 An angel clad in white they see,
흰 옷 입은 천사가
who sat and spoke unto the three,
세 여인에게 하는 말
"Your Lord has gone to Galilee."
주 이미 부활하셔서 갈릴래아로 가셨다
Alleluia! 알렐루야
4 When Thomas first the tidings heard
제자들이 부활하신 주님을 보았다는 말을
that some had seen the risen Lord,
토마스사도가 처음 들었을 때
he doubted the disciples' word.
그는 그말을 믿지 못하였네
Alleluia! 알렐루야
5 At night the apostles met in fear;
그날밤 사도들이 두려움에 떨고있을때
among them came their Master dear
주님께서 그들에게 나타나시어 말씀하셨네
and said, "My peace be with you here."
평화가 너희와 함께
Alleluia! 알렐루야
6 "My pierced side, O Thomas, see,
오, 토마스야, 내 옆구리를 보아라
and look upon my hands, my feet;
그리고 내 손과 발을 보이노니
not faithless but believing be."
믿음없는 자가 되지 말고 믿는 자가 되어라
Alleluia! 알렐루야
7 No longer Thomas then denied;
그리고 나서 토마스는 부인하지 않았도다
he saw the feet, the hands, the side.
주님의 손과 발과 옆구리를 보고
"You are my Lord and God!" he cried.
오, 내 주님, 하느님하고 외쳤다
Alleluia! 알렐루야
8 How blest are they who have not seen
주님 보지 않고 믿는 사람
and yet whose faith has constant been,
그 믿음 아름답도다
for they eternal life shall win.
그들은 영원한 생명 얻으리라
Alleluia! 알렐루야
9 On this most holy day of days,
이 가장 거룩한 날에
To God your hearts and voices raise,
하느님께 우리 온 마음으로 소리 높여
In laud, and jubilee and praise.
찬미와 찬양드리세
Alleluia! 알렐루야
● 유튜브 구독 / @폴님-q3k
아래 링크를 클릭하시면 더 많은 관련 성가를 들으실 수 있습니다.
● 악보보기(NWC, PDF sheet) : cafe.daum.net/...
● 전례음악 성음악 악보목록 : • ● 전례음악 성음악 악보