E quem disse que não tem? Se você tem interesse é porque existe algo dentro de você que sabe que pode fazer! Então corra atrás, se aprimore e conquiste! Acredite em você mesmo!
@@PietroOliveira Nunca achei que um comentário postado em um vídeo de 5 anos atrás ia me ajudar tanto, sei que seu comentário também é antigo, então vc pode nem usar mais essa conta e nem estar mais aí, mas se estiver, obrigado.
Muito bom o vídeo, eu sou fandub rs faço dublagem por hobie pq gosto muito, mas quem sabe um dia eu torne a dublagem minha profissão. Mas no caso dessa interpretação cantada, q vc se referiu, não seria o certo não ? Pq no caso facilmente eu vejo a diferença entre um filme dublado, e um filme brasileiro, q tem o áudio original, acredito q oq dar uma diferenciação é essa interpretação cantada.
Ola ! :D Comecei um canal de dublagens, não tããão recentemente, mas queria uma dica pra um microfone pra dublagem, um microfone só pra dar uma ajudinha inicialmente, poderia dar uma dica? Ah, e curti muito do canal ;)
Opa, bem-vindo e valeu! Então, não costumo falar de microfone por ser um assunto que não domino. No meu caso, juntei um dinheiro e comprei um modelo condensador (Behringer C-1U) que o povo tava falando bem na época (microfones do tipo condensador captam muito bem o som, mas também costumam ser mais caros, apesar de que tem uns mais em conta, basta procurar reviews no youtube e outros sites). Caso você não tenha como investir muito agora, mesmo headsets (microfone + fones) dão pro gasto, dependendo do modelo. É aquela coisa, o melhor a se fazer é ver o que a galera diz nos sites e redes sociais.
maioria das vezes o problema da gravação é captação de ruidos e a qualidade em si, para isso você pode comprar ou criar um filtro denominado (anti pop) ele reduz e evita aquele sons de ar da boca. tente não gravar muito próximo do fone para não ser captado o som de ar, evite também gravar em lugares totalmente fechados, pois o som tende a ficar abafado, há uma diferença de ambiente silencioso e fechado. Para evitar a dublagem cantada ,não se prenda ao que se encontra escrito, pois muitas vezes te forçará a ler, tente memorizar por parte as frases é assim que os profissionais fazem, para que você tenha maior controle da interpretação , fale sempre olhando pra tela imaginando que está falando para alguém de verdade, sempre ouça e grave com o áudio original, será como guia para sua interpretação. para melhorar a qualidade de som utilizer um editor , para celular indico o wavepad, mexa apenas em reverbe (vitualização) deixa nítido o som, reduce noise (redução de ruido) tira o chiado aplify(amplificação) aumenta o volume silencie(silenciador) substitui a área SELECIONADA onde se encontra barulho de carro, cachorro respiração por silencio. echo (eco) somente utilizado para dá um ar de caverna , pensamentos, banheiro, galpões ou vozes ditantes. agora o editor de vídeo eu indico o cute cut para somente edição e powerdirector para dublagem e edição, este não tem muito atraso na gravação.
@@lucascruz1739 interessante, mano 🤔! Eu uso kinemaster, como editor e dublagens. É certo, que ainda estou tentando aprender e compreender a edição, não domino muito! Ah, e só gravo pelo celular também 😅👍🏻
Basicamente a fala fica estranha, não natural... Não se parece com uma pessoa conversando normal, e sim algum ator de novela (mexicana, talvez rs) atuando de um jeito exagerado ou falando com certa musicalidade fora do comum.
cantada é mesma coisa de lida, não natural, sempre uma parte é da frasse fica com tonicidade forte . para combater isso é recomendado não se prende ao texto e memorizá-lo , falando o mesmo como se fosse conversando para alguém.
olha sobre a ultima parte, o nome disso é "DOM". Tem uns que podem tentar a vida toda mas nunca vão conseguir a voz que outros tem, e se aqueles outros explorarem e fizerem por gosto e não obrigação é certo que terá mais sucesso.
Respeito sua opnião , mas não diria ser dom e sim dedicação,com bons recursos, aulas de teatro, de dublagem, um acompanhamento de um fonoaudiólogo para melhorar a dicção e articulação, a pessoa poderá ser um profissional no ramo.
Eu gosto bastante da tal ''interpretação cantada'', em desenhos... Isso que deixa a dublagem diferenciada e boa, na minha opinião
Por que eu não paro de caçar profissões que eu não tenho condições de seguir?
E quem disse que não tem? Se você tem interesse é porque existe algo dentro de você que sabe que pode fazer! Então corra atrás, se aprimore e conquiste! Acredite em você mesmo!
@@PietroOliveira Nunca achei que um comentário postado em um vídeo de 5 anos atrás ia me ajudar tanto, sei que seu comentário também é antigo, então vc pode nem usar mais essa conta e nem estar mais aí, mas se estiver, obrigado.
Muito bom o vídeo, eu sou fandub rs faço dublagem por hobie pq gosto muito, mas quem sabe um dia eu torne a dublagem minha profissão. Mas no caso dessa interpretação cantada, q vc se referiu, não seria o certo não ? Pq no caso facilmente eu vejo a diferença entre um filme dublado, e um filme brasileiro, q tem o áudio original, acredito q oq dar uma diferenciação é essa interpretação cantada.
Obg irei fazer uma fandubs (com um pessoal que acho que nem um nunca fez dublagens tipo eu) e me ajudou muito irei continuar assistindo seus vídeos
Quero muito ser uma fandubladora, suas dicas me ajudaram muito!, agradeço
Excelente suas dicas e sua voz melhor ainda. Sou estudante de RTV fan de dublagem.
Parabéns! Ganhou mais um inscrito.
Agradeço seu comentário! Fico feliz por ajudar :)
Eu quero ser dubladora, estou no curso de teatro e vou me aprofundar aí para frente.
Espero que tenha conseguido
Espero que tenha conseguido dubladora
Caraxa e o mais animado, conheço seu canal, mas eai como foi no teatro?
Ola ! :D Comecei um canal de dublagens, não tããão recentemente, mas queria uma dica pra um microfone pra dublagem, um microfone só pra dar uma ajudinha inicialmente, poderia dar uma dica? Ah, e curti muito do canal ;)
Opa, bem-vindo e valeu!
Então, não costumo falar de microfone por ser um assunto que não domino. No meu caso, juntei um dinheiro e comprei um modelo condensador (Behringer C-1U) que o povo tava falando bem na época (microfones do tipo condensador captam muito bem o som, mas também costumam ser mais caros, apesar de que tem uns mais em conta, basta procurar reviews no youtube e outros sites).
Caso você não tenha como investir muito agora, mesmo headsets (microfone + fones) dão pro gasto, dependendo do modelo. É aquela coisa, o melhor a se fazer é ver o que a galera diz nos sites e redes sociais.
Obrigado por responde :D
maioria das vezes o problema da gravação é captação de ruidos e a qualidade em si, para isso você pode comprar ou criar um filtro denominado (anti pop) ele reduz e evita aquele sons de ar da boca. tente não gravar muito próximo do fone para não ser captado o som de ar, evite também gravar em lugares totalmente fechados, pois o som tende a ficar abafado, há uma diferença de ambiente silencioso e fechado. Para evitar a dublagem cantada ,não se prenda ao que se encontra escrito, pois muitas vezes te forçará a ler, tente memorizar por parte as frases é assim que os profissionais fazem, para que você tenha maior controle da interpretação , fale sempre olhando pra tela imaginando que está falando para alguém de verdade, sempre ouça e grave com
o áudio original, será como guia para sua interpretação. para melhorar a qualidade de som utilizer um editor , para celular indico o wavepad, mexa apenas em reverbe (vitualização) deixa nítido o som, reduce noise (redução de ruido) tira o chiado aplify(amplificação) aumenta o volume silencie(silenciador) substitui a área SELECIONADA onde se encontra barulho de carro, cachorro respiração por silencio. echo (eco) somente utilizado para dá um ar de caverna , pensamentos, banheiro, galpões ou vozes ditantes. agora o editor de vídeo eu indico o cute cut para somente edição e powerdirector para dublagem e edição, este não tem muito atraso na gravação.
@@lucascruz1739 interessante, mano 🤔! Eu uso kinemaster, como editor e dublagens. É certo, que ainda estou tentando aprender e compreender a edição, não domino muito! Ah, e só gravo pelo celular também 😅👍🏻
Desculpa mas... eu não entendi muito bem essa interpretação cantada, pode me explicar melhor?
Basicamente a fala fica estranha, não natural... Não se parece com uma pessoa conversando normal, e sim algum ator de novela (mexicana, talvez rs) atuando de um jeito exagerado ou falando com certa musicalidade fora do comum.
Mestre Mandou Fandubs Ah ta, vlw por explicar, ah muito tempo procuro um canal com dicas assim, continue seu ótimo trabalho!
@@MMFandubs O Mário Cortella seria um exemplo de fala cantada, né?
cantada é mesma coisa de lida, não natural, sempre uma parte é da frasse fica com tonicidade forte . para combater isso é recomendado não se prende ao texto e memorizá-lo , falando o mesmo como se fosse conversando para alguém.
Amei o vídeo ^^ faço fandub e me ajudou mt
*puuf *puuf *puuf
melhor voz do yt
Aprendi a dublar fazendo...
Não estudei...e...ficou bom
melhores dicas!!! mt bom XD
Yay :DD
Obg pelas dicas,iram me ajudar bastante.
5:09 mais tem gente que faz em casa e faz muito melhor de quem faz no estúdio
NECESSITO DESSES VÍDEOS
O meu delay , as vezes ocorre por causa da renderização mesmo, pc velho XD
melhor canal
;)
Eu tô fazendo uma fã dublagem de boruto no começo eu lia agora não não tô lendo mas meu colega ele tá com esse problema
sim existe um cara que grava em casa e faz um trabalho profissional, o nome dele eh gusta =) (os traillers dele)
Obrigado, nao tem m disso no YT, Eu queria dublar qualquer coisa aqui no YT Cara mais ninguem me chama ;-;
Falta e emoção nessas frases kkk
Oii fiz minha primeira fandublagem aq no meu perfil 😁
*Mestre Mandou*
sabe eu dublo mas eu tbm edito mas essa questão de delay eu apagado o q estiver em branco e deixo a fala real entende
esse canal e 10
Haha, valeu!
mm fandubs vc é atriz profissional?
não
Só uma dúvida... Tem que ter aqueles microfones bom? Tipo esse da foto
Não, pode ter qualquer microfone (como um arcano bku ou bm 800
Excelentes dicas Zib-digo.. MemaZumbi kkk Mesmo a gente sendo meio macaco véio na area, é sempre bom aprender!
Verdade ;)
SE NN FOR WENDEL EU NEEM ASSISTO
Qual é esse programa que você usa pra fazer fan dub
Audacity, mas tem o Vegas também. Depende.
Mestre Mandou Fandubs obrigado.
olha sobre a ultima parte, o nome disso é "DOM". Tem uns que podem tentar a vida toda mas nunca vão conseguir a voz que outros tem, e se aqueles outros explorarem e fizerem por gosto e não obrigação é certo que terá mais sucesso.
Respeito sua opnião , mas não diria ser dom e sim dedicação,com bons recursos, aulas de teatro, de dublagem, um acompanhamento de um fonoaudiólogo para melhorar a dicção e articulação, a pessoa poderá ser um profissional no ramo.
Mds!!! 666 likes
Bom na prática não existe a profissão dublador...
É, é uma especialização da profissão de ator/atriz...
Falar que não existe a profissão dublador e mesma coisa falar que o flamengo tem o estádio
oi eu precisava falar com vcs será que tem algum meio de contato se vcs puderem entrar em contato comigo , o meu Facebook e , Lunna cunha Silva
Você pode falar conosco pela página fb.com/mmfandubs ;)
tem grupo de discord do seu canal?