ja prendi muita coisa com vcs, sou mto grato sou um fandublador e quero ser dublador profissional, mas hj msm ja recebo mtos elogios nas fandubs graças as dicas q aprendi aqui. e com outros dubladores.
Eu tbm quero ser dubladora 🙏🏻💖 vc vai ser e eu tbm coelho amo seu canal ❤️💚💚💙❣️ sério! Sempre acredite nos seus sonhos, amém e amém fiquem com Deus e Jesus Cristo amém e amém 💖
Aprendemos tanta coisa com vocês, esperamos crescer ainda mais! Somos muito gratos a veteranos como vocês ensinando nós, dubladores pequenos, a como progredir!
Gosta do mundo da dublagem, sonha em trabalhar com isso mas não sabe por onde começar? Como começar do zero na dublagem? sbdublagem.com.br/ccd2 Como começar a traduzir do zero para dublagem? sbdublagem.com.br/ctz2 Para mais informações, treinamentos e conteúdos, acesse: www.sbdublagem.com.br
*Mabel se possível mostra os bastidores de um dia na vida de uma dubladora/or. Acho isso tão legal mas vejo quase ninguém fazendo esse tipo de vídeo. Bjos Mabel sucesso pra vcs e o canal* ❤
@@modelodefault3 falei pra fazer vídeo, se eu quiser ver postagens eu entro la e vejo. Video de um dia todo, isso é curiosidade sobre um dia de dublador q tenho certeza q outros tbm tem.
Isso é meio complicado porque tem os contratos de confidencialidade. Vi que agora tem até estúdio com armário pra guardar celular pra não correr risco de vazar nada.
@@marianapear eu disse "mabel se possível for" e disse pra mostrar o dia de um dublador e não os trabalhos de um dublador, michelle giudice ja fez um vídeo assim só q o canal ta parado a alguns meses 👍
Eu adoro sua voz!!! Obrigado, você está ajudando no sonho de muitos e também no meu. Almejo ser dublador dês dos meus 13 anos mas só agora aos 16 decidi: "poxa, hora de se mexer né ?" Estou começando a ver alguns vídeos e tutoriais antes de começar a fazer um curso. Muito obrigado, de verdade!
Realmente Mabel, treino é tudo... O mais legal é quando tudo isso fica super fluido e natural que a gente depois de um tempo nem se percebe fazendo, viu lá, foi e fez... Adorei o vídeo! Beijos!
Que vídeo incrível!! É a pura verdade... O hábito leva a perfeição.. O trabalho duro vence o ''dom natural. '' Vídeo incrível, Mabel!! Obrigado mesmo por ter feito esse conteúdo, um abraço!! OBS: Eu gostei desse teste de fechar o olho, poxa você podia fazer mais vídeos assim, pra pessoa imaginar... Ficou muito imersivo!
Poxa Mabel,que dicas de ouro né pra quem quer começar na dublagem. Eu agradeço por você ser uma profissional tão dedicada,amo ouvir sua voz em qualquer mídia seja desenho,filme etc.É de uma intensidade sua atuação que,realmente fico abismadamente apaixonado todas as vezes!
Quero muito entrar no mundo da fan dublagem mas sou uma pessíma atriz e não tenho a oportunidade de fazer teatro por causa de minha fobia social, mas vou treinar o máximo o possível em casa!
Mabel, responda-me uma pergunta. Por que agora virou moda, os estúdios de dublagem convidarem famosos que não são dubladores, e nem sequer atores para dublar filmes importantes. Poucas vezes dá certo, na maioria dá errado, por exemplo, o Luciano Huck dublador do Flynn Rider em Enrolados (desde quando eu era criança eu odiei essa escolha, não consegui concentrar-me no personagem por trás daquela voz marcante) e a cantora Iza dubladora da Nala de O Rei Leão 2019. Eu queria que você comentasse por que isso acontece, em vez de contratarem dubladores profissionais para dublar, convidam famosos inexperientes para fazê-lo sem ter proficiência. E por que esses filmes não são redublados?
Acho que é tudo uma questão de marketing. Pegar celebridade que tá na moda pra atrair mais público pro cinema. É uma pena, a gente tem os melhores dubladores do mundo, não tem necessidade de chamar gente inexperiente pra fazer jogada de marketing :(
Pedro Sérgio Oliveira Xavier Cliente pede exemplo Disney famoso para dublar e a famoso divulga filmes rede sociais e na televisão para filme tem mais lucro$$$ entendeu?
É por causa de dinheiro apenas. Isso, pagam Milhões a um Famoso achando que terão um retorno maior de lucro mas, na maioria das Vezes Sabem que gastaram milhões em vão para Chamarem alguém inexperiente e sem registro profissional que acabou atuando mal, mas mesmo sabendo que Erraram os Distribuidores voltam sempre a cometerem os Mesmos erros.
Estou iniciando nessa area de dublagem em um desenho animado aqui na Bahia e uma das coisas mais difíceis pra mim foi a risada rs, foi bemm difícil, mas o produtor foi bem paciente ao me ensinar! Obrigada pelas dicas ❤
Isso vai me ajudar a mais simular a risada por que choro eu já estou acústumado eu ficava imitando a Márcia Morelli dublando persogens de novela mexicana
Eu quero muito ser dubladora no futuro por isso treino enquanto sou criança Pq e meu sonho ser uma dubladora de, filmes,series,desenhos e ate aqueles joguinhos de simulação da vida real e meu sonho e se ele se tornar realidade concerteza vou simular um choro maravilhoso kkkkkk enfim eu acho q eu tenho potencial ja mostrei minha dublagem para vaaaaaarias pessoas e elas falam sempre ''incrivel'' ''uau garota, vc tem potencial... vc tem potencial garota..'' eu me sinto honrada com isso serio espero q eu consiga ja q as pessoas conseguem ver meu talento elas pelo menos dizem q eu tenho talento e eu acho que eu tenho sem querer me gabar sinceramente eu tenho muita vontade e espero q isso se torne real! Obrigada pela dica ai hihi
Aaaaaaaa, uma vez no teatro eu tive q fazer uma cena e eu tive q chorar q nem uma condenada, até a última plateia ouvir, ( gnt basta TREINO ), e quem chora mto isso eh bom pq vai aprender mais
Meu sonho e me tornar uma dublado ra, mais eu moro no Parana e aqui e mais "AGRO" e isso me desanima um pouco... Os dubladores q eu mais me inspiro e o Whendel Bezera, a Ursolla Bezera o Robson Comod , e a Tati 💖💖💖💖(nn sei se e assim q escreve o nome deles😅😅❤)MAIS EU AMOO TDS OS DUBLADOSS POR ISSO QUERO ME JUNTAR A TDS ELES💓💓
E também a Jay de Eu a patroa e as crianças. Fiquei um bom tempo tentando lembrar kkkk sabia que essa voz era bem mais "frequente", e eu nn me lembraria se fosse de algum filme.
ja prendi muita coisa com vcs, sou mto grato sou um fandublador e quero ser dublador profissional, mas hj msm ja recebo mtos elogios nas fandubs graças as dicas q aprendi aqui. e com outros dubladores.
Coelho vc aqui?
Tbm amo dublagem e quero muito fazer dublagens, Eu amaria dublar algum personagem seu, Se tiver algum vc me avisa? Porfavor
Eu tbm quero ser dubladora 🙏🏻💖 vc vai ser e eu tbm coelho amo seu canal ❤️💚💚💙❣️ sério! Sempre acredite nos seus sonhos, amém e amém fiquem com Deus e Jesus Cristo amém e amém 💖
@@scarlett8297 tbm amo dublagem ❤️💚💙
..
Pra mim, quando ela fala, parece que está sendo dublada kkkkk, acho que pq já ouvi tanto essa voz que parece filme dublado kkkkk
Aprendemos tanta coisa com vocês, esperamos crescer ainda mais! Somos muito gratos a veteranos como vocês ensinando nós, dubladores pequenos, a como progredir!
Que mulher incrível, difícil acreditar que a Janet Kyle tem a mesma voz da Piyomon. Sempre arrasa nas vozes.
.
Gosta do mundo da dublagem, sonha em trabalhar com isso mas não sabe por onde começar?
Como começar do zero na dublagem?
sbdublagem.com.br/ccd2
Como começar a traduzir do zero para dublagem?
sbdublagem.com.br/ctz2
Para mais informações, treinamentos e conteúdos, acesse:
www.sbdublagem.com.br
*Mabel se possível mostra os bastidores de um dia na vida de uma dubladora/or. Acho isso tão legal mas vejo quase ninguém fazendo esse tipo de vídeo. Bjos Mabel sucesso pra vcs e o canal* ❤
Segue ela no Instagram.
@@modelodefault3 falei pra fazer vídeo, se eu quiser ver postagens eu entro la e vejo. Video de um dia todo, isso é curiosidade sobre um dia de dublador q tenho certeza q outros tbm tem.
Isso é meio complicado porque tem os contratos de confidencialidade. Vi que agora tem até estúdio com armário pra guardar celular pra não correr risco de vazar nada.
@@marianapear eu disse "mabel se possível for" e disse pra mostrar o dia de um dublador e não os trabalhos de um dublador, michelle giudice ja fez um vídeo assim só q o canal ta parado a alguns meses 👍
Aquela dica de dublagem que serve pra qualquer área da vida! Maravilhosa!!! 🙏❤
Eu adoro sua voz!!! Obrigado, você está ajudando no sonho de muitos e também no meu. Almejo ser dublador dês dos meus 13 anos mas só agora aos 16 decidi: "poxa, hora de se mexer né ?" Estou começando a ver alguns vídeos e tutoriais antes de começar a fazer um curso. Muito obrigado, de verdade!
Que dubladora incrível essa energia e empolgação me deixa feliz que a Mabel ama a dublagem
Que profissional incrível, obrigado pelas informações
ela é mto fofa, fala e me sinto acolhida
Realmente Mabel, treino é tudo... O mais legal é quando tudo isso fica super fluido e natural que a gente depois de um tempo nem se percebe fazendo, viu lá, foi e fez... Adorei o vídeo! Beijos!
Que vídeo incrível!! É a pura verdade... O hábito leva a perfeição.. O trabalho duro vence o ''dom natural. '' Vídeo incrível, Mabel!! Obrigado mesmo por ter feito esse conteúdo, um abraço!!
OBS: Eu gostei desse teste de fechar o olho, poxa você podia fazer mais vídeos assim, pra pessoa imaginar... Ficou muito imersivo!
Oi
Poxa Mabel,que dicas de ouro né pra quem quer começar na dublagem. Eu agradeço por você ser uma profissional tão dedicada,amo ouvir sua voz em qualquer mídia seja desenho,filme etc.É de uma intensidade sua atuação que,realmente fico abismadamente apaixonado todas as vezes!
Sua voz é muito bonita, facilmente reconhecível em muitos filmes que eu assisto, parabéns.
AJUDOU DMSSSS COM ESSA TÉCNICA DA BARRIGUINHA brigado ^^
Muito bom! Ótimo conteúdo, obrigado pelas dicas
Na tela quente kkkkkk amo seu trabalho kkk
MABEL É ELITE!
Concordo com vc ... treino bastante
Sempre com dicas espetaculares!
Continue a treinar! Continue a treinar!
👏👏👏👏👏👏❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Quero muito entrar no mundo da fan dublagem mas sou uma pessíma atriz e não tenho a oportunidade de fazer teatro por causa de minha fobia social, mas vou treinar o máximo o possível em casa!
Estou aprendendo muito com você Parabéns amo dublagem
Minha nossa eu tive uma professora de português que tem a mesma voz dela e ainda fala da mesma forma
AAAI MEU DEUS, eu amo a voz dessa mulher
Mabel, responda-me uma pergunta. Por que agora virou moda, os estúdios de dublagem convidarem famosos que não são dubladores, e nem sequer atores para dublar filmes importantes. Poucas vezes dá certo, na maioria dá errado, por exemplo, o Luciano Huck dublador do Flynn Rider em Enrolados (desde quando eu era criança eu odiei essa escolha, não consegui concentrar-me no personagem por trás daquela voz marcante) e a cantora Iza dubladora da Nala de O Rei Leão 2019. Eu queria que você comentasse por que isso acontece, em vez de contratarem dubladores profissionais para dublar, convidam famosos inexperientes para fazê-lo sem ter proficiência. E por que esses filmes não são redublados?
Acho que é tudo uma questão de marketing. Pegar celebridade que tá na moda pra atrair mais público pro cinema. É uma pena, a gente tem os melhores dubladores do mundo, não tem necessidade de chamar gente inexperiente pra fazer jogada de marketing :(
Pedro Sérgio Oliveira Xavier Cliente pede exemplo Disney famoso para dublar e a famoso divulga filmes rede sociais e na televisão para filme tem mais lucro$$$ entendeu?
É por causa de dinheiro apenas. Isso, pagam Milhões a um Famoso achando que terão um retorno maior de lucro mas, na maioria das Vezes Sabem que gastaram milhões em vão para Chamarem alguém inexperiente e sem registro profissional que acabou atuando mal, mas mesmo sabendo que Erraram os Distribuidores voltam sempre a cometerem os Mesmos erros.
Essas duas dublagens que vc citou ficaram ruins mesmo!
Estou iniciando nessa area de dublagem em um desenho animado aqui na Bahia e uma das coisas mais difíceis pra mim foi a risada rs, foi bemm difícil, mas o produtor foi bem paciente ao me ensinar! Obrigada pelas dicas ❤
@Joao dos games O número 1 não foi ao ar ainda, será um desenho educativo aqui na Bahia
QUE LEGAL!!!! um dia vou ser dublador aqui em sp
Maravilhosa
👏👏👏👏👏👏👏👏
Vc é incrível! Obrigada pelas dicas! Parabéns! é maravilhoso escutar e aprender com vc!
Adoro esse canal. Adoro essa voz.
Mais um vídeo super instrutivo!
Joia rara
Muito obrigado pelas dicas.
Isso vai me ajudar a mais simular a risada por que choro eu já estou acústumado eu ficava imitando a Márcia Morelli dublando persogens de novela mexicana
Gostei muito. Realmente uma dica pra vida. Eu sei que é vc quem faz a voz dos comerciais dos filmes da Globo viu. Kkk vlw muito obrigado.
Eu nao sou ator nem dublador, mas gosto mt do trabalho da Mabel
sua voz parece a da Fátima Bernardes KKKK te amo S2
Isso foi maravilhoso! Continue assim. Me ajudou muito♡
Amei o video mabel✌🏼💙💙
Só me lembra a Piper chepman de Orange is the New Black ... 😍😍😍😍
Oi sou teu fã adoro sua voz
Mulher do céu, eu sou apaixonada por você meu Deus
Eu quero muito ser dubladora no futuro por isso treino enquanto sou criança Pq e meu sonho ser uma dubladora de, filmes,series,desenhos e ate aqueles joguinhos de simulação da vida real e meu sonho e se ele se tornar realidade concerteza vou simular um choro maravilhoso kkkkkk enfim eu acho q eu tenho potencial ja mostrei minha dublagem para vaaaaaarias pessoas e elas falam sempre ''incrivel'' ''uau garota, vc tem potencial... vc tem potencial garota..'' eu me sinto honrada com isso serio espero q eu consiga ja q as pessoas conseguem ver meu talento elas pelo menos dizem q eu tenho talento e eu acho que eu tenho sem querer me gabar sinceramente eu tenho muita vontade e espero q isso se torne real! Obrigada pela dica ai hihi
*Top*
Eu quero ser dublador, mas eu estou fora do país a quase 3 anos. Preciso fazer aula de teatro, mas queria fazer no Brasil.
👏👏👏😊
Seu cabelo me lembra o cabelo da Nekuzo uma personagem do anime Demon Slayer.
Nss vdd
vc dublou a rubi na novela do SBT menina 😊🤟
Aaaaaaaa, uma vez no teatro eu tive q fazer uma cena e eu tive q chorar q nem uma condenada, até a última plateia ouvir, ( gnt basta TREINO ), e quem chora mto isso eh bom pq vai aprender mais
Foi ela q dublou a rubi da novela mexicana??
Olá Mabel
Kjjjjj vim aqui só pra imitar a Mary (Kakegurui)
Aquela menina q jogou futebol com a nezuko tá parecido com cê moça
MANO KKKKKKK
Eu achei que era só eu, que achava😰
A dubladora da minha querida zulema
É a ZULEMA ZARIR mais jovem e bonita 😍👏👏👏
Ei!! Julgando pela voz, posso concluir que foi você quem dublou Alicia Sierra em La casa de papel
Eu so sei fazer o soluço kk
Meu sonho e me tornar uma dublado ra, mais eu moro no Parana e aqui e mais "AGRO" e isso me desanima um pouco... Os dubladores q eu mais me inspiro e o Whendel Bezera, a Ursolla Bezera o Robson Comod , e a Tati 💖💖💖💖(nn sei se e assim q escreve o nome deles😅😅❤)MAIS EU AMOO TDS OS DUBLADOSS POR ISSO QUERO ME JUNTAR A TDS ELES💓💓
Wendel Bezerra
Úrsula Bezerra
Robson Kumode
Tatiane Kelpmair
São Todos Dubladores de Naruto e Dragon Ball Z
@@gabriel_d.o_silva man... Isso mesmo kkkk tu sabe perfeitamente o nome deles kk
Nossa conheço essa voz
Já escutei essa voz em algum lugar
Tá tudo bem treinar, agora fazer isso sem os pais pensarem errado complica
Muito legal,mas eu achei q ela iria ensina os movimentos da boca
ENSINE
ENSINE A FAZER RISADA MANUAL IMEDIATAMENTE AGORA.
Sua voz e familiar vc já dublou algum desenho??
A Jessie de toy story
E também a Jay de Eu a patroa e as crianças. Fiquei um bom tempo tentando lembrar kkkk sabia que essa voz era bem mais "frequente", e eu nn me lembraria se fosse de algum filme.
Vc dublou a delegada da série Lá casa de papel?
Voz da Caitlyn
Se a Mabel quiser ela pode dublar a nilce
Porque você não acompaenhou Alice pra série vs vs séria perfeito
Rubi
Gente, tem dica nenhuma além de treinar todo dia na frente do espelho.
*não entendo o que ela falou no vídeo
Eu: "Ah é? Repete"
Quem entendeu a referência curte
La casa de papé
Adorei!!! Quisera eu ter esta voz ... ❤❤❤
estou aqui para imitar o ray de the promised neverland ,-,
La casa de papé